1
00:00:15,975 --> 00:00:18,059
(গুঞ্জন)

2
00:00:18,060 --> 00:00:20,103
(হালকা ক্লঙ্কিং)

3
00:00:20,104 --> 00:00:22,148
(গুঞ্জন)

4
00:00:54,638 --> 00:00:56,766
(জল স্প্ল্যাশিং)

5
00:00:59,059 --> 00:01:01,645
(গাল দোলাচ্ছে)

6
00:01:04,690 --> 00:01:08,486
(হালকা ইলেকট্রনিক সঙ্গীত)

7
00:01:37,097 --> 00:01:40,267
(ছন্দময় সঙ্গীত)

8
00:01:56,617 --> 00:01:59,411
(সঙ্গীত বিবর্ণ)

9
00:02:02,832 --> 00:02:05,793
(রক মিউজিক)

10
00:02:24,687 --> 00:02:27,273
(বুদবুদ)

11
00:02:38,158 --> 00:02:40,911
(হালকা ক্লিক)

12
00:02:58,762 --> 00:03:01,307
(রক সঙ্গীত চলতে থাকে)

13
00:03:22,369 --> 00:03:24,872
(শ্বাস নেওয়া)

14
00:03:29,919 --> 00:03:32,295
(নিঃশ্বাস ছেড়ে)

15
00:03:32,296 --> 00:03:34,464
(ডকুমেন্টারি বর্ণনাকারী):
সম্পর্কে আমাদের খুব কমই জানা যায়

16
00:03:34,465 --> 00:03:36,090
অধরা দৈত্য স্কুইড

17
00:03:36,091 --> 00:03:37,967
এবং পিছনে অর্থ
নিদর্শন

18
00:03:37,968 --> 00:03:40,303
তার বায়োলুমিনেসেন্ট আভা।

19
00:03:40,304 --> 00:03:44,515
তারা ইঙ্গিত দিতে পারে যে আমি একাকী
এবং চোদা খুঁজছি,

20
00:03:44,516 --> 00:03:47,435
অথবা আমি তোমাকে ঘৃণা করি
এবং তোমাকে হত্যা করতে চাই।

21
00:03:47,436 --> 00:03:48,853
আমরা শুধু জানি না.

22
00:03:48,854 --> 00:03:52,315
গভীর আমাদের পরবর্তী খামখেয়ালী,
লোমশ ব্যাঙ মাছ

23
00:03:52,316 --> 00:03:55,527
(কাশি)

24
00:03:57,196 --> 00:04:00,366
(কাশি)

25
00:04:02,534 --> 00:04:05,245
(কাশি)

26
00:04:06,789 --> 00:04:09,082
-(কাশি)
-হু!

27
00:04:09,083 --> 00:04:10,751
(উভয়): জিনক্স।

28
00:04:12,336 --> 00:04:14,712
(উভয় দীর্ঘশ্বাস)

29
00:04:14,713 --> 00:04:16,214
তাদেরও পা আছে।

30
00:04:16,215 --> 00:04:18,758
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি
যে সত্যিই আমাকে বোঝে, Mols.

31
00:04:18,759 --> 00:04:20,718
যা আমরা সবাই একমত হতে পারি অদ্ভুত।

32
00:04:20,719 --> 00:04:22,388
(ট্রাফিক হুশিং)

33
00:04:24,515 --> 00:04:25,848
(দীর্ঘশ্বাস)

34
00:04:25,849 --> 00:04:28,017
(দূরের কুকুর ঘেউ ঘেউ করে)

35
00:04:28,018 --> 00:04:30,436
ছিঃ!
(খেলনা): আমাদের বাড়িতে স্বাগতম।

36
00:04:30,437 --> 00:04:31,646
আমাদের বাড়িতে স্বাগতম.

37
00:04:31,647 --> 00:04:33,773
(রক মিউজিক)

38
00:04:33,774 --> 00:04:36,235
আমাদের বাড়িতে স্বাগতম.
আমাদের বাড়িতে স্বাগতম.

39
00:04:37,903 --> 00:04:39,363
(ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)

40
00:04:45,869 --> 00:04:47,704
ওহ, হ্যাঁ।

41
00:04:47,705 --> 00:04:50,582
(রক সঙ্গীত চলতে থাকে)

42
00:04:52,334 --> 00:04:53,543
(ঘোরাঘুরি)

43
00:04:53,544 --> 00:04:55,170
(সঙ্গীত হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়)

44
00:04:57,881 --> 00:04:59,883
(হারা)

45
00:05:02,011 --> 00:05:04,137
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)

46
00:05:04,138 --> 00:05:06,222
(ইন্টারকম বীপ)
আরে, আমি কুইক থিংসের সাথে আছি।

47
00:05:06,223 --> 00:05:07,683
আমি আপনার পনির ভাস্কর্য পেয়েছিলাম.

48
00:05:08,892 --> 00:05:11,395
-না।
-(হেসে)

49
00:05:12,813 --> 00:05:16,065
-তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?
-আমি জানি।

50
00:05:16,066 --> 00:05:17,567
আমি আসলে পারিনি
হয় এটা বিশ্বাস.

51
00:05:17,568 --> 00:05:19,652
আমি কি বলতে পারি?
আমি শুধু ডেলিভারি করি।

52
00:05:19,653 --> 00:05:22,155
না, তুমি না। দুঃখিত, এটা এই
পনির সঙ্গে ব্যক্তি.

53
00:05:22,156 --> 00:05:23,990
হ্যাঁ, হ্যাঁ, না,
আমার কিছু বন্ধু আছে

54
00:05:23,991 --> 00:05:25,450
এটা একটা কলেজ ধরনের
পুনর্মিলন জিনিস

55
00:05:25,451 --> 00:05:28,369
বন্ধু, এটা এত বন্য হতে যাচ্ছে.
(হাসি)

56
00:05:28,370 --> 00:05:30,329
শুধু অনেক পুরানো boobies

57
00:05:30,330 --> 00:05:31,748
আমি অনেক বছর ধরে স্পর্শ করিনি,
তুমি কি জানো?

58
00:05:31,749 --> 00:05:33,332
শুধু কম sagging, সম্ভবত.

59
00:05:33,333 --> 00:05:35,084
(ফ্রাঙ্কি হাসছে)

60
00:05:35,085 --> 00:05:36,919
আপনি আক্ষরিক অধিষ্ঠিত
এই মুহূর্তে একটি আলোক জয়েন্ট?

61
00:05:36,920 --> 00:05:39,797
ওহ. দুঃখিত।

62
00:05:39,798 --> 00:05:41,257
আমি ভুলে গেছি।

63
00:05:41,258 --> 00:05:43,676
আহ, আমরা শুধু প্রয়োজন
একটি স্বাক্ষর বাস্তব দ্রুত.

64
00:05:43,677 --> 00:05:46,012
তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।
একটি অপরিচ্ছন্ন ডেলিভারি চিক

65
00:05:46,013 --> 00:05:47,930
শুধু আমার দরজায় প্রদর্শিত
ধূমপান আগাছা

66
00:05:47,931 --> 00:05:50,558
হ্যাঁ, ঠিক। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত
পার্টির জন্য মাদক কোথায় পাওয়া যায়।

67
00:05:50,559 --> 00:05:51,934
না, আমি চিন্তিত নই
জনসন সম্পর্কে।

68
00:05:51,935 --> 00:05:53,853
আমি তাদের উচ্ছেদ করতে যাচ্ছি।
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

69
00:05:53,854 --> 00:05:55,772
আমি এটা নিয়ে চিন্তিত নই
৫০ শতাংশ আইনজীবী তারা পেয়েছেন

70
00:05:55,773 --> 00:05:57,607
ডলার জেনারেল স্টোরে।
তুমি কি...

71
00:05:57,608 --> 00:05:59,610
সে একটা ফাকিং ক্রিমপাফ।
আমি তাকে শুকনো চুষবো.

72
00:06:00,569 --> 00:06:04,281
হ্যাঁ, মার্টা! এই দরজা।

73
00:06:05,407 --> 00:06:08,326
(রক মিউজিক)

74
00:06:08,327 --> 00:06:11,288
আরে, আরে। ডিও,
আপনি জানেন এটি শেষ হয়নি।

75
00:06:15,334 --> 00:06:17,460
(দরজায় কড়া নাড়ছে)

76
00:06:17,461 --> 00:06:18,629
(দীর্ঘশ্বাস)

77
00:06:19,963 --> 00:06:22,424
-আরে মানুষ।
-মলি মেয়ে।

78
00:06:23,509 --> 00:06:26,135
- কি কাঁপছে, জোসে?
- শুধু ব্যবসা দেখাশোনা করা.

79
00:06:26,136 --> 00:06:27,970
-হ্যাঁ।
- অনেক ব্যবসা

80
00:06:27,971 --> 00:06:30,264
যত্ন নিতে
উদাহরণস্বরূপ, আজ সকালে

81
00:06:30,265 --> 00:06:33,226
আমি, আহ, আমি জেগে উঠলাম,
আমার দাঁত মাজলাম।

82
00:06:33,227 --> 00:06:34,936
-পাগল।
-বাথরুমে গেল।

83
00:06:34,937 --> 00:06:36,896
- হুম
- আমি একটি ওয়েন্ডি'স বেকোনেটর খেয়েছি

84
00:06:36,897 --> 00:06:40,858
গত রাতে আমি উড়িয়ে দিলাম।
এবং তারপর আমি কুকি খাওয়ালাম.

85
00:06:40,859 --> 00:06:44,695
আমি উঠানের কিছু কাজ করেছি।
এবং তারপর আমি Costco গিয়েছিলাম.

86
00:06:44,696 --> 00:06:46,280
তোমার ওখানে পিজ্জা নিয়ে যাওয়া উচিত।

87
00:06:46,281 --> 00:06:47,740
আপনি এমনকি হবে না
সদস্য হতে

88
00:06:47,741 --> 00:06:50,243
আপনি জানেন কিভাবে সবসময় ভালো হয়,
সামনে যে হোমি...

89
00:06:50,244 --> 00:06:51,327
(কন্ঠস্বর)
"আরে, কোথায়

90
00:06:51,328 --> 00:06:53,079
তোমার মেম্বারশিপ কার্ড?"
বাইরে নয়,

91
00:06:53,080 --> 00:06:54,956
কারণ এটি Costco এর ভিতরে নেই।

92
00:06:54,957 --> 00:06:57,542
এটা কস্টকোর বাইরে,
কিন্তু এটি এখনও Costco এর অংশ।

93
00:06:57,543 --> 00:06:58,544
মম-হুম।

94
00:06:59,670 --> 00:07:01,129
আমি অনুষ্ঠানটি দেখছিলাম,
স্লাইডার

95
00:07:01,130 --> 00:07:03,798
আপনার কি মনে আছে স্লাইডার,
90 এর দশক থেকে?

96
00:07:03,799 --> 00:07:07,301
কিন্তু এখন এটি Syfy নেটওয়ার্কে।
এটা রিবুট নয়।

97
00:07:07,302 --> 00:07:10,721
এটা সব OG পর্ব
সেই বোকা, ব্রেন্ডেন ফ্রেজারের সাথে।

98
00:07:10,722 --> 00:07:12,723
(গভীর নিঃশ্বাস)

99
00:07:12,724 --> 00:07:15,143
এটি Syfy নেটওয়ার্কে ছিল।
ম্যান, এটা একটা ট্রিপ।

100
00:07:15,144 --> 00:07:17,061
-ওহ। আরে।
-ওহ, ছি ছি, কি খবর ফ্রাঙ্কি?

101
00:07:17,062 --> 00:07:18,813
-কি খবর, দোস্ত?
-আচ্ছা, এখন যে

102
00:07:18,814 --> 00:07:21,732
সবাই এখানে, লুসিয়ার
আমাকে বেশ শক্ত করে চালাচ্ছে।

103
00:07:21,733 --> 00:07:23,401
যৌনতা নয়, আপনি জানেন,

104
00:07:23,402 --> 00:07:25,653
কিন্তু ভালো লাগে,
তিনি সব নাটকীয় হচ্ছে.

105
00:07:25,654 --> 00:07:28,447
তিনি বলছেন যে আপনি যদি
আগামী সপ্তাহের মধ্যে তাকে টাকা দেবেন না...

106
00:07:28,448 --> 00:07:30,658
-হ্যাঁ, পুরোপুরি। না, না, না।
- মানে, একেবারে ফলদায়ক,

107
00:07:30,659 --> 00:07:32,368
আমাদের টাকা থাকবে
আগামীকাল, আসলে।

108
00:07:32,369 --> 00:07:33,744
আমরা দেরি করছি। আমি খুবই দুঃখিত

109
00:07:33,745 --> 00:07:36,539
আপনি হয়েছে
এটা সম্পর্কে তাই শান্ত, যদিও.

110
00:07:36,540 --> 00:07:39,750
হেল হ্যাঁ. আপনি বলছি সবসময়
ধূমপান যে ড্যাঙ্ক, ড্যাঙ্ক।

111
00:07:39,751 --> 00:07:40,877
(হাসি)

112
00:07:40,878 --> 00:07:43,421
ঠিক আছে, চিকাস, আমি শান্ত।

113
00:07:43,422 --> 00:07:44,922
আপনি যৌনসঙ্গম হিসাবে শান্ত.

114
00:07:44,923 --> 00:07:47,800
-চলো শান্ত হই, তাই না?
-হ্যাঁ।

115
00:07:47,801 --> 00:07:49,510
তবে আগামীকাল ভাড়া।

116
00:07:49,511 --> 00:07:51,220
(উভয়): বাই, জোসে।

117
00:07:51,221 --> 00:07:55,183
(হালকা রক সঙ্গীত)

118
00:07:55,184 --> 00:07:57,143
কত ভাড়া যথেষ্ট ভাড়া?

119
00:07:57,144 --> 00:07:58,186
(মায়া করে, গর্জন করে)

120
00:07:58,187 --> 00:07:59,604
এটা কখন থামবে?

121
00:07:59,605 --> 00:08:01,564
কেন তুমি তাকে বলো
আমরা এটা আগামীকাল পেতে হবে?

122
00:08:01,565 --> 00:08:03,191
আপনি নগদ খুঁজে পেয়েছেন
আবার ফ্রিজে?

123
00:08:03,192 --> 00:08:05,151
না. আমি শুধু জানি
আপনি শেষ

124
00:08:05,152 --> 00:08:06,945
যে জায় ডক
মেড স্পা জন্য.

125
00:08:08,614 --> 00:08:09,864
উহ, হ্যাঁ।

126
00:08:09,865 --> 00:08:11,532
মলি...

127
00:08:11,533 --> 00:08:13,576
আমি আগামীকাল এটি সম্পন্ন করব,
আমি শপথ করছি।

128
00:08:13,577 --> 00:08:14,703
ঠিক আছে?

129
00:08:15,579 --> 00:08:17,456
(দীর্ঘশ্বাস)

130
00:08:20,626 --> 00:08:22,586
(ফ্রাঙ্কি): আমার শিশ্ন উপর স্তন্যপান.

131
00:08:24,463 --> 00:08:26,214
ছিঃ।

132
00:08:26,215 --> 00:08:31,678
আমি শুধু এই গণিত করেছি
এবং আমরা $2,422.37 পাওনা।

133
00:08:32,888 --> 00:08:33,972
ভাড়া সহ নয়।

134
00:08:35,557 --> 00:08:37,433
তা-দা!

135
00:08:37,434 --> 00:08:39,435
সাবধান
যদিও ব্রাউনির সাথে।

136
00:08:39,436 --> 00:08:41,604
আমি এটা পাগল শক্তিশালী.

137
00:08:41,605 --> 00:08:44,399
দুর্ঘটনাক্রমে, উদ্দেশ্যমূলকভাবে।
(হাসি)

138
00:08:46,777 --> 00:08:50,196
-মম। মিম!
-(হেসে)

139
00:08:50,197 --> 00:08:54,283
-ওটা কি?
-আমি এতে নীল পনির রেখেছি।

140
00:08:54,284 --> 00:08:55,785
-নীল পনির?
-হ্যাঁ।

141
00:08:55,786 --> 00:08:59,163
-আপনি একজন উদ্ভাবক।
-(বিদ্রুপ)

142
00:08:59,164 --> 00:09:01,832
তবে তাড়াতাড়ি খেতে হবে,
কারণ...

143
00:09:01,833 --> 00:09:03,918
আমি মাইক জেডের সাথে দেখা করছি
ম্যানেকুইন ভগ শোতে।

144
00:09:03,919 --> 00:09:05,920
আপনি হ্যাং আউট করেছেন
গত রাতে তাদের সাথে?

145
00:09:05,921 --> 00:09:07,922
-না আমি তোমার সাথে ছিলাম।
-মনে আছে?

146
00:09:07,923 --> 00:09:11,300
-আমরা জলবায়ু পরিবর্তনের সমাধান করেছি।
-ওহ, হ্যাঁ।

147
00:09:11,301 --> 00:09:14,346
হুম। আমি ভাবলাম
তিনি আপনার একটি ছবি পোস্ট করেছেন।

148
00:09:15,305 --> 00:09:18,224
আমরা কাদের সম্পর্কে বলি
জলবায়ু পরিবর্তন জিনিস?

149
00:09:18,225 --> 00:09:19,850
যেমন, সরকার?

150
00:09:19,851 --> 00:09:24,188
-হুম, এটা না...
-ফ্রান্সেস স্মিথ?!

151
00:09:24,189 --> 00:09:25,648
-হুম?
-মলি, এটা কেন?

152
00:09:25,649 --> 00:09:27,566
-মেয়ে দেখতে আমার মতো?
- দাঁড়াও, কি?

153
00:09:27,567 --> 00:09:29,610
(বিড়াল মায়া করছে)

154
00:09:29,611 --> 00:09:33,155
বাহ, মেয়েটা কেমন যেন
ঠিক তুমি,

155
00:09:33,156 --> 00:09:34,657
আপনি যদি চশমা পরতেন।

156
00:09:34,658 --> 00:09:38,869
তিনি একজন বিশ্লেষক
চ্যাপম্যান কেমিক্যাল ল্যাবরেটরিজ।

157
00:09:38,870 --> 00:09:40,788
সে একটা সত্যিকারের চাকরি পেয়েছে।

158
00:09:40,789 --> 00:09:42,915
শান্ত, সে একজন বিজ্ঞানী।

159
00:09:42,916 --> 00:09:45,877
যেভাবেই হোক তোমার যাওয়া উচিত
শো করতে

160
00:09:47,129 --> 00:09:48,296
কি?

161
00:09:48,297 --> 00:09:50,506
কে যে মাইক Z. এর যত্ন

162
00:09:50,507 --> 00:09:53,634
আপনার প্রতিস্থাপনকারী

163
00:09:53,635 --> 00:09:56,178
একটি আপগ্রেড সঙ্গে
নিজের সংস্করণ?

164
00:09:56,179 --> 00:10:01,976
-আপগ্রেড?
- রূপকভাবে আপগ্রেড করা হয়েছে।

165
00:10:01,977 --> 00:10:03,728
আরে...
(ফ্রাঙ্কি দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

166
00:10:03,729 --> 00:10:08,358
বনগাট্রন কে আবিষ্কার করেন?

167
00:10:11,778 --> 00:10:14,739
যখন আমাদের দেখার দরকার ছিল
হাঙ্গর সপ্তাহ,

168
00:10:14,740 --> 00:10:17,033
যেখানে মাইকেল ফেলপস
একটি হাঙ্গর দৌড়,

169
00:10:17,034 --> 00:10:20,911
যারা চুরি করার উপায় বের করেছে
প্রতিবেশীদের কাছ থেকে তারের?

170
00:10:20,912 --> 00:10:23,247
-আমি করেছি।
-এবং যখন আমরা তালাবদ্ধ হয়ে গেলাম

171
00:10:23,248 --> 00:10:27,126
পার্কিং লটে
ঘন্টার জন্য পার্টি সিটি,

172
00:10:27,127 --> 00:10:29,920
যারা উদ্ভাবন করেছে
বেলুনের প্যারাসুট

173
00:10:29,921 --> 00:10:32,757
-এটা আমাদের সেখান থেকে বের করে এনেছে?
-আমাকে।

174
00:10:32,758 --> 00:10:36,093
তাই আপনি কিছু দিতে পারবেন না
lame-o pea-brain

175
00:10:36,094 --> 00:10:39,096
তোমার রাত নষ্ট কর
শুধু কারণ তিনি একটি নীড় খুঁজে পেয়েছেন

176
00:10:39,097 --> 00:10:41,265
যিনি একটি ল্যাবে কাজ করেন।

177
00:10:41,266 --> 00:10:44,977
তা নয়
ফ্রাঙ্কি ক্যাম্পবেলকে আমি চিনি।

178
00:10:44,978 --> 00:10:46,729
(বিড়াল মায়া করছে)

179
00:10:46,730 --> 00:10:48,023
আচ্ছা, আমার সাথে চলো।

180
00:10:49,107 --> 00:10:51,317
-(নিঃশ্বাস ছেড়ে)
-আমি পারব না।

181
00:10:51,318 --> 00:10:52,860
আমি পারি না, আমি পারি না, আমি পারি না।

182
00:10:52,861 --> 00:10:55,488
আমি স্প্রেডশীট শেষ আছে
যাতে আমরা জোসে এবং...

183
00:10:55,489 --> 00:10:57,156
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

184
00:10:57,157 --> 00:10:59,825
জোশ আসছে
পরে সাহায্য করার জন্য।

185
00:10:59,826 --> 00:11:01,786
(দীর্ঘশ্বাস)

186
00:11:01,787 --> 00:11:04,497
তুমি জানো আমি তোমাকে বেশি ভালোবাসি
জোশ তোমাকে ভালোবাসে, তাই না?

187
00:11:04,498 --> 00:11:06,624
যেন আমরা দুজনেই হতাম
একটি জ্বলন্ত ভবনে

188
00:11:06,625 --> 00:11:09,085
কবুতর আবৃত, আপনি পারেন
শুধুমাত্র আমাদের একজনকে বাঁচান,

189
00:11:09,086 --> 00:11:11,045
এটা কে হতে যাচ্ছে?
এটা কে হতে যাচ্ছে?

190
00:11:11,046 --> 00:11:13,756
- দাঁড়াও, না, না, টপিকে থাকো।
- এই বিষয়.

191
00:11:13,757 --> 00:11:15,716
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে
শো করতে

192
00:11:15,717 --> 00:11:17,176
তাই আমি একজন হেরে যাওয়ার মত অনুভব করি না।

193
00:11:17,177 --> 00:11:19,553
ফ্রাঙ্কি,

194
00:11:19,554 --> 00:11:22,515
আপনি একজন পরাজিতের বিপরীত।

195
00:11:22,516 --> 00:11:25,101
বাকি সবাই...

196
00:11:25,102 --> 00:11:27,604
শুধু একটি বর্গক্ষেত্র weenie
কোন কল্পনা ছাড়া।

197
00:11:29,231 --> 00:11:30,899
(বিড়াল মায়া করছে)

198
00:11:35,070 --> 00:11:36,695
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ!

199
00:11:36,696 --> 00:11:38,948
♪ লেশ ছাড়া কুকুরের মতো ♪

200
00:11:38,949 --> 00:11:41,158
♪ এখন আমি গর্জন করছি
অপরিচিত ব্যক্তির কাছে ♪

201
00:11:41,159 --> 00:11:42,827
♪ আমি তাদের হাঁটুতে কামড় দিচ্ছি ♪

202
00:11:42,828 --> 00:11:45,663
♪ যদি আমি এটা চাইতাম
আপনি সত্যিই মনে করেন আমি অপেক্ষা করব ♪

203
00:11:45,664 --> 00:11:47,164
♪ তাদের অনুমতির জন্য ♪

204
00:11:47,165 --> 00:11:48,791
♪ সুরক্ষার জন্য
এবং আশ্বাস ♪

205
00:11:48,792 --> 00:11:50,418
♪ যে সব বিতরণ করা হবে ♪

206
00:11:50,419 --> 00:11:52,795
♪ এবং আমাদের পিতাদের মত
আমাদের মায়েরা করেছেন ♪

207
00:11:52,796 --> 00:11:54,296
♪ এবং তারা এবং যারা আগে ♪

208
00:11:54,297 --> 00:11:56,215
♪ এবং আপনি বলেন আপনি চান
একটি পার্থক্য ♪

209
00:11:56,216 --> 00:11:58,134
♪ আপনার হতে আপনার সম্মান ♪

210
00:11:58,135 --> 00:12:00,511
♪ যেমন আমাদের পিতারা করতেন
আমাদের মায়েরা করেছেন ♪

211
00:12:00,512 --> 00:12:03,013
♪ এবং তারা এবং যারা
প্রতিধ্বনির আগে... ♪♪

212
00:12:03,014 --> 00:12:06,767
এটা কি বলে
আমি বার্থলোমিউকে হত্যা করব?

213
00:12:06,768 --> 00:12:09,980
-হুম?
-বার্থলোমিউ কে?

214
00:12:10,897 --> 00:12:13,315
এবং কেন হবে না
আপনি কি শুধু বার্ট দিয়ে যান?

215
00:12:13,316 --> 00:12:16,152
- বাবু, তোমাকে মনোযোগ দিতে হবে।
-আমি

216
00:12:16,153 --> 00:12:19,572
- না, এই বিষয়ে।
-ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

217
00:12:19,573 --> 00:12:21,574
বাবু, এটা কি?

218
00:12:21,575 --> 00:12:24,493
-ওহ, হ্যাঁ।
-যদিও সে স্নাতক হয়নি,

219
00:12:24,494 --> 00:12:27,246
তারা শুধু পছন্দ করে, জিজ্ঞাসা করতে থাকুন
টাকার জন্য ফ্রাঙ্কি।

220
00:12:27,247 --> 00:12:29,623
আমি মনে করি এটা বেশ অসভ্য,
সৎভাবে

221
00:12:29,624 --> 00:12:31,375
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
-তুমি আমাকে বলছো

222
00:12:31,376 --> 00:12:33,627
-ফ্রাঙ্কি স্ট্যানফোর্ড গিয়েছিলেন?
-হ্যাঁ।

223
00:12:33,628 --> 00:12:36,088
হ্যাঁ, সে এমন ছিল,
সত্যিই স্কুল এবং জিনিসপত্র মধ্যে.

224
00:12:36,089 --> 00:12:38,925
- সে কি পড়াশোনা করেছে?
-যেমন, ট্রেন একটা...

225
00:12:40,677 --> 00:12:42,804
যেখানে আপনি জিনিস আবিষ্কার করেন...

226
00:12:45,056 --> 00:12:47,057
ইঞ্জিনিয়ারিং?

227
00:12:47,058 --> 00:12:50,978
-হ্যাঁ, এটাই।
-হুম। হুম।

228
00:12:50,979 --> 00:12:52,563
কিন্তু আপনি ফ্রাঙ্কি জানেন.

229
00:12:52,564 --> 00:12:55,733
তার ঠিক ছিল, যেমন,
অনেক ধারনা

230
00:12:55,734 --> 00:12:58,152
এবং একটি কঠিন সময় স্টাফ সমাপ্তি.

231
00:12:58,153 --> 00:13:01,197
তাই তার নার্ভাস ব্রেকডাউন ছিল
এবং ব্যর্থ হয়েছে।

232
00:13:01,198 --> 00:13:02,866
এটা খুবই দুঃখজনক।

233
00:13:03,950 --> 00:13:06,785
তিনি এটা সম্পর্কে সত্যিই সংবেদনশীল.

234
00:13:06,786 --> 00:13:08,871
সুতরাং, যদি এটি কখনও আসে,

235
00:13:08,872 --> 00:13:11,707
আপনি শুধু মত কাজ
সে চলে যাওয়া বেছে নিয়েছে।

236
00:13:11,708 --> 00:13:15,085
হ্যাঁ।
তিনি নিয়ন্ত্রণে অনুভব করতে পছন্দ করেন।

237
00:13:15,086 --> 00:13:17,505
(জোরে ইলেকট্রনিক সঙ্গীত বাজানো)

238
00:13:17,506 --> 00:13:18,839
-(মানুষ): বাহ!
-ইয়ো!

239
00:13:18,840 --> 00:13:20,174
ওহ, ছি!

240
00:13:20,175 --> 00:13:22,510
সুতরাং, আপনি শুধু যাচ্ছেন
আমার সাথে আমার জায়গায়, হাহ?

241
00:13:22,511 --> 00:13:24,887
যেন আমি একজন চোদাচুদি
আইফোন আপডেট।

242
00:13:24,888 --> 00:13:26,847
-ফ্রাঙ্কি !
-হ্যালো, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

243
00:13:26,848 --> 00:13:28,724
আমি জানতাম না তুমি এখানে আসবে।

244
00:13:28,725 --> 00:13:31,060
কেন এই মেয়ে
ঠিক আমার মত দেখতে?

245
00:13:31,061 --> 00:13:33,896
আরো ভালো লাগে, কেন করে
এই মেয়েটা কি আমার মত দেখতে?

246
00:13:33,897 --> 00:13:36,315
-হ্যাঁ, দেখছি না।
- মানে, কেউ কি করে

247
00:13:36,316 --> 00:13:37,942
সত্যিই কারো মত দেখতে?

248
00:13:37,943 --> 00:13:41,779
না, এটা খুব, খুব
আসলে অদ্ভুত। আমি এটা পছন্দ করি না.

249
00:13:41,780 --> 00:13:44,698
ফ্রাঙ্কি, ফ্রান্সিস, ফ্রান্সিস,
এটি একটি কাকতালীয়।

250
00:13:44,699 --> 00:13:46,743
- আমি এই ব্যক্তিকে খুব কমই চিনি।
-আরে!

251
00:13:48,328 --> 00:13:50,037
ওহ!

252
00:13:50,038 --> 00:13:51,623
দাঁড়াও, তোমার চশমা!

253
00:13:53,375 --> 00:13:54,750
আমি এই শেষ, মাইকেল.

254
00:13:54,751 --> 00:13:57,211
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

255
00:13:57,212 --> 00:14:00,881
- বাবু, অপেক্ষা করুন!
-মাইকেল? এল-ও-এল।

256
00:14:00,882 --> 00:14:02,967
♪ আপনাকে নাগালের থেকে বাঁচাতে ♪

257
00:14:02,968 --> 00:14:04,760
♪ আমি দেবতার মত বিদ্বেষী ♪

258
00:14:04,761 --> 00:14:06,971
♪ প্রতিশোধের চেষ্টা করুন
বাকিদের মত ♪

259
00:14:06,972 --> 00:14:10,433
♪ তারা আপনার সাথে যা করেছে তার জন্য
আমি কখনই বিশ্রাম নেব না ♪

260
00:14:22,654 --> 00:14:23,862
তুমি কতটা দয়ালু,

261
00:14:23,863 --> 00:14:25,782
কিন্তু ছাদের প্রতি আমার এলার্জি আছে।
ধন্যবাদ

262
00:14:28,451 --> 00:14:30,369
আসলে, চোদো,
আমি সত্যিই একটি খারাপ রাত যাচ্ছে.

263
00:14:30,370 --> 00:14:32,162
আমি প্রচন্ড ঋণে জর্জরিত।

264
00:14:32,163 --> 00:14:34,248
-(হারা)
-আমি স্প্রেডশীট ঘৃণা করি।

265
00:14:34,249 --> 00:14:37,084
-তুমি তোমার কাজকে ঘৃণা কর?
-হ্যাঁ।

266
00:14:37,085 --> 00:14:40,170
এটা sucks. এটা খুব বিরক্তিকর.

267
00:14:40,171 --> 00:14:44,633
এবং, যেমন,
আপনি একটি শেফ হতে চান?

268
00:14:44,634 --> 00:14:48,012
-নিশ্চয়ই।
-কিন্তু এটা কঠিন।

269
00:14:48,013 --> 00:14:52,850
হ্যাঁ। তাই ভাবছিলাম,
তুমি যদি আমার সাথে থাকতে?

270
00:14:52,851 --> 00:14:54,893
তাহলে আপনি হবে না
ভাড়া পরিশোধের চিন্তায়

271
00:14:54,894 --> 00:14:58,148
এবং আপনি শুধু উৎসর্গ করতে পারে
নিজেকে আপনার স্বপ্নে।

272
00:15:01,026 --> 00:15:04,236
-তোমার সাথে থাকতো?
-এটা মজার শোনাচ্ছে, তাই না?

273
00:15:04,237 --> 00:15:08,157
যেমন, আপনি পুনর্বিন্যাস করতে পারেন
আমার জায়গা আপনি যেমন চেয়েছিলেন.

274
00:15:08,158 --> 00:15:11,703
আপনি জানেন? এবং আমি আসলে আছে
একটি বেশ বড় রান্নাঘর। এটা চমৎকার.

275
00:15:15,582 --> 00:15:17,417
ফ্রাঙ্কি সম্পর্কে কি?

276
00:15:18,293 --> 00:15:19,668
(ফ্রাঙ্কি): হয়তো সে
আপগ্রেড করা হয়।

277
00:15:19,669 --> 00:15:20,919
(মানুষ): হ্যাঁ!

278
00:15:20,920 --> 00:15:22,588
আমাকে আপগ্রেড করুন!

279
00:15:22,589 --> 00:15:24,548
-আপনি এটা আপগ্রেড করতে পারবেন না!
-হ্যাঁ।

280
00:15:24,549 --> 00:15:28,344
আমাকে কেউ সম্মান করে না
মলি ছাড়া। মলি করে।

281
00:15:28,345 --> 00:15:30,429
সে এটা নষ্ট করে না।

282
00:15:30,430 --> 00:15:32,014
সে কিছুই নষ্ট করে না।

283
00:15:32,015 --> 00:15:35,310
(অন্ধকার ছন্দময় সঙ্গীত)

284
00:15:41,107 --> 00:15:43,693
(অশুভ সঙ্গীত)

285
00:15:53,036 --> 00:15:55,664
ওহ, ফাক না!

286
00:15:57,540 --> 00:16:00,585
আমি খুব ক্ষুধার্ত.
যদি আপনার কোন জলখাবার না থাকে?

287
00:16:03,963 --> 00:16:07,091
কি চোদন? আপনি একটি পোজার?
(ঠাট্টা)

288
00:16:07,092 --> 00:16:09,677
চলো, ফ্রান্সিস। চলো,
আমাদের নষ্ট করার সময় নেই।

289
00:16:09,678 --> 00:16:10,970
ফ্রান্সিস?

290
00:16:12,097 --> 00:16:14,099
আমার সাথে মজা করছে.

291
00:16:15,600 --> 00:16:18,895
আমি ডেভিড ব্যারাড। বুম

292
00:16:20,021 --> 00:16:21,605
বুঝেছি?

293
00:16:21,606 --> 00:16:25,401
আমি ডাঃ ওলসন দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছে
আপনাকে এই ব্রিফকেস দিতে।

294
00:16:25,402 --> 00:16:27,194
এখন আপনাকে এটি পেতে হবে
ডাঃ চ্যাপম্যানের কাছে

295
00:16:27,195 --> 00:16:28,529
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, ঠিক আছে?

296
00:16:28,530 --> 00:16:30,823
কেউ কিছু জানার আগেই
আপনি এটা পেয়েছেন ঠিক আছে?

297
00:16:30,824 --> 00:16:33,200
ভিতরে... ওঃ, ওঃ, ওঃ!
(ফ্রাঙ্কিং হেসে)

298
00:16:33,201 --> 00:16:34,910
ওহ!

299
00:16:34,911 --> 00:16:37,871
ভিতরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

300
00:16:37,872 --> 00:16:39,373
বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি
আমাদের সময়ের।

301
00:16:39,374 --> 00:16:41,959
-তুমি বুঝলে?
-হুম।

302
00:16:41,960 --> 00:16:46,422
ডেল টাকো নিখুঁত শোনাচ্ছে।
ধন্যবাদ হ্যাঁ, সত্যিই.

303
00:16:46,423 --> 00:16:50,092
-কি?
-ফ্রান্সের চশমা আছে।

304
00:16:50,093 --> 00:16:52,469
হ্যাঁ, তারা এই বেশী.

305
00:16:52,470 --> 00:16:53,887
সে বিজ্ঞানে খুব ভালো

306
00:16:53,888 --> 00:16:55,889
কারণ সে কাজ করে
চ্যাপম্যানের গবেষণাগারে,

307
00:16:55,890 --> 00:16:58,183
যেখানে সে অভিনব-ফ্রান্সি!

308
00:16:58,184 --> 00:17:00,728
-ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিন্তু শুধু...
- তুমি যাকে ভালোবাসো।

309
00:17:00,729 --> 00:17:02,521
আমি এটা পাই.
তুমি তাকে ভালোবাসো।

310
00:17:02,522 --> 00:17:04,231
- এটা অসাধারণ.
-ঠিক আছে, আমার একটা উপকার কর।

311
00:17:04,232 --> 00:17:07,067
-সে জানে।
- সবচেয়ে ভালো যারা জানেন.

312
00:17:07,068 --> 00:17:08,777
ডেল টাকো।

313
00:17:08,778 --> 00:17:11,739
ঠিক আছে, ওখানে দাঁড়াও
আলোতে আমার জন্য।

314
00:17:11,740 --> 00:17:13,490
আমি এটা একই মানে

315
00:17:13,491 --> 00:17:15,909
আপনি জানেন আমরা কি করতে যাচ্ছি,
আমরা আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।

316
00:17:15,910 --> 00:17:18,370
আহ! উঃ ওহ! না, না, না,
না, না, না, না, না, না।

317
00:17:18,371 --> 00:17:20,497
(ফ্রাঙ্কি রিচ করে)

318
00:17:20,498 --> 00:17:24,752
(উচ্ছ্বল সঙ্গীত)

319
00:17:24,753 --> 00:17:27,212
ওহ, আমার ঈশ্বর. শিশু...

320
00:17:27,213 --> 00:17:30,007
আমি মনে করি যে এই সেরা
প্রাতঃরাশ আপনি কখনও তৈরি.

321
00:17:30,008 --> 00:17:32,634
(দূরের আর্তনাদ)

322
00:17:32,635 --> 00:17:34,636
তুমি গতকাল বলেছিলে
মিনি muffins সম্পর্কে

323
00:17:34,637 --> 00:17:36,513
চিমিচুরির সাথে
আঠালো ভালুক

324
00:17:36,514 --> 00:17:39,308
আচ্ছা, হ্যাঁ। মানে, আপনি জানেন
আপনি সেগুলি বিক্রি করতে পারেন, তাই না?

325
00:17:39,309 --> 00:17:41,226
-(হাঁকিয়ে)
-ফ্রাঙ্কি !

326
00:17:41,227 --> 00:17:43,145
আরে!

327
00:17:43,146 --> 00:17:45,063
আমি স্প্রেডশীট শেষ.

328
00:17:45,064 --> 00:17:46,607
আজ আমাকে দেখতে হবে,

329
00:17:46,608 --> 00:17:48,193
এটা বিদায়,
এবং সেই নগদ-ওলা পান।

330
00:17:49,527 --> 00:17:50,944
তোমাকে নিয়ে তাই গর্বিত।

331
00:17:50,945 --> 00:17:52,613
জোশের চেয়ে গর্বিত, সম্ভবত.

332
00:17:52,614 --> 00:17:54,698
-হ্যালো, ফ্রাঙ্কি।
-(বিড়াল মায়াও)

333
00:17:54,699 --> 00:17:57,493
-কফি আছে?
-কাল রাতে কেমন ছিল?

334
00:17:57,494 --> 00:17:59,119
আপনি, উহ, কর্পোরেট যোগদান করেছেন

335
00:17:59,120 --> 00:18:00,496
আমেরিকার কর্মীবাহিনী?

336
00:18:00,497 --> 00:18:03,248
-হুহ?
- ব্রিফকেসের কি খবর?

337
00:18:03,249 --> 00:18:05,919
(রক মিউজিক)

338
00:18:08,296 --> 00:18:11,466
-এটা...
-(দীর্ঘশ্বাস)

339
00:18:12,133 --> 00:18:15,220
-তুমি কি এটা খুলেছ?
-না, একটা কম্বো লক আছে।

340
00:18:18,807 --> 00:18:20,016
মিম...

341
00:18:20,934 --> 00:18:23,061
(হারা)

342
00:18:23,853 --> 00:18:26,522
খুব কঠিন। আমি ছেড়ে দিলাম।
(হারা)

343
00:18:26,523 --> 00:18:29,858
এসো, থাকলে কি হবে
যেমন, সেখানে ধন?

344
00:18:29,859 --> 00:18:31,985
(ফ্রাঙ্কি দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

345
00:18:31,986 --> 00:18:34,571
বা কিডনি।

346
00:18:34,572 --> 00:18:36,741
(রক সঙ্গীত চলতে থাকে)

347
00:18:43,331 --> 00:18:46,501
আপনি এটা খুলতে পারেন, ফ্র্যাঙ্কি.

348
00:18:48,837 --> 00:18:50,255
(হাসি)

349
00:18:52,382 --> 00:18:54,467
আপনি এই পেয়েছেন.

350
00:18:59,848 --> 00:19:03,892
(নির্ধারিত সঙ্গীত)

351
00:19:03,893 --> 00:19:08,273
(ফ্রাঙ্কি বিড়বিড় করে)

352
00:19:25,540 --> 00:19:27,082
(হাঁপা)

353
00:19:27,083 --> 00:19:29,001
অপেক্ষা করুন। আপনি এটা কিভাবে করলেন?

354
00:19:29,002 --> 00:19:31,587
-বিজ্ঞান, জোশ। এটা দেখুন.
-হু, ওহ।

355
00:19:31,588 --> 00:19:32,963
উঃ ফাকিং পদমর্যাদা,
এটা কি?

356
00:19:32,964 --> 00:19:34,756
-ওহ, ঈশ্বর।
-আল্লাহ, এর চেয়েও খারাপ

357
00:19:34,757 --> 00:19:37,092
যে সময় আমরা ডাম্পস্টার ডুব দিয়েছিলাম
সুশির জন্য ঘুঘু?

358
00:19:37,093 --> 00:19:39,094
-উঃ
-এটা কি ডাম্পস্টার ঘুঘু? ঘুঘু?

359
00:19:39,095 --> 00:19:40,220
-গায়েস
-ঘুঘু?

360
00:19:40,221 --> 00:19:41,805
জিজি! না, না, না, না, না!

361
00:19:41,806 --> 00:19:44,391
-না, না, ডিও!
-না। না, না, না।

362
00:19:44,392 --> 00:19:46,686
ওহ. ওহ!
(মায়া করা)

363
00:19:49,314 --> 00:19:51,149
ওহ, ভগবান।

364
00:19:54,444 --> 00:19:55,986
আমি মনে করি আমি এই পদক্ষেপ.

365
00:19:55,987 --> 00:19:57,739
ওহ, হ্যাঁ, নির্দেশাবলী আছে.

366
00:20:01,242 --> 00:20:04,244
(অবাক কথা বলে)

367
00:20:04,245 --> 00:20:05,579
এটি এমনকি ইংরেজি নয়।

368
00:20:05,580 --> 00:20:07,873
ঘোড়ার ভাষার মতো
গেম অফ থ্রোনস থেকে।

369
00:20:07,874 --> 00:20:10,375
ওহ, ঠিক আছে, তাই এই ড্যানিশ.

370
00:20:10,376 --> 00:20:13,504
আমি একটু তুলে নিলাম
যখন আমি একটি নর্ডিক ধাতু ফেজ ছিল.

371
00:20:14,505 --> 00:20:17,841
- যাই হোক, জোশ.
-তাহলে এই শব্দটি এখানে,

372
00:20:17,842 --> 00:20:20,969
সাইকেডেলিস্ক,
মানে সাইকেডেলিক ওষুধ।

373
00:20:20,970 --> 00:20:23,013
তাই আমি মনে করি
যে তারা কি.

374
00:20:23,014 --> 00:20:26,266
এবং এই একটি গুচ্ছ বলে
বিষয় সম্পর্কে, যেমন,

375
00:20:26,267 --> 00:20:28,645
টাকা, অনেক টাকার মত...

376
00:20:29,896 --> 00:20:31,521
এবং দৈত্য স্কুইড?

377
00:20:31,522 --> 00:20:33,148
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

378
00:20:33,149 --> 00:20:37,694
এই মেটালহেড লোক, উম, ডেভ?

379
00:20:37,695 --> 00:20:39,363
আমি মনে করি তিনি বলেছেন
তার নাম ছিল ডেভ।

380
00:20:39,364 --> 00:20:40,948
-ডেভ?
-হ্যাঁ, কিন্তু তারপর

381
00:20:40,949 --> 00:20:43,200
তিনি মেটালহেড ছিলেন না।
যেমন, তিনি ছদ্মবেশে ছিলেন।

382
00:20:43,201 --> 00:20:45,702
-ছদ্মবেশ?
- বাহ, আপনি সত্যিই সংগ্রাম করছেন

383
00:20:45,703 --> 00:20:48,580
- এখানে প্লট অনুসরণ করতে, হাহ?
-আমি শুধু বোঝার চেষ্টা করছি।

384
00:20:48,581 --> 00:20:50,707
তাই আপনি একটি শো করতে গিয়েছিলেন ...
(বিড়াল মায়া করছে)

385
00:20:50,708 --> 00:20:55,337
এবং তারপর কিছু লোক
একটি ধাতব মাথা হিসাবে ছদ্মবেশ

386
00:20:55,338 --> 00:20:58,215
তোমাকে একটা ব্রিফকেস দিলাম

387
00:20:58,216 --> 00:21:02,761
ব্যয়বহুল পূর্ণ
রহস্য সাইকেডেলিক্স,

388
00:21:02,762 --> 00:21:04,346
এবং আপনি শুধু এটা নিয়েছেন?

389
00:21:04,347 --> 00:21:06,264
হয়তো আপনি হবে
ভাল বুঝতে

390
00:21:06,265 --> 00:21:07,599
যদি কেউ আপনাকে যথেষ্ট পছন্দ করে

391
00:21:07,600 --> 00:21:09,060
আপনাকে একটি উপহার দিতে, জোশ.

392
00:21:10,436 --> 00:21:13,063
মলি এবং আমি একে অপরকে দেই
সব সময় উপস্থাপন করে।

393
00:21:13,064 --> 00:21:16,316
সে ক্ষুধার্ত। তাকে জিজ্ঞাসা করবেন না
অনেক কঠিন প্রশ্ন।

394
00:21:16,317 --> 00:21:18,610
-ঠিক আছে। আপনি কি জানেন?
-আমাকে কাজে যেতে হবে,

395
00:21:18,611 --> 00:21:21,446
তাই, বাবু, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমি আউট.

396
00:21:21,447 --> 00:21:23,365
ওহ, না... যেও না...

397
00:21:23,366 --> 00:21:26,159
এবং, উম, সম্ভবত যে জিনিস রাখা
বিড়াল থেকে দূরে,

398
00:21:26,160 --> 00:21:29,287
কারণ এই লোকটি,
NotMetalHeadDave,

399
00:21:29,288 --> 00:21:30,831
তার জিনিস ফেরত চাই.

400
00:21:30,832 --> 00:21:34,168
-এতে বিড়াল প্রস্রাব না করে।
-বাই, জোশ।

401
00:21:35,086 --> 00:21:37,421
ঠিক আছে,
আমি সব সেলাই আপ পেয়েছিলাম.

402
00:21:37,422 --> 00:21:39,214
ঠিক আছে, আমি তার কাছে পেয়েছি
গত রাতে,

403
00:21:39,215 --> 00:21:41,466
তাই চ্যাপম্যান আজ এটি পেতে.
বিঙ্গো ব্যাঙ্গো,

404
00:21:41,467 --> 00:21:43,593
চালান মেইলে থাকবে।

405
00:21:43,594 --> 00:21:46,388
ওহ, এবং আমি, আহ,
একটি অতিরিক্ত পরিচ্ছন্নতার ফি পাঠানো হয়েছে

406
00:21:46,389 --> 00:21:48,348
কারণ সে yakked
আমার অ্যাপার্টমেন্ট জুড়ে।

407
00:21:48,349 --> 00:21:50,684
এটা ছিল নীল পনির।
(অস্পষ্ট ফোন বকবক)

408
00:21:50,685 --> 00:21:53,186
কি? কি বলতে চাইছেন
তার এটা নেই?

409
00:21:53,187 --> 00:21:55,188
আমি বলতে চাচ্ছি, কে
মাতাল ডিংবাট ছিল

410
00:21:55,189 --> 00:21:56,523
আমি দিয়েছি, তাহলে?

411
00:21:56,524 --> 00:21:59,401
(অস্পষ্ট ফোন বকবক)

412
00:21:59,402 --> 00:22:01,862
ফাক! ফাক!

413
00:22:01,863 --> 00:22:05,283
কিছু আছে বলে মনে করবেন না
জোশ সম্পর্কে একটু অশুভ?

414
00:22:06,909 --> 00:22:10,203
যেমন, তিনি হতে পারেন
রোজমেরির বাচ্চা সব বড় হয়ে গেছে।

415
00:22:10,204 --> 00:22:13,790
বা মত, সম্পর্কিত
কোনোভাবে এলন মাস্কের কাছে।

416
00:22:13,791 --> 00:22:16,418
-ঠিক আছে, আমাদের ফোকাস করতে হবে।
-তুমি কি তার ছায়া দেখেছ?

417
00:22:16,419 --> 00:22:19,880
ফোকাস ! আমরা আছে
আমাদের সামনে অনেক বড় দিন।

418
00:22:19,881 --> 00:22:22,007
কি? আজ কি? মার্চ?

419
00:22:22,008 --> 00:22:25,510
ফ্রাঙ্কি...

420
00:22:25,511 --> 00:22:28,180
আমি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেছি,

421
00:22:28,181 --> 00:22:30,849
তাই আমি একটি ট্রিট প্রাপ্য.

422
00:22:30,850 --> 00:22:32,477
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

423
00:22:34,687 --> 00:22:37,355
-আহ!
-আমার মাথা খারাপ।

424
00:22:37,356 --> 00:22:39,149
কঙ্কাল ব্যাথা করে।

425
00:22:39,150 --> 00:22:42,487
(গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া)

426
00:22:45,740 --> 00:22:49,035
মূল শব্দ, কুপন.

427
00:22:53,081 --> 00:22:56,500
আমি চাই, হ্যাঁ, অবশ্যই
আমি রান্না পছন্দ করি, ঠিক আছে, স্পষ্টতই।

428
00:22:56,501 --> 00:22:58,502
কিন্তু আপনি জানেন কি হয়
রেস্টুরেন্ট এ?

429
00:22:58,503 --> 00:23:01,880
চিৎকার, ঘাম, চাপ,

430
00:23:01,881 --> 00:23:05,842
কোকেন, বিষয়, একটি বস আছে.

431
00:23:05,843 --> 00:23:07,427
-গ্রাহক।
-গ্রাহক।

432
00:23:07,428 --> 00:23:08,845
দেখুন, এই কি
জোশ পায় না।

433
00:23:08,846 --> 00:23:10,055
তিনি একজন গ্রাহক।

434
00:23:10,056 --> 00:23:12,308
ওহ, জোশ এমন একজন গ্রাহক।

435
00:23:22,527 --> 00:23:25,362
-না...
-এটা কি?

436
00:23:25,363 --> 00:23:28,366
(ফ্রাঙ্কি বিড়বিড় করে)
কি? কি হচ্ছে?

437
00:23:29,492 --> 00:23:30,992
-না, কি হচ্ছে?
-না, না।

438
00:23:30,993 --> 00:23:33,078
-এটা কি?
-না।

439
00:23:33,079 --> 00:23:35,080
এটা কি?

440
00:23:35,081 --> 00:23:37,124
ফ্র্যাঙ্কি, এটা কি?

441
00:23:37,125 --> 00:23:40,043
মাফ করবেন, কি চোদন
এর অর্থ কি?

442
00:23:40,044 --> 00:23:41,753
আমরা এখানে আসছি
10 বছরের জন্য।

443
00:23:41,754 --> 00:23:44,173
বুঝতেই পারছেন
আমরা একটি ব্যাখ্যা প্রাপ্য.

444
00:23:44,924 --> 00:23:47,093
(ফিসফিস করে): ফ্রাঙ্কি,
তার কিছু করার নেই।

445
00:23:49,595 --> 00:23:51,639
সে সম্ভবত নিচ্ছে
এটা কারো চেয়ে কঠিন।

446
00:23:53,599 --> 00:23:56,726
(কান্না করে)

447
00:23:56,727 --> 00:24:01,106
কেন?! খামার !

448
00:24:01,107 --> 00:24:04,234
খামারের স্বাদ নেই
অন্য কোথাও এই মত.

449
00:24:04,235 --> 00:24:06,737
-আরে, হে, হে।
-তুমি কি জানো?

450
00:24:08,156 --> 00:24:11,366
এটা যদি সত্যিই আমাদের শেষ সময় হয়,
আমরা এটা গণনা করা আছে, হাহ?

451
00:24:11,367 --> 00:24:14,203
-হ্যাঁ।
-পরে মন খারাপ করি।

452
00:24:15,329 --> 00:24:18,081
আসুন এই কুত্তাকে চড় মারি
আমাদের পথে গাধা উপর.

453
00:24:18,082 --> 00:24:19,792
-হ্যাঁ।
-(শুঁকে)

454
00:24:21,711 --> 00:24:24,171
আরে। ঠিক আছে,
বিশ্বাস করতে পারছি না

455
00:24:24,172 --> 00:24:26,089
এই শেষ সময়
আমি এই বলতে যাচ্ছি.

456
00:24:26,090 --> 00:24:29,801
উম, আমি কি দুটি প্রাপ্তবয়স্ক থাকতে পারি?

457
00:24:29,802 --> 00:24:33,556
অন্তহীন লাঞ্চ
পানীয় সহ, দয়া করে

458
00:24:37,435 --> 00:24:40,438
এবং আপনি জানেন আমি কুপন পেয়েছি.
(কান্না করে)

459
00:24:42,565 --> 00:24:44,400
(কালের সঙ্গীত)

460
00:24:45,151 --> 00:24:46,694
এটা বন্ধ না.

461
00:24:50,156 --> 00:24:52,450
(মায়া করা)

462
00:25:00,541 --> 00:25:02,581
(ড্যানিশ ভাষায়): ফ্রিটজ!
এটাই কি সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান?

463
00:25:02,835 --> 00:25:03,960
হ্যাঁ।

464
00:25:03,961 --> 00:25:05,401
এখানেই ট্র্যাকার মারা গেছে।

465
00:25:06,297 --> 00:25:08,216
ওয়েল, ঐ মেয়েরা না
তাদের সাথে নিয়ে যান...

466
00:25:08,591 --> 00:25:09,884
তাই এটা এখনও এখানে থাকতে হবে.

467
00:25:10,426 --> 00:25:13,387
আমাদের প্রতিটি অংশ টুকরো টুকরো করতে হবে কিনা তাতে আমার কিছু আসে যায় না
এই জায়গা এটি খুঁজে পেতে.

468
00:25:14,138 --> 00:25:15,139
কাজে লেগে যান।

469
00:25:15,640 --> 00:25:21,728
(ইংরেজিতে): ♪ তুমি একটা পাগল
একটি পাগল দেশে কঠিন জীবনযাপন ♪

470
00:25:21,729 --> 00:25:26,775
♪ নিজেকে পশ্চিমে সরানো
পাগল হাত দ্বারা পরিচালিত ♪

471
00:25:26,776 --> 00:25:31,905
♪ আশেপাশে সবচেয়ে ট্যানস্ট ফ্রিক
আপনার কিছু শুষ্ক মাটি প্রয়োজন ♪

472
00:25:31,906 --> 00:25:37,702
♪ এবং যখন আপনি উপরে যেতে পারবেন না
আপনি জানেন আপনার বিকল্প কি ♪

473
00:25:37,703 --> 00:25:42,749
♪ আসুন একটি সেতু নির্মাণ করি
হাওয়াইতে, হ্যাঁ ♪

474
00:25:42,750 --> 00:25:48,129
♪ আসুন একটি সেতু নির্মাণ করি
হাওয়াইতে, হ্যাঁ ♪

475
00:25:48,130 --> 00:25:53,843
♪ অন্ধকার
এবং সব সময় বৃষ্টি হয় ♪

476
00:25:53,844 --> 00:25:56,721
♪ আমি অনুমান করছি
গন্তব্য নয় ♪

477
00:25:56,722 --> 00:25:59,140
♪ যেটা তোমার মনে ছিল ♪

478
00:25:59,141 --> 00:26:03,478
♪ আপনার মস্তিষ্ক উন্মোচিত হচ্ছে
অন্তহীন ভ্রমণ... ♪♪

479
00:26:03,479 --> 00:26:05,230
(ড্যানিশ ভাষায়): আমি দুঃখিত মিঃ কক।

480
00:26:05,231 --> 00:26:07,274
এটা এখানে নেই.

481
00:26:07,275 --> 00:26:08,984
তারা এটি লুকিয়েছে বা এটি পাস করেছে।

482
00:26:08,985 --> 00:26:11,237
আমরা মেয়েদের খোঁজ নেব
এবং তাদের পরিচিতি কারা তা খুঁজে বের করুন।

483
00:26:11,821 --> 00:26:12,821
অবশ্যই।

484
00:26:13,322 --> 00:26:15,283
(কালের সঙ্গীত)

485
00:26:16,867 --> 00:26:19,453
তাদের সমস্ত বাজে কথা নিন।
আমি এটি একটি চুরির মত দেখতে চাই.

486
00:26:30,506 --> 00:26:32,174
(দীর্ঘশ্বাস)

487
00:26:33,676 --> 00:26:36,678
(ইংরেজিতে): অনিশ্চয়তা
বুফে সেক্টরে?

488
00:26:36,679 --> 00:26:40,558
যেমন, এটা কি শুধু আমি,
নাকি সবকিছু খারাপ হচ্ছে?

489
00:26:42,059 --> 00:26:45,938
(অস্থির রক সঙ্গীত)

490
00:27:05,958 --> 00:27:08,169
আমরা কি সরেছি?

491
00:27:12,006 --> 00:27:14,633
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তারা সেলিনকে নিয়ে গেল।

492
00:27:15,760 --> 00:27:20,264
সেলিন এবং আমাদের ল্যাপটপ।

493
00:27:21,599 --> 00:27:23,141
আমার ল্যাপটপ...

494
00:27:23,142 --> 00:27:26,354
-ওর কোনো মূল্য নেই।
-সে শুধু কার্ডবোর্ড।

495
00:27:27,355 --> 00:27:31,107
- স্প্রেডশীট।
- স্প্রেডশীট, ফ্রাঙ্কি.

496
00:27:31,108 --> 00:27:34,027
এখন আমি এটি চালু করতে পারি না,
এবং আমি বেতন পেতে পারি না,

497
00:27:34,028 --> 00:27:35,612
এবং আমরা জোসেকে অর্থ দিতে পারি না,

498
00:27:35,613 --> 00:27:38,031
এবং আমরা হতে যাচ্ছি
রাস্তায় বেরিয়ে

499
00:27:38,032 --> 00:27:40,368
Vagrants. সামুদ্রিক urchins.

500
00:27:41,827 --> 00:27:44,287
-হয়তো এতিম।
-অনাথ?

501
00:27:44,288 --> 00:27:45,914
(গাড়ির শব্দ)

502
00:27:45,915 --> 00:27:47,207
(দীর্ঘশ্বাস)

503
00:27:47,208 --> 00:27:49,000
আমাদের কি পুলিশ ডাকতে হবে?

504
00:27:49,001 --> 00:27:52,003
-(থুতু)
-না। পুলিশকে চোদো।

505
00:27:52,004 --> 00:27:55,131
-( দীর্ঘশ্বাস ফেলে)
-আমি যাচ্ছি...

506
00:27:55,132 --> 00:27:57,676
হুম, ওকে এখনই ফোন দিও না।

507
00:27:59,428 --> 00:28:03,640
জোশের দৃষ্টি হতে পারে
একটু সীমিত।

508
00:28:03,641 --> 00:28:05,100
মনে রাখবেন তিনি কতটা বিচারপ্রবণ ছিলেন

509
00:28:05,101 --> 00:28:07,019
যখন আমরা চেষ্টা করেছি
যে skunk দত্তক?

510
00:28:07,978 --> 00:28:11,731
-ওহ, হ্যাঁ।
-আচ্ছা, আমরা কি করব?

511
00:28:11,732 --> 00:28:14,442
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা চোদন করছি, মানুষ.

512
00:28:14,443 --> 00:28:15,944
আমরা ভাড়া নিতে দুই সপ্তাহ দেরি করছি।

513
00:28:15,945 --> 00:28:19,364
আমরা ঋণী, যেমন,
একটি বাজিলিয়ন ডলার।

514
00:28:19,365 --> 00:28:21,866
আমরা কম আছে
আগাছা একটি আউন্স

515
00:28:21,867 --> 00:28:24,494
এবং মূল্যবান কিছুই না
বিক্রি করতে বাকি।

516
00:28:24,495 --> 00:28:28,998
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা হল...
(ঠাট্টা)

517
00:28:28,999 --> 00:28:31,001
এটি একটি জরুরি অবস্থার মতো।

518
00:28:32,420 --> 00:28:34,879
(ঘোলা)

519
00:28:34,880 --> 00:28:38,341
ফ্রাঙ্কি? তুমি ঠিক আছো?

520
00:28:38,342 --> 00:28:39,635
তোমাকে অদ্ভুত লাগছে।

521
00:28:40,511 --> 00:28:42,512
(হাঁপা)

522
00:28:42,513 --> 00:28:45,265
আমরা কিছু আছে
মূল্যবান বিক্রি বাকি.

523
00:28:45,266 --> 00:28:48,935
(কালের সঙ্গীত)

524
00:28:48,936 --> 00:28:50,687
(মলি): আপনি কি নিশ্চিত?
এটি একটি ভাল ধারণা?

525
00:28:50,688 --> 00:28:52,021
হ্যাঁ।

526
00:28:52,022 --> 00:28:53,982
কিন্তু আমরা তাও করি না
এরা কি করে জানি।

527
00:28:53,983 --> 00:28:56,360
হুবহু। সেজন্য
আমাদের প্রথমে তাদের নিতে হবে।

528
00:28:59,071 --> 00:29:01,031
যদি তারা বিষাক্ত হয়?

529
00:29:02,116 --> 00:29:04,367
কেন MetalHeadDave হবে না
আমাদের একটি ব্রিফকেস দিন

530
00:29:04,368 --> 00:29:07,203
বিষে পূর্ণ?
যে কোন অর্থে তোলে.

531
00:29:07,204 --> 00:29:10,666
হ্যাঁ, আমি এটা সত্য অনুমান.

532
00:29:12,209 --> 00:29:15,128
যদি না আপনি একটি ভাল পরিকল্পনা আছে.

533
00:29:15,129 --> 00:29:18,924
আপনি কিছু করতে চান...
আমাকে বল?

534
00:29:20,759 --> 00:29:22,470
না.

535
00:29:25,139 --> 00:29:28,559
-এই তুমি আর আমি, মোলস।
-আমরা একসাথে আছি।

536
00:29:32,229 --> 00:29:34,355
আমি কি কখনো তোমাকে পথভ্রষ্ট করেছি?

537
00:29:34,356 --> 00:29:36,275
-উম...
- চিয়ার্স

538
00:29:39,403 --> 00:29:40,904
(সঙ্গীত হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়)

539
00:29:40,905 --> 00:29:42,698
(গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে)

540
00:29:45,367 --> 00:29:47,827
আমি কিছুই অনুভব করি না।

541
00:29:47,828 --> 00:29:50,497
আমি জানি, আমিও না।

542
00:29:50,498 --> 00:29:53,291
-আমাদের কি আরও নেওয়া উচিত?
-কোন উপায় নেই দোস্ত।

543
00:29:53,292 --> 00:29:55,127
ক্লাসিক ভুল।

544
00:29:56,670 --> 00:29:59,005
(মানুষ): যীশু খ্রীষ্টকে চোদন।
আপনি না দয়া করে পারে?

545
00:29:59,006 --> 00:30:00,423
আমি বিশ্রাম করছি!

546
00:30:00,424 --> 00:30:02,927
আমাদের বাড়িতে একজন মানুষ আছে?

547
00:30:06,055 --> 00:30:08,307
(মৃদু গর্জন করে)

548
00:30:14,438 --> 00:30:15,773
আমি জানি না

549
00:30:16,857 --> 00:30:18,192
এটা অদ্ভুত ছিল.

550
00:30:19,652 --> 00:30:22,779
তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?

551
00:30:22,780 --> 00:30:24,489
হ্যাঁ।

552
00:30:24,490 --> 00:30:28,284
(রক মিউজিক বিল্ডিং)

553
00:30:28,285 --> 00:30:31,622
(মলির কন্ঠ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে):
বাহ। এটা নতুন।

554
00:30:33,207 --> 00:30:35,960
এত সুন্দর এবং রহস্যময়।

555
00:30:37,419 --> 00:30:39,964
আমাকে কেউ বলেনি
আমরা সাঁতার কাটতে যাচ্ছিলাম।

556
00:30:41,090 --> 00:30:44,009
ওহ! আমি একজন মারমেইড।

557
00:30:45,928 --> 00:30:48,304
আমি মারমেইড দৃষ্টি আছে.

558
00:30:48,305 --> 00:30:51,057
আপনি কিভাবে করছেন?

559
00:30:51,058 --> 00:30:52,517
-কি করছেন?
-(গভীর কন্ঠে): কি করছেন?

560
00:30:52,518 --> 00:30:53,935
কি করছেন?

561
00:30:53,936 --> 00:30:56,437
ছাড়া কথা বলা
আপনার মুখ সরানো

562
00:30:56,438 --> 00:30:57,523
আমার মুখ নেই?

563
00:30:58,566 --> 00:31:01,568
-আমি কি মুখ নাড়ছি না?
-দাঁড়াও তুমি।

564
00:31:01,569 --> 00:31:02,777
এটা আগে.

565
00:31:02,778 --> 00:31:05,488
-আগে কখন?
-আমি জানি না।

566
00:31:05,489 --> 00:31:07,448
কিছু মনে করবেন না।

567
00:31:07,449 --> 00:31:10,451
(পুরুষ কন্ঠ): হে ঈশ্বর,
এই মানুষগুলো এমন ফাকওয়াড।

568
00:31:10,452 --> 00:31:12,913
(ফ্রাঙ্কি): কি ফাক?

569
00:31:14,081 --> 00:31:17,834
দোস্ত। আমি মনে করি ডিও শুধু
আমাদের fuckwads বলা.

570
00:31:17,835 --> 00:31:19,252
(মলি): কেন?

571
00:31:19,253 --> 00:31:20,920
ফাকওয়াডস? সে কি বলেছে?

572
00:31:20,921 --> 00:31:23,381
(পুরুষ ভয়েস 2): সত্যি বলতে, তারা
অনেক ব্যাখ্যা করতে হবে।

573
00:31:23,382 --> 00:31:25,258
তারা কেন লাইক
তাদের অদ্ভুত বন্ধু

574
00:31:25,259 --> 00:31:27,010
আমার প্রাসাদ নিয়ে যাও
জিজ্ঞাসা ছাড়া

575
00:31:27,011 --> 00:31:29,178
আক্ষরিক অর্থে কোথাও নেই
এখানে আর লুকানোর জন্য।

576
00:31:29,179 --> 00:31:31,055
তারা সম্ভবত টাকা ফুরিয়ে গেছে
আবার,

577
00:31:31,056 --> 00:31:32,515
যার মানে আমরা ফিরে এসেছি
ডিসকাউন্ট খাওয়ার জন্য

578
00:31:32,516 --> 00:31:34,767
রহস্যময় মাংস,
যা যৌনসঙ্গম হাতাহাতি.

579
00:31:34,768 --> 00:31:36,769
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তারা দায়ী

580
00:31:36,770 --> 00:31:37,979
আমার নিরাপত্তার জন্য।

581
00:31:37,980 --> 00:31:39,480
-আমার ডায়েট।
-আমার মঙ্গল।

582
00:31:39,481 --> 00:31:40,815
-আমার ভবিষ্যৎ।
-আমার ভাগ্য...

583
00:31:40,816 --> 00:31:43,401
তাদের বোবা-বোবা হাতে

584
00:31:43,402 --> 00:31:45,737
-আরে!
-এই আগাছা মাথা জোশ শোনে না.

585
00:31:45,738 --> 00:31:48,072
-আমি এটা পছন্দ করি না।
-যদিও সে একমাত্র

586
00:31:48,073 --> 00:31:49,616
যার চারপাশে ভালো গন্ধ আছে।

587
00:31:49,617 --> 00:31:51,618
মোটামুটি নিশ্চিত তারা
যারা আমাদের fleas দেয়.

588
00:31:51,619 --> 00:31:54,037
মূলত শামুকের মতো
ব্যবহৃত পোশাকে।

589
00:31:54,038 --> 00:31:55,913
- দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ?
-আমি তোমাকে মিস করছি!

590
00:31:55,914 --> 00:31:57,665
- দাঁড়াও, আমি তোমাকে ভালবাসি!
-আমি তোমার প্রতি আচ্ছন্ন!

591
00:31:57,666 --> 00:31:59,459
-আমি চিরকাল আলিঙ্গন করতে চাই!
-আমিও!

592
00:31:59,460 --> 00:32:01,502
-পালাও ! ওহ, আমার ঈশ্বর.
-এসো, এসো।

593
00:32:01,503 --> 00:32:02,629
(হাঁপাচ্ছে)

594
00:32:02,630 --> 00:32:04,922
ওহ...

595
00:32:04,923 --> 00:32:08,301
(উভয়): ওহ! সমুদ্র বিশ্ব।

596
00:32:08,302 --> 00:32:12,431
(ফ্রাঙ্কি): আমি হয়তো চুদেছি।

597
00:32:13,724 --> 00:32:16,768
-তুই ভাবছিস নাকি কথা বলছিস?
-আমি জানি না।

598
00:32:16,769 --> 00:32:19,313
(মলি): আমি কি ভাবছি?
বা কথা বলছি?

599
00:32:22,024 --> 00:32:23,484
আমি জানি না

600
00:32:28,864 --> 00:32:32,993
(বিকৃত রক সঙ্গীত)

601
00:32:39,208 --> 00:32:40,541
(গর্জন করা)

602
00:32:40,542 --> 00:32:44,379
(ফোন বাজছে)

603
00:32:44,380 --> 00:32:46,589
(চিৎকার করে)

604
00:32:46,590 --> 00:32:48,383
-হ্যালো?
-(মানুষ): ফ্র্যাঙ্কি, আরে,

605
00:32:48,384 --> 00:32:50,134
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।
বিপজ্জনক, বিপজ্জনক আছে

606
00:32:50,135 --> 00:32:51,552
পুরুষরা তোমাকে খুঁজছে, ঠিক আছে?

607
00:32:51,553 --> 00:32:53,388
কি?

608
00:32:53,389 --> 00:32:55,348
(ঠাট্টা)

609
00:32:55,349 --> 00:32:57,851
-হু!
-হু!

610
00:32:58,811 --> 00:33:00,478
(হারা)

611
00:33:00,479 --> 00:33:02,773
(ড্যানিশ ভাষায়): আমেরিকা এটা হারাচ্ছে।

612
00:33:03,440 --> 00:33:06,985
(হালকা রক সঙ্গীত)

613
00:33:07,986 --> 00:33:09,571
(ঘোলা)

614
00:33:14,493 --> 00:33:16,744
-(ইংরেজিতে): আপনি ছেলেদের মতো দেখতে!
-হ্যাঁ।

615
00:33:16,745 --> 00:33:20,331
যীশু, এই বিষ্ঠা
দীর্ঘ সময় স্থায়ী হয়।

616
00:33:20,332 --> 00:33:21,416
-হ্যাঁ।
-(বিড়াল মায়া করছে)

617
00:33:21,417 --> 00:33:22,959
(দীর্ঘশ্বাস)

618
00:33:22,960 --> 00:33:25,129
(মলি): আচ্ছা, অন্তত
আমরা বেকন টাক্সেডো খুঁজে পেয়েছি।

619
00:33:26,714 --> 00:33:29,341
(ফ্রাঙ্কি): সমুদ্র ঠিক
যৌনসঙ্গম বাদাম, মানুষ.

620
00:33:30,759 --> 00:33:33,720
ফ্রাঙ্কি। আমি মনে করি না
আমরা মানুষের কাছে এগুলো বিক্রি করতে পারি।

621
00:33:33,721 --> 00:33:36,889
(শ্বাস নেয়)
তারা ভয়ানক.

622
00:33:36,890 --> 00:33:40,269
-(নিঃশ্বাস ছেড়ে)
-ওরা এতটা খারাপ ছিল না।

623
00:33:41,437 --> 00:33:43,439
আমরা শুধু না
কি আশা করতে জানেন।

624
00:33:45,607 --> 00:33:49,278
আমি বাজি ধরেছি তারা হবে
কারো জন্য সত্যিই মজা.

625
00:33:50,821 --> 00:33:54,324
আমরা শুধু যে নির্দিষ্ট করব
তাদের কোনো পোষা প্রাণী থাকা উচিত নয়।

626
00:33:56,910 --> 00:33:59,620
(ফ্রাঙ্কি দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

627
00:33:59,621 --> 00:34:02,457
আমরা বিক্রি করতে জানি না
এই মত ওষুধ।

628
00:34:02,458 --> 00:34:04,710
আমরাও জানি না
কিভাবে ওষুধ বিক্রি করতে হয়, সময়কাল।

629
00:34:06,420 --> 00:34:09,131
মানে, কে চোদন
আমাদের লক্ষ্য দর্শক?

630
00:34:11,508 --> 00:34:13,135
ডাঙ।

631
00:34:17,222 --> 00:34:19,182
আমি এটা পেয়েছি.

632
00:34:19,183 --> 00:34:21,392
(গাড়ি ঘুরছে)

633
00:34:21,393 --> 00:34:23,187
(ব্রেক চিৎকার করে)

634
00:34:25,314 --> 00:34:27,191
ওহ শিট, এক সেকেন্ড।

635
00:34:31,779 --> 00:34:33,863
(ড্যানিশ ভাষায়): আমি সিআইএ এজেন্টদের ট্র্যাক করেছি

636
00:34:33,864 --> 00:34:37,743
আরো অনুমানযোগ্য আন্দোলনের সাথে
এই মেয়েদের চেয়ে।

637
00:34:38,952 --> 00:34:40,411
-(গাড়ির শব্দ)
-ওহ!

638
00:34:40,412 --> 00:34:42,622
(মৃদু সঙ্গীত)

639
00:34:42,623 --> 00:34:44,416
(গাড়ির দরজা বন্ধ)

640
00:34:45,834 --> 00:34:47,668
এটা আছে!
এর শুধু এটা পেতে যান!

641
00:34:47,669 --> 00:34:48,669
না.

642
00:34:49,129 --> 00:34:51,798
মিঃ কক জানতে চান
যে তাকে চোদার চেষ্টা করছে

643
00:34:51,799 --> 00:34:53,467
তাই তিনি তাদের সরাসরি ফিরে পেতে পারেন.

644
00:34:53,801 --> 00:34:55,511
আমি তাদের অনুসরণ করব।

645
00:34:55,844 --> 00:34:59,555
-(ইংরেজিতে): আমরা দেখতে পাগল।
-আমরা উচ্চ ফ্যাশন দেখতে.

646
00:34:59,556 --> 00:35:01,725
আমার মনে হয় তুমি পারবে
আমার যোনি দেখুন

647
00:35:02,851 --> 00:35:05,019
ভাল. আপনি এগুলো জানেন
এক শতাংশ ragers.

648
00:35:05,020 --> 00:35:07,396
আমরা এখানে ফিট করার চেষ্টা করছি.

649
00:35:07,397 --> 00:35:09,106
এটা একটা রাগার জন্য শান্ত ধরনের.

650
00:35:09,107 --> 00:35:11,317
(মলি): তারা খুব জানতে যাচ্ছে
আমরা এখনই অন্তর্গত নই।

651
00:35:11,318 --> 00:35:13,945
এই মানুষদের নেই
পিৎজা ট্যাটু,

652
00:35:13,946 --> 00:35:16,197
এবং আমাদের বের করে দেওয়া হবে।
এবং গ্রেফতার।

653
00:35:16,198 --> 00:35:18,241
এক প্রকার ক্ষুধার্ত।
আমি আশা করি তারা জলখাবার আছে.

654
00:35:18,242 --> 00:35:21,077
দেখুন, কেউ কখনও ছিল না
একটি পার্টি বিধ্বস্ত করার জন্য গ্রেপ্তার.

655
00:35:21,078 --> 00:35:22,703
তাদের থাকবে
এখানে খাদ্য টন.

656
00:35:22,704 --> 00:35:25,415
-আমার মাথা থেকে সরে যাও!
- আমি চাই, কিন্তু আমি পারি না।

657
00:35:27,084 --> 00:35:29,043
-(দীর্ঘশ্বাস)
-ওউ!

658
00:35:29,044 --> 00:35:31,379
(অস্পষ্ট পটভূমি বকবক)

659
00:35:31,380 --> 00:35:34,173
(পাউন্ডিং মিউজিক বাজছে)

660
00:35:34,174 --> 00:35:39,554
(মলি): ওহ, এটা কি ভালো,
একটি স্ট্যানফোর্ড পার্টি?

661
00:35:39,555 --> 00:35:41,514
হার্ড বেইল, ইন্সটা-বেইল।
চল যাই।

662
00:35:41,515 --> 00:35:43,975
-আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
-(দরজা বন্ধ)

663
00:35:43,976 --> 00:35:45,852
ওহ, ফ্র্যাঙ্কি, একজন লোক আছে।

664
00:35:45,853 --> 00:35:47,937
উম, ফাক.

665
00:35:47,938 --> 00:35:50,106
কে আপনাকে আমার পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে?

666
00:35:50,107 --> 00:35:53,067
-জেফ?
-রিচি রিচ?

667
00:35:53,068 --> 00:35:55,486
কারো নাম নেই
রিচি রিচ রিয়েল লাইফে।

668
00:35:55,487 --> 00:35:58,155
চলো,
কারো নাম রিচি রিচ।

669
00:35:58,156 --> 00:35:59,491
হ্যালো?

670
00:36:02,035 --> 00:36:03,495
-রিচি রিচ।
-জেফ।

671
00:36:06,456 --> 00:36:08,916
ওহ, মাই গড, রিচি!

672
00:36:08,917 --> 00:36:11,794
আপনি কি এই আমন্ত্রণ জানান
আমার পার্টিতে অদ্ভুত বিম্বোস?

673
00:36:11,795 --> 00:36:14,964
(হাসি)

674
00:36:14,965 --> 00:36:17,133
ক্লাসিক রিচি রিচ।

675
00:36:17,134 --> 00:36:19,427
কারো নাম রিচি রিচ।

676
00:36:19,428 --> 00:36:21,429
পাঁচজনের মতো আছে
এই পার্টিতে

677
00:36:21,430 --> 00:36:23,681
(ফ্রাঙ্কি গভীরভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

678
00:36:23,682 --> 00:36:25,392
আমাদের এটা করতে হবে না।

679
00:36:27,978 --> 00:36:30,563
- উল্টো দিকে দেখা হবে.
-(মলি উপহাস করে)

680
00:36:30,564 --> 00:36:32,648
(ফ্রাঙ্কি): স্ট্যানফোর্ড, আরে?
(হাসি)

681
00:36:32,649 --> 00:36:35,526
আমি এটা শুনিনি.
ওহ, এটা চেক আউট.

682
00:36:35,527 --> 00:36:38,947
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
কে মাদক খুঁজছে?

683
00:37:01,511 --> 00:37:04,764
আমরা এখানে কি আছে?
হোয়াইট কলার অপরাধীদের দল?

684
00:37:04,765 --> 00:37:07,600
এখানে যে কেউ ছিল
এপস্টাইন বিমানে?

685
00:37:07,601 --> 00:37:10,561
-তুমি মাদক পছন্দ কর? দুঃখিত।
-ম্যান, এই পার্টি চুষে গেছে, তাই না?

686
00:37:10,562 --> 00:37:13,814
যেমন, হয়তো আপনি ব্যবহার করতে পারেন, যেমন,
একটু পিক-আপ?

687
00:37:13,815 --> 00:37:15,524
- ওষুধের মতো?
- কোন গ্যারান্টি নেই।

688
00:37:15,525 --> 00:37:17,944
আপনার ছাগলছানা বন্ধ শিপিং
স্ট্যানফোর্ড মানে ডিক নয়।

689
00:37:17,945 --> 00:37:19,820
তিনি এখনও পুরোপুরি পারেন
শেষ পর্যন্ত একজন মাদক ব্যবসায়ী।

690
00:37:19,821 --> 00:37:22,366
যার কথা বলতে গিয়ে,
আপনি বলছি পার্টি?

691
00:37:23,408 --> 00:37:25,618
-তুমি অসুস্থ
-ওহ স্যান্ডি,

692
00:37:25,619 --> 00:37:29,830
আপনার জন্য খুব বেশি দেরি নেই।
হ্যাঁ, বিবাহবিচ্ছেদ একটি বড় ধাক্কা,

693
00:37:29,831 --> 00:37:32,333
কিন্তু আপনার স্বামীর মত শোনাচ্ছে
বিষ্ঠার একটি বস্তা

694
00:37:32,334 --> 00:37:36,420
আপনি শুধু একটি নতুন শুরু প্রয়োজন!
নতুন বছর, নতুন তুমি।

695
00:37:36,421 --> 00:37:38,214
নতুন ওষুধ।

696
00:37:38,215 --> 00:37:41,425
আপনি কখনও নিজেকে শুধু খুঁজে
বসে বসে মৃত্যুর কথা ভাবছেন?

697
00:37:41,426 --> 00:37:44,261
আমি করি।
কেমন লাগছে ভাবতে পারছি না।

698
00:37:44,262 --> 00:37:46,639
এটা সত্যিই খুব দেরী হয় না
নিজেকে খুলতে

699
00:37:46,640 --> 00:37:48,684
নতুন এবং অর্থবহ
অভিজ্ঞতা

700
00:37:49,685 --> 00:37:51,686
হা.

701
00:37:51,687 --> 00:37:53,437
আপনি জানেন, মানুষ
যে কলেজ শেষ করে না,

702
00:37:53,438 --> 00:37:57,483
তারা সাধারণত বেঁচে থাকে,
যেমন, আরও পরিপূর্ণ জীবন।

703
00:37:57,484 --> 00:38:00,695
আমার কাজিন,
তিনি সব চার বছর গিয়েছিলাম.

704
00:38:00,696 --> 00:38:02,446
সে মারা গেছে.

705
00:38:02,447 --> 00:38:05,157
-না...
-না, এটা বাচ্চাদের জন্য নয়।

706
00:38:05,158 --> 00:38:07,952
-আমি কলেজে যাইনি।
-আমার কোনো দুঃখ নেই।

707
00:38:07,953 --> 00:38:10,539
-কিন্তু আমি জানি না।
-আপনার বাচ্চা কতটা শান্ত?

708
00:38:12,541 --> 00:38:14,750
(কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত)

709
00:38:14,751 --> 00:38:17,211
-স্ট্যানফোর্ড।
-স্ট্যানফোর্ড।

710
00:38:17,212 --> 00:38:19,714
-স্ট্যানফোর্ড।
-স্ট্যানফোর্ড।

711
00:38:19,715 --> 00:38:22,049
-স্ট্যানফোর্ড।
-স্ট্যানফোর্ড।

712
00:38:22,050 --> 00:38:25,554
(রক মিউজিক)

713
00:38:30,892 --> 00:38:32,476
(দীর্ঘশ্বাস)

714
00:38:32,477 --> 00:38:35,230
(শুঁকে)

715
00:38:43,822 --> 00:38:45,991
(শুঁকে)

716
00:38:49,161 --> 00:38:50,494
(দীর্ঘশ্বাস)

717
00:38:50,495 --> 00:38:52,789
আপনি কি কখনও, উম...

718
00:38:54,750 --> 00:38:56,208
উচ্চ অর্জিত?

719
00:38:56,209 --> 00:38:58,711
(রক সঙ্গীত চলতে থাকে)

720
00:38:58,712 --> 00:39:01,131
(ভিডিও গেম ফাইটিং গ্র্যান্টস)

721
00:39:11,308 --> 00:39:13,143
(দীর্ঘশ্বাস)

722
00:39:15,145 --> 00:39:18,522
জীবন্ত দেখুন, ছোট স্ট্যাক.
-বাবা এখানে।

723
00:39:18,523 --> 00:39:22,151
-তাহলে ইংরেজি নেই?
-হুম। আমি তোমাকে পেয়েছি।

724
00:39:22,152 --> 00:39:26,030
আমি এটা কাজ করতে পারেন.
এই আমরা যাই.

725
00:39:26,031 --> 00:39:27,823
(তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে)

726
00:39:27,824 --> 00:39:32,996
(জোরে): তুমি কি কখনো?
অ্যাসিড চেষ্টা?

727
00:39:34,289 --> 00:39:36,749
(হাঁপা)

728
00:39:36,750 --> 00:39:38,125
হে ঈশ্বর!

729
00:39:38,126 --> 00:39:39,752
(লড়াইয়ের শব্দ)

730
00:39:39,753 --> 00:39:42,671
-শুধু আমি ধাক্কা দিতে এসেছি।
-ছিঃ। না.

731
00:39:42,672 --> 00:39:44,381
আমি শক এবং বিস্ময় প্রদান করতে আসা.

732
00:39:44,382 --> 00:39:46,342
এটা হচ্ছে না। ফাক!

733
00:39:46,343 --> 00:39:48,803
-ওহ, ভগবান, দোস্ত। কি?
-পেশীর মানুষ। ওহ!

734
00:39:48,804 --> 00:39:50,471
ভালো লাগছে না, মাদারফাকার।

735
00:39:50,472 --> 00:39:52,264
আহ, এটা কি ভালো লাগছে
ধ্বংস করা

736
00:39:52,265 --> 00:39:56,227
একটি মেয়ে দ্বারা?
(হাসি)

737
00:39:56,228 --> 00:39:59,730
যে ছয়ের জন্য ছয়, মানুষ.
আপনি কি আবার যেতে চান?

738
00:39:59,731 --> 00:40:02,525
ধুর, আপনি খুব শান্ত মত.

739
00:40:02,526 --> 00:40:04,485
কেন আপনি এ
আমার বাজে বাবার পার্টি?

740
00:40:04,486 --> 00:40:06,195
(গভীরভাবে শ্বাস নেয় এবং শ্বাস ছাড়ে)

741
00:40:06,196 --> 00:40:08,322
আমি শুধু বিক্রি করার চেষ্টা করছি
এই অদ্ভুত ওষুধগুলো আমি খুঁজে পেয়েছি,

742
00:40:08,323 --> 00:40:11,367
কিন্তু এটা যেমন,
এটা পাতলা পিকিং আছে আউট.

743
00:40:11,368 --> 00:40:14,411
হ্যাঁ, সম্ভবত কারণ,

744
00:40:14,412 --> 00:40:17,039
অধিকাংশ মানুষ পালন করছে
তাদের দূরত্ব।

745
00:40:17,040 --> 00:40:19,458
আপনি জানেন, 'কারণ এটি এই জিনিস
তিনি কলেজে করতেন।

746
00:40:19,459 --> 00:40:21,962
ভালো লাগে, বয়স ভালো হয়নি।

747
00:40:25,507 --> 00:40:29,219
-(গলা পরিষ্কার করে)
-যাও।

748
00:40:35,851 --> 00:40:38,477
(গ্লাস ক্লিঙ্কিং)

749
00:40:38,478 --> 00:40:42,356
ওহ হ্যাঁ, আমি এবং আমার সেরা বন্ধু
সেগুলো নিয়েছি।

750
00:40:42,357 --> 00:40:46,652
আমাদের খুব খারাপ সময় ছিল,
কিন্তু আপনি সম্ভবত করবেন না।

751
00:40:46,653 --> 00:40:49,239
(ডেনিশ ভাষায় কথা বলা)

752
00:40:50,615 --> 00:40:52,284
আমার মনে হয় না।

753
00:40:58,582 --> 00:41:00,499
-আপনি এটা কিনতে চান?
-হুম।

754
00:41:00,500 --> 00:41:07,173
হ্যাঁ চোদো! ঠিক আছে, উম,
আমি পরামর্শ করতে যাচ্ছি

755
00:41:07,174 --> 00:41:09,300
আমার ব্যবসায়িক সহযোগীর সাথে,

756
00:41:09,301 --> 00:41:11,427
ঠিক মত, করের উদ্দেশ্যে।

757
00:41:11,428 --> 00:41:13,179
উম, আমি এখনই ফিরে আসব।

758
00:41:13,180 --> 00:41:17,391
ঠিক আছে, আমি ফিরে আসছি।
তাই থাক।

759
00:41:17,392 --> 00:41:20,436
তুমি কোথাও যাও না।

760
00:41:20,437 --> 00:41:24,064
-এটা একবারের মত ছিল না।
- এটা বারবার মত ছিল.

761
00:41:24,065 --> 00:41:26,275
-হুম।
-যদি কোথাও ডুব দিত,

762
00:41:26,276 --> 00:41:29,612
তিনি শুধু হবে
এটা তার শিশ্ন বিদ্ধ.

763
00:41:29,613 --> 00:41:31,113
-কি?
-হ্যাঁ।

764
00:41:31,114 --> 00:41:32,489
আমি বলতে চাচ্ছি, মানুষটি আক্ষরিক অর্থেই

765
00:41:32,490 --> 00:41:35,910
ঠিক যেমন থামাতে পারেনি
ডিপ মধ্যে তার শিশ্ন স্টিকিং.

766
00:41:35,911 --> 00:41:38,704
এবং আমি বলতে চাচ্ছি, এটা, দেখুন,
এটা সুপার ভাল নথিভুক্ত.

767
00:41:38,705 --> 00:41:41,415
আমি বলতে চাচ্ছি, এখানে, এটা চেক করুন.
দেখ, পেঁয়াজ কুচি।

768
00:41:41,416 --> 00:41:44,501
-উফ! না...
-গুয়াকামোল !

769
00:41:44,502 --> 00:41:46,587
-সে আছে।
-এমনকি হুমাস।

770
00:41:46,588 --> 00:41:48,714
- শান্ত না, মানুষ.
-ঠান্ডা না! যেমন, তার দিকে তাকাও।

771
00:41:48,715 --> 00:41:51,467
তার মুখের দিকে তাকাও।
আপনি জানেন, যেমন,

772
00:41:51,468 --> 00:41:54,887
আমি এগুলো লক করে রাখি
যেমন, বীমার উদ্দেশ্যে।

773
00:41:54,888 --> 00:41:56,764
-হুহ।
-হ্যাঁ, প্রতিবারই

774
00:41:56,765 --> 00:41:58,849
সে আমাকে গ্রাউন্ড করার চেষ্টা করে,
আমি শুধু বলি, যেমন,

775
00:41:58,850 --> 00:42:02,395
আমি জানি শিশ্ন কোথায়
দাফন করা হয়েছে ভাই।

776
00:42:03,897 --> 00:42:06,774
-আঁটসাঁট, তাই না?
-বাহ।

777
00:42:06,775 --> 00:42:08,567
আমি জানি আমরা জানি না
একে অপরকে এত দীর্ঘ,

778
00:42:08,568 --> 00:42:10,527
কিন্তু আমি শুধু পছন্দ আছে
একটি বিশাল পরিমাণ

779
00:42:10,528 --> 00:42:13,364
আপনার প্রতি শ্রদ্ধা।

780
00:42:13,365 --> 00:42:16,533
পবিত্র শিট, দোস্ত.
(হাসি)

781
00:42:16,534 --> 00:42:18,370
এই পাগল.

782
00:42:20,080 --> 00:42:21,915
আপনি একজন জিনিয়াস।

783
00:42:23,041 --> 00:42:28,170
-জিনিয়াস।
-ওহ, আমি জানি।

784
00:42:28,171 --> 00:42:30,881
তোমার বয়স কত?

785
00:42:30,882 --> 00:42:32,466
-কি?
-(মলি): ফ্রাঙ্কি? ফ্রাঙ্কি?

786
00:42:32,467 --> 00:42:33,801
কোথায় তুমি?

787
00:42:33,802 --> 00:42:36,136
দোস্ত? আরে।

788
00:42:36,137 --> 00:42:37,179
-কি?
-আরে।

789
00:42:37,180 --> 00:42:38,222
আমি খুঁজছি হয়েছে

790
00:42:38,223 --> 00:42:40,683
আপনার জন্য সর্বত্র।
কি চোদন?

791
00:42:40,684 --> 00:42:42,268
-হাই। হ্যাঁ।
-হাই।

792
00:42:42,269 --> 00:42:44,854
আমি একজন ক্রেতা খুঁজে পেয়েছি।
তো চলুন।

793
00:42:46,147 --> 00:42:47,606
- আমাদের যেতে হবে।
-না।

794
00:42:47,607 --> 00:42:49,400
-আমাকে রাস্তায় মারতে হবে, বাবা-ও.
-সত্যি?

795
00:42:49,401 --> 00:42:52,278
কিন্তু আপনি জানেন, আমরাও করব
সত্যিই তোমার বাবাকে ছিনিয়ে নিতে ভালোবাসি।

796
00:42:52,279 --> 00:42:53,862
আপনি আমাকে টেক্সট করতে পারেন
সেই ছবিগুলো?

797
00:42:53,863 --> 00:42:56,198
-নিশ্চয়ই।
-ঠিক আছে, এটা 818-555-3331।

798
00:42:56,199 --> 00:42:57,950
-ভুলে যেও না।
-ঠিক আছে। ঠিক আছে।

799
00:42:57,951 --> 00:43:00,953
ওহ! ইয়েস।

800
00:43:00,954 --> 00:43:03,330
- এটা অদ্ভুত.
-আমি তাকে বলেছিলাম আমি এখনই ফিরে আসব।

801
00:43:03,331 --> 00:43:06,458
ফাক! ওহ, ব্রিফকেস!

802
00:43:06,459 --> 00:43:10,421
এটা চলে গেছে!
ওহ, ফ্রাঙ্কি, আমি খুব দুঃখিত.

803
00:43:10,422 --> 00:43:11,922
আমি জানি না
আমি কি ভাবছিলাম।

804
00:43:11,923 --> 00:43:13,841
আমার কখনোই উচিত নয়
এটা দিয়ে তাকে একা ছেড়ে.

805
00:43:13,842 --> 00:43:15,384
আমি শুধু খুব উত্তেজিত পেয়েছিলাম.

806
00:43:15,385 --> 00:43:17,261
সবকিছু খুব খারাপ যাচ্ছিল,

807
00:43:17,262 --> 00:43:22,141
এবং তারপর অবশেষে আমি কাউকে খুঁজে পাই,
এবং তিনি সত্যিই এটা মনে হয়.

808
00:43:22,142 --> 00:43:24,435
-চিন্তা করো না সোনা।
-আমরা গ্রেভি করছি। এটা পরীক্ষা করুন.

809
00:43:24,436 --> 00:43:27,855
আহ, আমি এখানে কি দেখছি?

810
00:43:27,856 --> 00:43:31,525
ওহ মাই গড, এটা কি হুমুস?

811
00:43:31,526 --> 00:43:35,571
মাদক ঠেলা বিদায় বলুন
এবং ব্ল্যাকমেইলকে হ্যালো।

812
00:43:35,572 --> 00:43:38,282
(হাসি)
এটা আমাদের টিকিট, মোল।

813
00:43:38,283 --> 00:43:40,826
এছাড়াও সেই ওষুধগুলো,
আমরা আমাদের সব স্কেচ.

814
00:43:40,827 --> 00:43:43,412
আমি জানি না, ব্ল্যাকমেইল
বোবা শোনাচ্ছে

815
00:43:43,413 --> 00:43:47,375
এবং মত, নৈতিকভাবে ভাল না.

816
00:43:48,918 --> 00:43:51,129
আমি মনে করি আমি পছন্দ করি
মাদকের ব্যবসা বেশি।

817
00:43:51,796 --> 00:43:53,714
আমরা এই লোকটিকে জোর করিনি
তার শিশ্ন লাঠি

818
00:43:53,715 --> 00:43:55,758
ঐ সব ডুবে

819
00:43:55,759 --> 00:43:57,968
তিনি তার ডিপ ডিক তৈরি
সবার সমস্যা,

820
00:43:57,969 --> 00:44:00,012
যা সম্পূর্ণরূপে
বাতিলযোগ্য অপরাধ।

821
00:44:00,013 --> 00:44:02,848
এছাড়াও, আপনি ওষুধ হারিয়েছেন,
তাই আমাদের কোন বিকল্প নেই।

822
00:44:02,849 --> 00:44:05,642
আমরা জোসে দিতে হবে
অথবা আমরা এতিম হয়ে যাব।

823
00:44:05,643 --> 00:44:07,102
এই পার্টি খারাপ.

824
00:44:07,103 --> 00:44:10,231
আসুন তাদের ক্রুডিটে অভিযান করি
এবং এখান থেকে চলে যাও।

825
00:44:11,107 --> 00:44:12,274
চল বাসায় যাই।

826
00:44:12,275 --> 00:44:16,029
(কালের সিনথ মিউজিক)

827
00:44:18,031 --> 00:44:20,824
(ডেনিশ ভাষায়): তারা গ্রাস করেছে
পণ্য এবং প্রভাবিত হয়েছে.

828
00:44:20,825 --> 00:44:23,036
যা তাদের একটি সুন্দর উপহার করে তোলে
মিঃ ককের জন্য।

829
00:44:23,787 --> 00:44:25,497
নিষ্পত্তিযোগ্য মানব পরীক্ষার বিষয়।

830
00:44:26,790 --> 00:44:28,666
(ইংরেজিতে): আমরা কি আমাদের গাড়ি এখানে রাখিনি?

831
00:44:29,834 --> 00:44:32,962
কোন উপায় নেই। সম্ভবত শুধু
আরও একটু নিচে।

832
00:44:35,632 --> 00:44:37,674
আরে, ফ্রাঙ্কি।

833
00:44:37,675 --> 00:44:40,094
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে চান
স্ট্যানফোর্ড জিনিস?

834
00:44:40,095 --> 00:44:42,179
শুধু কারণ এটা মত হয়েছে
এখন অনেক বছর,

835
00:44:42,180 --> 00:44:44,723
আপনি জানেন, এবং আমি জানি
এটা ট্রমাটাইজিং এবং সব,

836
00:44:44,724 --> 00:44:46,683
কিন্তু সম্ভবত এটা সময়
ঠিক মত করতে,

837
00:44:46,684 --> 00:44:48,937
আপনি কি করতে চান তা পুনরায় পরীক্ষা করুন।

838
00:44:51,022 --> 00:44:53,982
মি. আমার কাছে ক্যাভিয়ার বল আছে
আমার দাঁতে আটকে আছে।

839
00:44:53,983 --> 00:44:55,193
(ঘোলা)

840
00:45:00,407 --> 00:45:03,159
(অস্পষ্ট বকবক)

841
00:45:07,831 --> 00:45:10,041
(হাঁপাচ্ছে)

842
00:45:12,919 --> 00:45:14,546
(ড্যানিশ ভাষায়): আমি দেখতে পারি না!

843
00:45:15,422 --> 00:45:18,257
-(ইংরেজিতে): ওহ, হ্যাঁ, এটা শেষ।
-হ্যাঁ!

844
00:45:18,258 --> 00:45:20,217
-(হেসে)
-তোমার মেনসা হওয়া উচিত, দোস্ত।

845
00:45:20,218 --> 00:45:22,219
-আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা কাজ করেছে।
-আমি জানি, তাই না?

846
00:45:22,220 --> 00:45:23,595
(হাসি)

847
00:45:23,596 --> 00:45:24,805
ছি, দোস্ত, আমি প্রস্রাব করতে হবে.

848
00:45:24,806 --> 00:45:26,224
আমি Vueve খুব বেশী ছিল.

849
00:45:27,642 --> 00:45:30,603
-আমিও।
-এখানে এসো, চলো পপ স্কোয়াট করি।

850
00:45:31,396 --> 00:45:33,440
(ডেনিশ ভাষায়): আমি নেব
20 সেকেন্ডের মধ্যে এই যত্ন.

851
00:45:35,400 --> 00:45:36,568
আমাকে সময় দাও।

852
00:45:41,114 --> 00:45:42,574
(ইংরেজিতে): লেডিস!

853
00:45:44,117 --> 00:45:46,743
আপনি কি যে শুনেছেন? হুহ?

854
00:45:46,744 --> 00:45:49,539
-ওহ, আমাকে বিভ্রান্ত করবেন না, দোস্ত।
-আমি শুধু আমার গোড়ালিতে প্রস্রাব করেছি।

855
00:45:50,582 --> 00:45:51,833
ভদ্রমহিলা !

856
00:45:53,334 --> 00:45:55,669
তিনি কি আমাদের সাথে কথা বলছেন?

857
00:45:55,670 --> 00:45:58,131
আমরা কি... মহিলা?

858
00:46:06,931 --> 00:46:08,432
(গলা পরিষ্কার করে)

859
00:46:08,433 --> 00:46:12,728
ওহ, আপনি কি গাঁজা পছন্দ করেন?

860
00:46:12,729 --> 00:46:15,898
কারণ আমাদের আছে
গাড়িতে অনেক

861
00:46:15,899 --> 00:46:17,484
(হাসি)

862
00:46:18,860 --> 00:46:21,987
-ওহ দেখ, একটা বিড়ালও আছে!
-একটা বিড়াল?

863
00:46:21,988 --> 00:46:24,740
অপেক্ষা করুন...

864
00:46:24,741 --> 00:46:26,575
এই সত্য হতে খুব ভাল?

865
00:46:26,576 --> 00:46:28,452
আসলে, দুটি বিড়াল।

866
00:46:28,453 --> 00:46:30,412
-এটা কখনো হয় না। দুই?
-আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি?

867
00:46:30,413 --> 00:46:31,413
হ্যাঁ।

868
00:46:31,414 --> 00:46:33,290
(ড্যানিশ মানুষ): বাহ,
খুব তুলতুলে লেজ!

869
00:46:33,291 --> 00:46:35,919
আমি এই এক মনে
মেইন কুন হতে হবে।

870
00:46:37,337 --> 00:46:39,796
-আসছে !
-এক সেকেন্ড, আমরা শুধু...

871
00:46:39,797 --> 00:46:42,299
(বন্দুকের গুলি)

872
00:46:42,300 --> 00:46:44,635
(চিৎকার)

873
00:46:44,636 --> 00:46:47,596
-ওটা কি বন্দুক ছিল?!
-এটা কি পটকা নিয়ে?!

874
00:46:47,597 --> 00:46:50,307
'কারণ আমি তাদের ফিরিয়ে দেব!!
ও মাই গড!

875
00:46:50,308 --> 00:46:52,226
(টায়ার চিৎকার করে)

876
00:46:52,227 --> 00:46:55,480
(রক মিউজিক)

877
00:46:59,067 --> 00:47:00,943
(ঘোলা)

878
00:47:00,944 --> 00:47:03,487
হু! তোমরা দুজন

879
00:47:03,488 --> 00:47:06,907
বোবা টার্কি হয়
এখানে, আমি আপনাকে বলতে হবে.

880
00:47:06,908 --> 00:47:08,200
(মলি): এটা কে?

881
00:47:08,201 --> 00:47:10,202
(ফ্রাঙ্কি): উহ, সেটাই
NotMetalHeadDave.

882
00:47:10,203 --> 00:47:13,497
-সে এখানে কি করছে?
-উম, বন্দুক মারছি।

883
00:47:13,498 --> 00:47:15,207
কেন? সে কি আমাদের চুরি করতে চায়?

884
00:47:15,208 --> 00:47:17,125
-হ্যালো?
-আপনি কি অপহরণ করতে চান?

885
00:47:17,126 --> 00:47:19,127
খড়ম পরিধানকারী দ্বারা
এবং একটি বায়ুকল থেকে ঝুলন্ত,

886
00:47:19,128 --> 00:47:21,130
অথবা আপনি পেতে চান?
এখান থেকে জাহান্নাম?

887
00:47:24,425 --> 00:47:27,262
(ফ্রাঙ্কি): আমাদের কি পছন্দ করা উচিত,
তাকে রেডিও লাগাতে বলুন?

888
00:47:28,846 --> 00:47:30,597
-আরে আমরা কোথায় যাচ্ছি?
-হ্যাঁ।

889
00:47:30,598 --> 00:47:32,267
কোথাও নিরাপদ।

890
00:47:33,560 --> 00:47:36,813
ওয়েল, আমরা দূরে আছি
বন্দুক, তাহলে কি আমরা নিরাপদ নই?

891
00:47:38,398 --> 00:47:40,691
সব পরিষ্কার হয়ে যাবে
আমরা অবস্থান পেতে একবার.

892
00:47:40,692 --> 00:47:43,443
- অবস্থান কি?
-হ্যাঁ।

893
00:47:43,444 --> 00:47:44,570
চ্যাটসওয়ার্থ।

894
00:47:44,571 --> 00:47:46,281
-(উভয়): চ্যাটসওয়ার্থ?!
-হ্যাঁ।

895
00:47:47,282 --> 00:47:49,324
(মলি): আমরা তাই যাচ্ছি
সিরিয়াল মেরে ফেলো।

896
00:47:49,325 --> 00:47:51,535
(ফ্রাঙ্কি): আমি মরতে চাই না
118 বন্ধ।

897
00:47:51,536 --> 00:47:54,079
এই তাই চাপ.

898
00:47:54,080 --> 00:47:58,375
হে, হে, হে, হে,
এখানে ধূমপান করবেন না।

899
00:47:58,376 --> 00:48:02,462
-ওটা বের করে দাও।
-দোস্ত, এটা ক্যালিফোর্নিয়া.

900
00:48:02,463 --> 00:48:04,756
আমি একটি অভিশাপ দিতে না
যদি এটি কানাডা হয়।

901
00:48:04,757 --> 00:48:07,134
রাখ... আমাকে দাও!
(গাড়ির হর্ন বাজানো)

902
00:48:07,135 --> 00:48:10,054
-আরে হে।
-আরে! আরে!

903
00:48:14,559 --> 00:48:15,559
(হাঁপা)

904
00:48:17,812 --> 00:48:20,355
-(হাঁপাচ্ছে)
- কি সুখ...?

905
00:48:20,356 --> 00:48:21,940
-দোস্ত !
-ওহ, না. ওহ, না।

906
00:48:21,941 --> 00:48:24,401
-আমার মনে হয় আমি এটা করেছি।
- আমি আমার মস্তিষ্ক দিয়ে ভেবেছিলাম

907
00:48:24,402 --> 00:48:27,404
- এবং তারপর আমি আমার চোখ দিয়ে এটি করেছি।
-আপনি পুরোপুরি করেছেন, দোস্ত। এটা টাইট ছিল.

908
00:48:27,405 --> 00:48:30,032
-ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি একটি জাদুকরী।
-আমি তোমাকে জাদুকরী মনে করি না,

909
00:48:30,033 --> 00:48:31,950
কিন্তু তুমি যদি হতে,
যে যৌনসঙ্গম হিসাবে ধাতু হবে.

910
00:48:31,951 --> 00:48:34,578
কিন্তু এটা ভীতিকর ধরনের কারণ
যদি আমি দুর্ঘটনাক্রমে আমাদের অভিশাপ দিই?

911
00:48:34,579 --> 00:48:36,663
তোমার ভাবা উচিত,
"আমি আশা করি মরুদ্যান একসাথে ফিরে আসবে।"

912
00:48:36,664 --> 00:48:38,123
মরুদ্যান একসাথে ফিরে এসেছে, দোস্ত!

913
00:48:38,124 --> 00:48:41,502
-ওহ, আমার ঈশ্বর, তোমার ক্ষমতা কাজ করে।
-তুমি খুব শক্তিশালী।

914
00:48:42,587 --> 00:48:44,004
আমি শক্তিশালী।

915
00:48:44,005 --> 00:48:46,089
এই মেয়েগুলো কেমন করে
আমার কি হয়?

916
00:48:46,090 --> 00:48:47,717
(মলি বিড়বিড় করছে)

917
00:48:53,348 --> 00:48:55,475
(ব্রেক চিৎকার করে)

918
00:49:01,230 --> 00:49:03,190
(ভয়াবহ কোরাল ভোকাল)

919
00:49:03,191 --> 00:49:04,232
(মহিলা চিৎকার করে)

920
00:49:04,233 --> 00:49:06,027
ওহ, ডাক্তার!

921
00:49:07,153 --> 00:49:09,529
-ওউ!
-তুমি কি...

922
00:49:09,530 --> 00:49:11,490
আমি খুব দুঃখিত, ডেভিড, আমি শুরু করেছি,

923
00:49:11,491 --> 00:49:14,117
আমি তোমাকে ভয় পেয়েছি।
আমি আমার পায়ের আঙুল stbed. অনেক ব্যাথা।

924
00:49:14,118 --> 00:49:15,702
-হ্যালো!
-হাই।

925
00:49:15,703 --> 00:49:20,625
আমি ডঃ ওলসেন। উম,
ব্রিফকেস কোথায়?

926
00:49:21,459 --> 00:49:27,255
-হুম, আমাদের কাছে সেটা নেই।
- আমরা এক মিনিটের জন্য এটা ছিল না.

927
00:49:27,256 --> 00:49:28,799
হ্যাঁ।

928
00:49:28,800 --> 00:49:29,926
ওহ, নেজ...

929
00:49:31,386 --> 00:49:32,761
- এটা একটা বিপর্যয়।
-আমি জানি।

930
00:49:32,762 --> 00:49:35,138
- এটি একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয়।
-আমি জানি। এবং আরো আছে.

931
00:49:35,139 --> 00:49:36,640
আর কি পারে
সম্ভবত আছে?

932
00:49:36,641 --> 00:49:39,184
(ফ্রাঙ্কি): আরে, আপনি কি মনে করেন?
সে খারাপ লোক নাকি ভালো লোক?

933
00:49:39,185 --> 00:49:41,520
(মলি): আচ্ছা,
আমি তার জ্যাকেট পছন্দ করি,

934
00:49:41,521 --> 00:49:45,107
কিন্তু এই সব জিনিস ভীতিকর,
তাই হয়তো খারাপ লোক।

935
00:49:45,108 --> 00:49:48,402
হ্যাঁ, অনেক খারাপ লোক
শীতল জ্যাকেট আছে

936
00:49:48,403 --> 00:49:50,612
-(জোরে কাশি)
-তোমরা,

937
00:49:50,613 --> 00:49:52,698
আপনি Blaekspruttesaed নিয়েছেন?

938
00:49:52,699 --> 00:49:55,242
(মলি): সে কি থুতু দিচ্ছে
বা কথা বলছি?

939
00:49:55,243 --> 00:49:56,827
একসাথে?

940
00:49:56,828 --> 00:49:58,995
(ফ্রাঙ্কি): আমি মনে করি সে
আমরা সমকামী কিনা আমাদের জিজ্ঞাসা.

941
00:49:58,996 --> 00:50:00,498
অবিকৃত?

942
00:50:01,499 --> 00:50:03,584
ওহ, ওষুধ।

943
00:50:05,044 --> 00:50:07,045
আমরা কি যে পাতলা করার কথা ছিল?

944
00:50:07,046 --> 00:50:09,549
আহ! হ্যাঁ।

945
00:50:11,342 --> 00:50:12,884
হ্যাঁ।

946
00:50:12,885 --> 00:50:14,636
আমার গর্ত ফাক.

947
00:50:14,637 --> 00:50:16,346
- আমার গর্ত ফাক.
- আমি জানি, আমি জানি।

948
00:50:16,347 --> 00:50:18,598
আমি চাই আপনি আমার গর্ত নিতে
এবং এটা চোদো,

949
00:50:18,599 --> 00:50:20,267
কারণ এটা ইতিমধ্যেই
চোদা হয়েছে

950
00:50:20,268 --> 00:50:22,353
(কালের সঙ্গীত)

951
00:50:24,564 --> 00:50:26,231
হেল ফাক.

952
00:50:26,232 --> 00:50:27,524
হেল ফাক.

953
00:50:27,525 --> 00:50:30,402
সবকিছু ফাক হয়ে গেছে।
(ওলসেন গ্র্যান্টস)

954
00:50:30,403 --> 00:50:33,113
আমার কথা শোন।
আমি- আপনি কেন ভাবলেন তা আমি জানি না

955
00:50:33,114 --> 00:50:35,699
এটা একটি ভাল ধারণা হবে
ওষুধ গ্রহণ করতে।

956
00:50:35,700 --> 00:50:39,745
তুমি পাথরের মত বোবা,
এবং আপনার মৃত হওয়া উচিত।

957
00:50:39,746 --> 00:50:44,666
কিন্তু, কিন্তু আপনি থাকতে পারে
প্রকল্প সংরক্ষণ

958
00:50:44,667 --> 00:50:47,627
কার্যকরভাবে দ্বারা
প্রকল্প হয়ে উঠছে।

959
00:50:47,628 --> 00:50:49,713
(উল্লসিত)

960
00:50:49,714 --> 00:50:51,423
(হাসি)

961
00:50:51,424 --> 00:50:54,010
অপেক্ষা করুন, প্রকল্প কি?

962
00:50:55,303 --> 00:50:58,222
-আমরা কি একটি প্রকল্প হতে চাই?
-হ্যাঁ।

963
00:51:01,142 --> 00:51:04,019
(ওলসেন): আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন।
আমি একজন বিজ্ঞানী

964
00:51:04,020 --> 00:51:06,438
এবং আমি কাজ করছি
ডেনমার্কে।

965
00:51:06,439 --> 00:51:10,859
-সবাই কি ডাচ?
-ডাচ না। ডাচ না।

966
00:51:10,860 --> 00:51:13,153
-ড্যানিশ।
-আচ্ছা, তাহলে ডাচ কে?

967
00:51:13,154 --> 00:51:15,947
-হল্যান্ডের মানুষ।
-(বলা)

968
00:51:15,948 --> 00:51:19,034
-তাহলে হলিশ কে?
-কেউ হলিশ নয়।

969
00:51:19,035 --> 00:51:21,495
মানে, কারো
হোলিশ হতে হবে, তাই না?

970
00:51:21,496 --> 00:51:23,079
আমি এগিয়ে যাচ্ছি.

971
00:51:23,080 --> 00:51:27,334
আমি একটি প্রাইভেট কোম্পানিতে কাজ করি
কক গ্রুপ বলে।

972
00:51:27,335 --> 00:51:30,129
-(হেসে)
-ওহ।

973
00:51:31,172 --> 00:51:33,590
এবং আমি হয়েছে
দৈত্য স্কুইড গবেষণা.

974
00:51:33,591 --> 00:51:35,258
(উভয়): স্কুইড?!

975
00:51:35,259 --> 00:51:37,385
বিশাল স্কুইড,
তারা সমুদ্রের গভীরে বাস করে

976
00:51:37,386 --> 00:51:39,805
যে কোন আলো পারে না
তাদের বাসস্থান অনুপ্রবেশ,

977
00:51:39,806 --> 00:51:41,515
তাই তাদের একটি অনন্য উপায় থাকতে হবে

978
00:51:41,516 --> 00:51:43,893
সেখানে নিচে যোগাযোগের
অন্ধকারে

979
00:51:45,144 --> 00:51:46,353
টেলিপ্যাথি।

980
00:51:46,354 --> 00:51:48,522
(উভয়): টেলিপ্যাথি।

981
00:51:48,523 --> 00:51:50,857
আহ, ছয় মাস আগে, একটি অলৌকিক ঘটনা,

982
00:51:50,858 --> 00:51:54,361
আমরা ধরতে পেরেছি
বাম অণ্ডকোষ...

983
00:51:54,362 --> 00:51:56,696
-(উভয়): ইউ.
- একটি অল্প বয়স্ক পুরুষের।

984
00:51:56,697 --> 00:51:59,908
এই টিস্যু থেকে, আমি পেরেছি
যৌগগুলিকে সংশ্লেষণ করতে...

985
00:51:59,909 --> 00:52:01,493
(ফ্রাঙ্কি): নের্ড সতর্কতা!

986
00:52:01,494 --> 00:52:05,205
(মলি): হ্যাঁ, যেমন আমরা যত্ন করি
কিছু স্কুইড বাদামের বস্তা সম্পর্কে।

987
00:52:05,206 --> 00:52:07,666
-এই টিস্যু থেকে, বাম...
-(ডেভিড গলা পরিষ্কার করে)

988
00:52:07,667 --> 00:52:11,545
বাম টেস্টিস।
আর আমি তৈরি করতে পেরেছি

989
00:52:11,546 --> 00:52:15,550
ড্রাগ... Blaekspruttesaed.

990
00:52:19,929 --> 00:52:22,556
-ভাল কাজ.
-ধন্যবাদ।

991
00:52:22,557 --> 00:52:24,766
-হ্যাঁ, ভালো।
-আমি ভাবলাম যদি আমরা শুনতে পেতাম

992
00:52:24,767 --> 00:52:25,976
একে অপরের মনের ভিতর,

993
00:52:25,977 --> 00:52:28,478
আমরা অনুভব করতে পারি
একটি বৃহত্তর সহানুভূতি

994
00:52:28,479 --> 00:52:31,231
এবং আরো বিনিয়োগ করা হয়
সাধারণ ভালোর মধ্যে।

995
00:52:31,232 --> 00:52:35,402
আপনি জানেন, এটা ভাল হবে.

996
00:52:35,403 --> 00:52:40,741
কিন্তু তখন বুঝলাম
আমার নিয়োগকর্তা, মিস্টার কক...

997
00:52:42,368 --> 00:52:44,411
তিনি কেবল আগ্রহী ছিলেন
উন্নয়নশীল

998
00:52:44,412 --> 00:52:45,996
টেলিপ্যাথি
মন নিয়ন্ত্রণের দিকে

999
00:52:45,997 --> 00:52:48,874
এবং এটা বিক্রি
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে।

1000
00:52:48,875 --> 00:52:50,959
(মলি): মন নিয়ন্ত্রণ
সত্যিই নেতিবাচক শোনাচ্ছে।

1001
00:52:50,960 --> 00:52:52,252
আমরা কি এখন বাড়ি যেতে পারি?

1002
00:52:52,253 --> 00:52:55,338
এছাড়াও, আমি বেশ নিশ্চিত
তাদের দুজনকে দেখলাম

1003
00:52:55,339 --> 00:52:57,299
একটি অভিশাপ যুগ্ম সরানো
তাদের মন দিয়ে।

1004
00:52:57,300 --> 00:52:58,633
(ওলসেন): আপনি সরানো মানে কি

1005
00:52:58,634 --> 00:53:00,176
তাদের মনের সাথে একটি অভিশাপ যৌথ?

1006
00:53:00,177 --> 00:53:01,761
(ডেভিড): একটি জয়েন্ট সরান
তাদের জঘন্য মন নিয়ে।

1007
00:53:01,762 --> 00:53:03,305
তাদের মা চোদা মন.

1008
00:53:03,306 --> 00:53:06,057
আমার কোন ধারণা নেই, তবে আমি তা জানি
তারা আমার গাড়িতে ধূমপান করছিল।

1009
00:53:06,058 --> 00:53:08,310
(মলি): কোন ইঁদুর তোমার
প্রিয়? আমি যে এক.

1010
00:53:08,311 --> 00:53:10,228
আমি ওর নাম রেখেছি ওরিও।

1011
00:53:10,229 --> 00:53:13,023
আরে! ওহ, আপনি মনে করেন
কারণ এটি ক্যালিফোর্নিয়া...

1012
00:53:13,024 --> 00:53:17,319
মাফ করবেন, আপনি মিশ্রিত করেছেন
THC সঙ্গে Blaekspruttesaed?

1013
00:53:17,320 --> 00:53:19,237
মিশ্র সংজ্ঞায়িত করুন।

1014
00:53:19,238 --> 00:53:21,489
এটা কি হতে হবে
টেলিকাইনেসিস উত্পাদন।

1015
00:53:21,490 --> 00:53:24,200
একটি রাসায়নিক বিক্রিয়া
মারিজুয়ানার সাথে

1016
00:53:24,201 --> 00:53:25,994
যে আপনি ক্রমাগত ধূমপান করছেন?

1017
00:53:25,995 --> 00:53:29,789
- ক্রমাগত সংজ্ঞায়িত করুন।
- আপনি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন?

1018
00:53:29,790 --> 00:53:32,292
আমরা যে কোনো সময় ছেড়ে দিতে পারি
আমরা চেয়েছিলাম, আমাকে তা বলতে দিন।

1019
00:53:32,293 --> 00:53:33,835
-হ্যাঁ।
-না, গাঁজা নয়,

1020
00:53:33,836 --> 00:53:37,130
টেলিকাইনেসিস!
আপনি টেলিকাইনেসিস নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন?

1021
00:53:37,131 --> 00:53:40,550
আপনি কি... এখানে, এটা সরান
আপনার মন দিয়ে ফ্লাস্ক

1022
00:53:40,551 --> 00:53:41,844
যাও।

1023
00:53:50,061 --> 00:53:53,606
-আমি চাই...
-(বলা)

1024
00:53:54,106 --> 00:53:57,817
ওহ! ফাক!

1025
00:53:57,818 --> 00:53:59,153
(ঘোলা)

1026
00:54:05,076 --> 00:54:07,369
(ফ্রাঙ্কি): ভেঙে দাও...

1027
00:54:07,370 --> 00:54:08,955
ভেঙ্গে দাও...

1028
00:54:12,375 --> 00:54:14,501
ভেঙ্গে দাও। ভেঙ্গে দাও। ভেঙ্গে দাও।

1029
00:54:14,502 --> 00:54:16,753
(ঘোলা)

1030
00:54:16,754 --> 00:54:18,672
খুব কঠিন। আমি ছেড়ে দিলাম।

1031
00:54:18,673 --> 00:54:20,173
এটা ঠিক আছে।

1032
00:54:20,174 --> 00:54:22,092
পরের বার, আপনি শিখবেন

1033
00:54:22,093 --> 00:54:24,928
ফোকাস বিকাশ করতে
এবং আত্মনিয়ন্ত্রণ।

1034
00:54:24,929 --> 00:54:27,681
-যদিও আমি সম্ভবত করব না।
-আমাদের অবশ্যই পরীক্ষা শুরু করতে হবে।

1035
00:54:27,682 --> 00:54:31,476
-ওহ, পরীক্ষা?
-আমাকে রক্তের নমুনা নিতে হবে।

1036
00:54:31,477 --> 00:54:33,144
- না, ধন্যবাদ।
-অপেক্ষা কর।

1037
00:54:33,145 --> 00:54:35,230
ধরে রাখুন।
(ডেনিশ ভাষায় কথা বলা)

1038
00:54:35,231 --> 00:54:37,357
তুমি কাউকে বলোনি
যে আপনি নিয়েছেন

1039
00:54:37,358 --> 00:54:38,733
Blaekspruttesaed, আপনি কি?

1040
00:54:38,734 --> 00:54:41,903
উম, আমরা কি বলেছি...

1041
00:54:41,904 --> 00:54:45,407
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি দম্পতি মানুষ
এই পার্টিতে

1042
00:54:45,408 --> 00:54:47,450
-আহ...
-কিন্তু এতগুলো নয়।

1043
00:54:47,451 --> 00:54:49,577
কিন্তু এটা মত আরো ছিল
একটি প্রাক্তন ছাত্র ইভেন্ট।

1044
00:54:49,578 --> 00:54:53,206
-আহ, হ্যাঁ। এটা সম্ভবত...
-কিন্তু একটা লোক ছিল।

1045
00:54:53,207 --> 00:54:54,249
আহ...

1046
00:54:54,250 --> 00:54:55,875
কে আমি মোটামুটি নিশ্চিত হোলিশ ছিল.

1047
00:54:55,876 --> 00:54:57,168
আর যখন তাকে বললাম,

1048
00:54:57,169 --> 00:55:01,673
যে যখন ব্রিফকেস
নিখোঁজ হয়েছে

1049
00:55:01,674 --> 00:55:03,009
তবে হয়তো সবাই বন্ধু।

1050
00:55:04,301 --> 00:55:06,553
-তুমি বোজো।
-তুমি বোজো।

1051
00:55:06,554 --> 00:55:09,055
-(ডেভিড): খুব বেশি বোজোস।
-পেশাদার বোজোস।

1052
00:55:09,056 --> 00:55:10,974
-জেফ বোজোস।
-তুমি জেফ বোজোস,

1053
00:55:10,975 --> 00:55:14,352
এবং আপনি কোন ধারণা আছে
তুমি কত কষ্টে আছো।

1054
00:55:14,353 --> 00:55:15,603
(নিঃশ্বাস ছাড়ে, হাসে)

1055
00:55:15,604 --> 00:55:17,313
মেয়েরা এখন
অধ্যয়নের জন্য মূল্যবান

1056
00:55:17,314 --> 00:55:19,149
যেমন ওষুধ নিজেই।
আমাদের অ্যাক্সেস করতে হবে

1057
00:55:19,150 --> 00:55:21,568
জাতিসংঘে চ্যাপম্যানের যোগাযোগ।
চলো।

1058
00:55:21,569 --> 00:55:22,987
(দরজা খোলে)

1059
00:55:24,030 --> 00:55:25,530
(দরজা বন্ধ)

1060
00:55:25,531 --> 00:55:29,325
(রক মিউজিক)

1061
00:55:29,326 --> 00:55:31,037
উবার, উবার, উবার!

1062
00:55:31,912 --> 00:55:34,205
-ঠিক আছে, এক মিনিট দূরে।
-ঠিক আছে। আরে না, সে থেমে গেল।

1063
00:55:34,206 --> 00:55:35,665
কি রে,
সে কি ঘুরছে?

1064
00:55:35,666 --> 00:55:37,459
-আরে না, ওকে ডাক, ওকে ডাক।
-ঠিক আছে।

1065
00:55:37,460 --> 00:55:39,335
(ফোনের রিং টোন)

1066
00:55:39,336 --> 00:55:41,464
হ্যালো? গোর্ক?

1067
00:55:42,965 --> 00:55:44,799
-গোর্ক?!
-হুহ?

1068
00:55:44,800 --> 00:55:47,386
আহ, না, দুঃখিত,
আমাদের তাড়া করা হচ্ছে!

1069
00:55:48,387 --> 00:55:50,221
গডড্যাম এটা.

1070
00:55:50,222 --> 00:55:52,600
(রক সঙ্গীত চলতে থাকে)

1071
00:55:54,685 --> 00:55:56,979
গোর্ক, তুমি কোথায়?

1072
00:55:59,732 --> 00:56:01,608
কি বলতে চাইছেন
আমি একটি দুই তারকা রেটিং আছে?

1073
00:56:01,609 --> 00:56:03,401
আসলে একটি খুব আছে
এর জন্য বৈধ কারণ।

1074
00:56:03,402 --> 00:56:06,071
-যদি তুমি...
-হ্যালো?

1075
00:56:06,072 --> 00:56:09,450
(হালকা রক সঙ্গীত)

1076
00:56:10,493 --> 00:56:12,703
(প্রবল শ্বাস)

1077
00:56:13,954 --> 00:56:16,332
(পাখির কিচিরমিচির)

1078
00:56:18,918 --> 00:56:20,543
আরে, এটা কি শুধু আমি,

1079
00:56:20,544 --> 00:56:23,171
অথবা NotMetalHeadDave
একটি শিশুর ধরনের?

1080
00:56:23,172 --> 00:56:25,215
দোস্ত।

1081
00:56:25,216 --> 00:56:26,966
সিরিয়াসলি,
তিনি কারাতে খুব ভালো,

1082
00:56:26,967 --> 00:56:29,135
তিনি এই সব ছদ্মবেশ আছে.

1083
00:56:29,136 --> 00:56:31,304
- আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে বেশ অপ্রত্যাশিত...
-দোস্ত !

1084
00:56:31,305 --> 00:56:33,014
আমি বিপদে ক্লান্ত।

1085
00:56:33,015 --> 00:56:36,017
আরে, আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি
আমাদের শুধু গর্ত করতে হবে

1086
00:56:36,018 --> 00:56:37,769
চিল জোনে
একটুর জন্য,

1087
00:56:37,770 --> 00:56:41,272
এবং এই পুরো কক সমস্যা
শুধু উপর গাট্টা যাচ্ছে.

1088
00:56:41,273 --> 00:56:43,191
কি আপনি যে মনে করে?

1089
00:56:43,192 --> 00:56:45,527
মানে, ভদ্রমহিলা
গ্যারেজে বলছিলেন...

1090
00:56:45,528 --> 00:56:47,946
আরে, যখন কিছু ভাল আছে
কখনও শোনা থেকে আসা

1091
00:56:47,947 --> 00:56:49,907
গ্যারেজে কিছু অদ্ভুত ব্যক্তির কাছে?

1092
00:56:51,075 --> 00:56:52,367
আমাদের কাছে আর ওষুধ নেই।

1093
00:56:52,368 --> 00:56:54,244
আমরা সত্যিই ভালো না
যেকোনো কিছুর জন্য

1094
00:56:54,245 --> 00:56:57,330
এখন আমরা ফিরে যেতে পারি,
ব্ল্যাকমেইল মার্টিন ফ্লিন,

1095
00:56:57,331 --> 00:57:00,667
এবং আমাদের বাড়িতে একসাথে থাকি
চিরকাল এবং চিরকাল

1096
00:57:00,668 --> 00:57:03,336
এছাড়াও, আমাদের বিড়ালদের খাওয়াতে হবে।

1097
00:57:03,337 --> 00:57:05,630
-আমাকে মা।
-ওহ!

1098
00:57:05,631 --> 00:57:08,092
(কালের সঙ্গীত)

1099
00:57:10,678 --> 00:57:13,054
সবকিছু এত কঠিন কেন?
(উইন্ডচাইম ক্লিঙ্কিং)

1100
00:57:13,055 --> 00:57:15,057
খোদা, জোসে.

1101
00:57:17,059 --> 00:57:18,060
জোসে

1102
00:57:19,728 --> 00:57:21,647
তোমার একটা জুতা দাও।

1103
00:57:26,193 --> 00:57:27,945
(খেলনা): আমাদের বাড়িতে স্বাগতম।

1104
00:57:28,988 --> 00:57:30,738
আমাদের বাড়িতে স্বাগতম.

1105
00:57:30,739 --> 00:57:33,534
(টেনশন মিউজিক চলতে থাকে)

1106
00:57:38,998 --> 00:57:42,500
আরে, মানুষ, কি হচ্ছে?

1107
00:57:42,501 --> 00:57:44,043
কিছুই না।

1108
00:57:44,044 --> 00:57:46,337
আমি মেয়েদের জন্য অপেক্ষা করি।

1109
00:57:46,338 --> 00:57:51,509
আমরা বিড়াল ক্লাব থেকে বন্ধু.

1110
00:57:51,510 --> 00:57:56,056
- অভিনব উচ্চারণ।
-আপনি কোথা থেকে এসেছেন? ইউরোপ?

1111
00:57:57,266 --> 00:57:58,641
না.

1112
00:57:58,642 --> 00:58:00,185
আমার ভাই আমস্টারডামে গেছে।

1113
00:58:00,186 --> 00:58:02,437
আমি শুনেছি তাদের পাগল ক্যাফে আছে
সেখানে আউট এবং বিষ্ঠা

1114
00:58:02,438 --> 00:58:04,355
যেখানে আপনি ধূমপান করতে পারেন
ক্যাফেতে

1115
00:58:04,356 --> 00:58:06,274
যে মত আমি গিয়েছিলাম
স্টারবাকসের কাছে এবং আমি বললাম,

1116
00:58:06,275 --> 00:58:08,943
"আরে, আমাকে একটি ক্যারামেল পেতে দিন
ফ্র্যাপুচিনো এবং একটি জয়েন্ট।"

1117
00:58:08,944 --> 00:58:10,987
আপনি কি কখনো ধূমপান করেছেন
ক্যালিফোর্নিয়া কুঁড়ি?

1118
00:58:10,988 --> 00:58:13,865
মেয়েরা এখন এখানে নেই।
চলো, যাই।

1119
00:58:13,866 --> 00:58:16,910
আমি আপনাকে একটি মোটা-গাধা জে রোল করব
এবং আপনি আমাকে বলতে পারেন কোনটি ভাল,

1120
00:58:16,911 --> 00:58:18,746
ক্যালি বা আমস্টারডাম।

1121
00:58:20,039 --> 00:58:20,956
-আসুন।
-উহ...

1122
00:58:20,957 --> 00:58:22,790
চলো।

1123
00:58:22,791 --> 00:58:24,209
আপনি কি কখনও শো স্লাইডার দেখেছেন?

1124
00:58:24,210 --> 00:58:26,044
এটা Syfy নেটওয়ার্কে।
এটা সত্যিই ভাল.

1125
00:58:26,045 --> 00:58:28,588
আমি সব আমেরিকান শো দেখি।

1126
00:58:28,589 --> 00:58:31,674
(হাসি)

1127
00:58:31,675 --> 00:58:33,676
ওহ ভগবান,
তুমি বোবা কুত্তারা,

1128
00:58:33,677 --> 00:58:36,387
-আমি না খেয়ে মরে যাচ্ছি।
- ব্রেকফাস্ট 20 মিনিট দেরি হয়.

1129
00:58:36,388 --> 00:58:38,641
-এটা আইনত অপরাধ।
-আমি আমার পাঁজর দেখতে পাচ্ছি!

1130
00:58:39,767 --> 00:58:42,268
-আমরা কি করব?
-আমাদের শহরের বাইরে যেতে হবে।

1131
00:58:42,269 --> 00:58:43,853
আমরা শুধু অপেক্ষা করতে হবে
ব্ল্যাকমেইল টাকার জন্য

1132
00:58:43,854 --> 00:58:46,272
মাধ্যমে আসা,
শীতল কোথাও খুঁজে নিন

1133
00:58:46,273 --> 00:58:48,149
গুয়াতেমালার মতো।

1134
00:58:48,150 --> 00:58:50,818
বন্ধু, আমরা অনেক মজা করেছি
গুয়াতেমালায়।

1135
00:58:50,819 --> 00:58:53,279
আপনি মারাকাস পছন্দ করেছেন, মনে আছে?
তুমি ছিলে...

1136
00:58:53,280 --> 00:58:57,242
-গুয়েতেমালা? ফ্রাঙ্কি !
- আমি অবিরাম পেয়ে যাচ্ছি

1137
00:58:57,243 --> 00:58:58,994
কাজের ইমেইল
গত 24 ঘন্টা ধরে

1138
00:58:59,870 --> 00:59:03,123
মলি, সেগুলি আমাদের পুরানো জীবন ছিল।

1139
00:59:04,959 --> 00:59:07,293
এখন সব বাতিল।

1140
00:59:07,294 --> 00:59:10,338
আমরা খুবই গুরুত্বপূর্ণ পলাতক।

1141
00:59:10,339 --> 00:59:12,382
আমরা পলাতক।

1142
00:59:12,383 --> 00:59:13,550
আমরা বিদ্রোহী।

1143
00:59:17,429 --> 00:59:18,764
খারাপ ছেলেরা!

1144
00:59:20,224 --> 00:59:23,351
ঠিক আছে, জোশ কাজ করছে,
তাই হয়তো আমরা যেতে পারি...

1145
00:59:23,352 --> 00:59:25,061
আমরা যাব না
জোশ দেখুন, ঠিক আছে?!

1146
00:59:25,062 --> 00:59:27,438
আমরা আমাদের নাম পরিবর্তন করছি,
আমরা তাকে নতুন কিছু বলব না,

1147
00:59:27,439 --> 00:59:28,815
এবং সে কখনই করবে না
আমাদের আবার খুঁজুন

1148
00:59:28,816 --> 00:59:31,776
ফ্র্যাঙ্কি, এটা গুরুতর.

1149
00:59:31,777 --> 00:59:33,111
আমি ভয় পাচ্ছি।

1150
00:59:33,112 --> 00:59:34,404
আমার কি ভয় করা উচিত?

1151
00:59:34,405 --> 00:59:38,408
আরে, এই
বেশ গুরুতর, ঠিক আছে?

1152
00:59:38,409 --> 00:59:41,119
যার কারণে আমি মনে করি
আমাদের শহর থেকে বের হওয়া উচিত।

1153
00:59:41,120 --> 00:59:43,579
ওহ, এমন করো না।
করো না, কাঁদো না।

1154
00:59:43,580 --> 00:59:45,665
তুমি জানো আমি কাঁদি
তুমি যখন কাঁদবে, ঠিক আছে?

1155
00:59:45,666 --> 00:59:47,709
এখানে এসো, এখানে এসো, এখানে এসো।

1156
00:59:47,710 --> 00:59:50,753
(ড্যানিশ মানুষ): আমি এখন ভিতরে যাই
মেয়েদের সাথে।

1157
00:59:50,754 --> 00:59:52,463
(জোসে): আহ, আপনি চান না
এটা কিক করতে?

1158
00:59:52,464 --> 00:59:54,424
চলো সামনে ঘুরে আসি।

1159
00:59:54,425 --> 00:59:56,259
আমি একটি খারাপ গেজেবো তৈরি করছি
পিছনের উঠোনে

1160
00:59:56,260 --> 00:59:57,969
আপনি কি ধ্যান করতে পছন্দ করেন?

1161
00:59:57,970 --> 00:59:59,762
সেখানেই আমি ধ্যান করি,
গ্যাজেবোতে

1162
00:59:59,763 --> 01:00:01,389
এটা সেখানে সত্যিই শান্ত.

1163
01:00:01,390 --> 01:00:02,807
(ফ্রাঙ্কি): ঠিক আছে,
চল জোশকে দেখতে যাই

1164
01:00:02,808 --> 01:00:04,892
যাতে আপনি বিদায় বলতে পারেন,
এবং তারপর আমাদের পেতে হবে

1165
01:00:04,893 --> 01:00:06,269
এখান থেকে আউট
এই মুহূর্তে,

1166
01:00:06,270 --> 01:00:09,105
জলখাবার, বিড়াল, আগাছা, যান.

1167
01:00:09,106 --> 01:00:12,192
(শক্তিশালী সঙ্গীত)

1168
01:00:38,677 --> 01:00:40,471
ওহ, আমি এগুলো নষ্ট করতে ঘৃণা করি।

1169
01:00:43,307 --> 01:00:44,891
(ডিও): আমার কাছে কিছু নোট আছে
এই স্যান্ডউইচ উপর.

1170
01:00:44,892 --> 01:00:46,476
আরে তুমি কি...
আপনি কি করছেন?

1171
01:00:46,477 --> 01:00:47,394
চুপ কর, ডিও।

1172
01:00:47,395 --> 01:00:49,228
আমাকে হাত ছাড়া!

1173
01:00:49,229 --> 01:00:50,813
(GG): দাঁড়াও, এই মত
একটি পশুচিকিত্সা জিনিস?

1174
01:00:50,814 --> 01:00:52,231
আমরা কি পশুচিকিত্সকের কাছে যাচ্ছি?

1175
01:00:52,232 --> 01:00:54,193
(ডিও): আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি
তারা পশুচিকিত্সক বহন করতে পারে না।

1176
01:00:58,113 --> 01:00:59,447
(ঘোলা)

1177
01:00:59,448 --> 01:01:00,991
(ড্যানিশ মানুষ): আরে!

1178
01:01:03,702 --> 01:01:05,022
(ড্যানিশ ভাষায়): এটা বন্ধ কেন?!

1179
01:01:05,662 --> 01:01:08,332
(ইংরেজিতে): উহ, ফ্রাঙ্কি, আমাদের যেতে হবে।

1180
01:01:09,333 --> 01:01:11,584
-আমাদের কিছু সুর পেতে চেষ্টা করছি.
-এবিবিএ ছাড়া অন্য কিছু।

1181
01:01:11,585 --> 01:01:13,586
-আমি ABBA এর জন্য খুব অসুস্থ।
- তার কথা শুনবেন না।

1182
01:01:13,587 --> 01:01:14,587
আমি ABBA ভালোবাসি।

1183
01:01:14,588 --> 01:01:16,381
হ্যাঁ, এটা ঠিক

1184
01:01:16,382 --> 01:01:18,550
এই মত, সময় সংবেদনশীল মনে হয়.

1185
01:01:23,263 --> 01:01:25,306
আমি মনে করি আপনি আপডেট করতে হবে
তোমার ফোন, দোস্ত।

1186
01:01:25,307 --> 01:01:26,974
চলুন শুধু রেডিও শুনি।

1187
01:01:26,975 --> 01:01:28,852
(সঙ্গীত নাটক)
(বিড়াল): সেলিন!

1188
01:01:31,313 --> 01:01:32,439
এটা আমাকে আবেগপ্রবণ করে তোলে।

1189
01:01:33,732 --> 01:01:35,149
(বন্দুকের গুলি)

1190
01:01:35,150 --> 01:01:36,692
(মহিলা): ওহ শিট
(বিড়াল): ওহ শিট!

1191
01:01:36,693 --> 01:01:39,737
(চিৎকার)

1192
01:01:39,738 --> 01:01:42,323
(বন্দুকের গুলি)

1193
01:01:42,324 --> 01:01:45,284
(ডিও): ড্রাইভিং। ফ্রাঙ্কি ড্রাইভিং।
সে ড্রাইভ করলে আমি ঘৃণা করি!

1194
01:01:45,285 --> 01:01:46,786
♪ যখন আমি পৌঁছাতে পারিনি ♪

1195
01:01:46,787 --> 01:01:50,581
♪ তুমি আমাকে বিশ্বাস দিয়েছ
'কারণ তুমি বিশ্বাস করেছিলে ♪

1196
01:01:50,582 --> 01:01:53,626
♪ আমিই সবকিছু... ♪♪
(সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়)

1197
01:01:53,627 --> 01:01:56,212
(ডেনিশ ভাষায়): পরাজয়কারী
আমার গাড়ি নিয়ে পালিয়ে গেছে।

1198
01:01:56,213 --> 01:01:58,257
তারা চলছে, আমি আটকে আছি।

1199
01:02:00,134 --> 01:02:01,218
আমাকে নিতে আসতে পারবে?

1200
01:02:01,593 --> 01:02:04,179
(শিস বাজানো)

1201
01:02:07,391 --> 01:02:09,434
(দূরবর্তী ট্রাক বিপিং)

1202
01:02:09,435 --> 01:02:11,602
(হালকা ক্লিক)

1203
01:02:11,603 --> 01:02:14,814
(টায়ার চিৎকার করে)

1204
01:02:14,815 --> 01:02:18,026
(দূরবর্তী পোলকা সঙ্গীত)

1205
01:02:20,487 --> 01:02:22,989
(ইংরেজিতে): আহ, হ্যালো?

1206
01:02:22,990 --> 01:02:24,866
(ডিও): জোশ, হাই!
কেমন চলছে?

1207
01:02:24,867 --> 01:02:26,409
আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি.

1208
01:02:26,410 --> 01:02:28,119
- এটা কার গাড়ি?
- ভিতরে যাও।

1209
01:02:28,120 --> 01:02:29,912
- এটা সত্যিই একটা...
-ইন, ইন, ইন, ইন।

1210
01:02:29,913 --> 01:02:31,664
-ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-কি হচ্ছে?

1211
01:02:31,665 --> 01:02:34,876
(GG): এটা কি পশুচিকিত্সক? এই পশুচিকিত্সক দেখায়
নরকের মত স্কেচি, সত্যিই অস্বাস্থ্যকর মত.

1212
01:02:34,877 --> 01:02:37,211
(ঘোলা)
জোশ।

1213
01:02:37,212 --> 01:02:39,297
-জোশি, আমি দুঃখিত...
-তুমি আমার প্রথম পছন্দ ছিলে না, ঠিক আছে?

1214
01:02:39,298 --> 01:02:42,508
- অনেক কিছু হচ্ছে, ঠিক আছে?
-লোকেরা বিজ্ঞানের জন্য আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করছে।

1215
01:02:42,509 --> 01:02:44,844
-ভাইকিং আছে. বন্দুক নিয়ে। কক্স
- আমাদের এখন টেলিপ্যাথি আছে।

1216
01:02:44,845 --> 01:02:47,472
-আর আমাদের মেক্সিকো যেতে হবে।
-তারা আমাদের উপর পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে চায়

1217
01:02:47,473 --> 01:02:49,223
-কারণ আমরা এখন বিশেষ।
-বিড়ালগুলো শিশ্ন।

1218
01:02:49,224 --> 01:02:52,435
-আমরা সেই ওষুধগুলো দৈত্য স্কুইড দিয়ে নিয়েছিলাম।
-এখানে লুকিয়ে থাকলে ঠিক আছে

1219
01:02:52,436 --> 01:02:54,479
তাহলে কি আমরা এই লোকটিকে ব্ল্যাকমেইল করতে পারি?
সে সবসময় আমাকে পছন্দ করে।

1220
01:02:54,480 --> 01:02:57,106
-তিনি তোমাকে বেশি পছন্দ করেন।
-আমি চাই না তুমি কষ্ট পাও।

1221
01:02:57,107 --> 01:02:59,066
(মেশিনগানের গুলি)
(GG): কি চোদন?!

1222
01:02:59,067 --> 01:03:01,110
-বন্ধুরা, ওঠো।
-(হেসে)

1223
01:03:01,111 --> 01:03:03,029
চলো,
এটা শুধু শব্দ সাউন্ড ডিজাইন.

1224
01:03:03,030 --> 01:03:04,030
পরে শো আছে,

1225
01:03:04,031 --> 01:03:06,032
এবং এই ব্যান্ড, তারা এটা পেয়েছে
ভূমিকা যেখানে তারা শুধু

1226
01:03:06,033 --> 01:03:07,450
যেমন, একটি গুচ্ছ হত্যা
পুলিশ কর্মকর্তাদের।

1227
01:03:07,451 --> 01:03:08,701
(স্বয়ংক্রিয় বন্দুকের গুলি অনুকরণ করে)

1228
01:03:08,702 --> 01:03:10,870
ওহ, ড্যাং।

1229
01:03:10,871 --> 01:03:13,956
ঠিক আছে, আমরা যেতে কিভাবে
অফিসে কথা বল?

1230
01:03:13,957 --> 01:03:15,458
ঠিক আছে?
(জিজি): উহ, অফিসে কি আছে?

1231
01:03:15,459 --> 01:03:17,001
কেন আমাদের সেখানে যেতে হবে?

1232
01:03:17,002 --> 01:03:18,544
শুধু খারাপ জিনিস ঘটবে
অফিসে!

1233
01:03:18,545 --> 01:03:20,379
(ডিও): হুক আপ
মাদারফাকিন আচরণ করে!

1234
01:03:20,380 --> 01:03:21,839
(মলি): ভাষা।

1235
01:03:21,840 --> 01:03:23,633
(ডিও): চিকিত্সা সময়, দুশ্চরিত্রা.
(GG): আমি স্ট্রেস খাচ্ছি।

1236
01:03:23,634 --> 01:03:25,302
আমি আমার অনুভূতি খাচ্ছি।

1237
01:03:26,762 --> 01:03:28,804
-আরে, আমি কি তোমার ফোন পেতে পারি?
-ওহ, হ্যাঁ।

1238
01:03:28,805 --> 01:03:30,724
আমি শুরু করতে যাচ্ছি
ব্ল্যাকমেইল ব্যবসা।

1239
01:03:32,976 --> 01:03:34,311
হুহ!

1240
01:03:36,230 --> 01:03:38,189
(দীর্ঘশ্বাস)

1241
01:03:38,190 --> 01:03:40,066
-(জোশ): আরে, বাবু।
-হাই।

1242
01:03:40,067 --> 01:03:41,610
তাই, উম...

1243
01:03:43,153 --> 01:03:47,156
শুধু জিজ্ঞাসা করতে চাই...
অসন্তুষ্ট হবেন না.

1244
01:03:47,157 --> 01:03:50,577
আপনি এবং ফ্রাঙ্কি কি
সত্যিই এই ওষুধ গ্রহণ?

1245
01:03:52,496 --> 01:03:54,373
(ফ্রাঙ্কি): এই সব
তাই চোদা হয়

1246
01:03:55,249 --> 01:03:57,416
(হাসি)

1247
01:03:57,417 --> 01:04:02,338
উম, হ্যাঁ।

1248
01:04:02,339 --> 01:04:04,006
-ঠিক আছে।
-হ্যাঁ।

1249
01:04:04,007 --> 01:04:07,343
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-'কারণ আমি মনে করি আপনি ঠিক পছন্দ করেন,

1250
01:04:07,344 --> 01:04:10,514
মানসিক স্বাস্থ্য থাকতে পারে
এই মুহূর্তে ঘটনা।

1251
01:04:11,890 --> 01:04:13,057
আমি শুধু চিন্তিত, হ্যাঁ.

1252
01:04:13,058 --> 01:04:14,767
(ফ্রাঙ্কি): আমরা তা জানি
তুমি পাগল হয়ে গেছ

1253
01:04:14,768 --> 01:04:16,769
80 এর দশকের সেই ডিপগুলির সাথে।

1254
01:04:16,770 --> 01:04:19,981
ডিপ সম্মতি দিতে পারে না,
বা লোকেরা তাদের খেতে পারে না।

1255
01:04:19,982 --> 01:04:22,109
(হাসি)

1256
01:04:24,736 --> 01:04:26,487
-(গলা পরিষ্কার করে)
-না, না।

1257
01:04:26,488 --> 01:04:29,615
ঠিক আছে, আমি জানি, কিন্তু না.

1258
01:04:29,616 --> 01:04:31,701
আমি তাদের দেখেছি।
বন্ধুরা আছে।

1259
01:04:31,702 --> 01:04:34,787
তাদের বন্দুক আছে, এবং তারা আছে
কারণ ছাড়াই আমাদের পিছনে আসছে।

1260
01:04:34,788 --> 01:04:36,330
এটার মত...
মানে, একটা কারণ আছে,

1261
01:04:36,331 --> 01:04:38,959
কিন্তু যাই হোক, আহ,
এটা একটি সম্পূর্ণ বড় জিনিস মত.

1262
01:04:40,085 --> 01:04:41,460
(দীর্ঘশ্বাস)

1263
01:04:41,461 --> 01:04:42,795
-(ফ্রাঙ্কি): মলি?
-হ্যাঁ?

1264
01:04:42,796 --> 01:04:46,507
-আমাদের কত চাওয়া উচিত? এক মিলিয়ন?
-না। এটা খুব বেশী মনে হয়.

1265
01:04:46,508 --> 01:04:47,968
$20,000 এটা করতে হবে.

1266
01:04:52,598 --> 01:04:56,934
বাবু, তুমি পাগল শোনাচ্ছো।

1267
01:04:56,935 --> 01:04:59,687
এসো, আমার দিকে তাকাও।

1268
01:04:59,688 --> 01:05:01,105
বিড়ালদের দিকে তাকাও।

1269
01:05:01,106 --> 01:05:04,066
(ডিও): আহ, আপনি একটি ব্যাগে আছেন।
তোমার দিকে তাকাও, ডর্ক.

1270
01:05:04,067 --> 01:05:06,736
(জিজি): আপনিও আটকে আছেন
এই মুহূর্তে একটি ব্যাগে, ডর্ক.

1271
01:05:06,737 --> 01:05:09,322
বিড়ালগুলো ব্যাকপ্যাকে আছে।

1272
01:05:09,323 --> 01:05:11,033
যে সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1273
01:05:12,951 --> 01:05:15,411
হ্যাঁ।

1274
01:05:15,412 --> 01:05:17,539
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাই।

1275
01:05:19,207 --> 01:05:21,208
হ্যাঁ।

1276
01:05:21,209 --> 01:05:23,961
(ফ্রাঙ্কি): আমাদের 2 মিলিয়ন ডলার দিন
অন্যথায় মম-হুম।

1277
01:05:23,962 --> 01:05:25,713
এবং যাইহোক,
এটা এমনকি শান্ত না

1278
01:05:25,714 --> 01:05:27,840
যে আপনি স্ট্যানফোর্ড গিয়েছিলেন,
তাই আপনাকে রাখতে হবে না

1279
01:05:27,841 --> 01:05:29,592
এটা সবার উপরে কর্তৃত্ব করা
খোঁড়া হোস্টিং দ্বারা

1280
01:05:29,593 --> 01:05:32,303
প্রাক্তন ছাত্র ঘটনা
খুব বেশি পনির দিয়ে।

1281
01:05:32,304 --> 01:05:34,055
শেষ অংশ মুছে দিন।

1282
01:05:34,056 --> 01:05:36,307
ঠিক আছে।

1283
01:05:36,308 --> 01:05:41,187
(মলি): ফ্রাঙ্কি, আমি নই
গুয়াতেমালা যাচ্ছে।

1284
01:05:41,188 --> 01:05:42,438
কি?

1285
01:05:42,439 --> 01:05:44,523
আমার মনে হয় সেই ওষুধগুলো
সত্যিই আমাদের চুদেছি,

1286
01:05:44,524 --> 01:05:46,150
আমাদের প্যারানয়েড এবং জিনিস তৈরি.

1287
01:05:46,151 --> 01:05:48,778
আমার শুধু একটু ঘুমানো দরকার।
আপনারও উচিত।

1288
01:05:48,779 --> 01:05:50,489
জোশ এখন আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে।

1289
01:05:52,240 --> 01:05:54,867
তুমি, তুমি তাকে কি বললে?

1290
01:05:54,868 --> 01:05:56,577
বলছি, কি হচ্ছে?

1291
01:05:56,578 --> 01:05:58,454
-দুঃখিত
-আমিও বিশ্বাস করতে পারছি না

1292
01:05:58,455 --> 01:06:00,915
আপনি বিবেচনা করছেন
এই মুহূর্তে আমাকে খালাস.

1293
01:06:00,916 --> 01:06:04,585
আমাকে খালাস, যখন সত্যিই,
এই সব আপনার দোষ.

1294
01:06:04,586 --> 01:06:05,670
আমার দোষ?

1295
01:06:05,671 --> 01:06:07,922
মানে, তুমিই ছিলে
যে আমাকে বাধ্য করেছে

1296
01:06:07,923 --> 01:06:10,466
ম্যানেকুইন ভগ যেতে
আমি নিজেই সব দেখাই।

1297
01:06:10,467 --> 01:06:12,677
এবং আপনার ছিল না
ভাড়ার টাকা, দোস্ত।

1298
01:06:12,678 --> 01:06:15,012
আচ্ছা, আমার কাছে টাকা থাকত
ভাড়ার জন্য

1299
01:06:15,013 --> 01:06:18,265
-যদি আমার ল্যাপটপ চুরি না হতো।
-আর তুমি ব্রিফকেস হারিয়েছ। হা!

1300
01:06:18,266 --> 01:06:19,266
-ওহ...
-(বিদ্রুপ)

1301
01:06:19,267 --> 01:06:22,853
তাই আমি অনুমান যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা, আমি হতে হবে
এটি আপনার জন্য না হলে পুরোপুরি ভাল পছন্দ করুন।

1302
01:06:22,854 --> 01:06:24,980
এবং এটি সম্ভবত সেরা জন্য
যে আপনি শুধু যাচ্ছেন

1303
01:06:24,981 --> 01:06:27,109
জোশের সাথে যান
এবং এমনকি এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন না.

1304
01:06:34,366 --> 01:06:36,034
আমি তখনো সিদ্ধান্ত নিইনি।

1305
01:06:37,285 --> 01:06:38,953
ওয়েল, আমি মনে করি আপনার উচিত.

1306
01:06:38,954 --> 01:06:40,413
আমি নিজেই এটি সুপারিশ করছিলাম.

1307
01:06:40,414 --> 01:06:43,290
আসলে, আমি মনে করি
এটা পরিষ্কার হয়ে গেছে

1308
01:06:43,291 --> 01:06:46,669
যে আপনি হয়েছে
আমাকে ধরে রাখা

1309
01:06:46,670 --> 01:06:49,880
আমি তোমাকে আটকে রেখেছি?

1310
01:06:49,881 --> 01:06:53,217
(হাসি)

1311
01:06:53,218 --> 01:06:55,094
(জিজি): ওহ, ফাক,
সে ভীতিকর হাসি করেছে।

1312
01:06:55,095 --> 01:06:57,012
বন্ধুরা, আমি বোঝাতে চাইনি

1313
01:06:57,013 --> 01:06:58,681
যে কেউ ধরে রেখেছে
কেউ ফিরে

1314
01:06:58,682 --> 01:07:01,392
-তোমরা দুজন দুজনকে ভালোবাসো।
-তুমি কি জানো, ফ্রাঙ্কি?

1315
01:07:01,393 --> 01:07:05,062
আমি প্রত্যেকের সাথে চলেছি
আপনার fuckwad ধারণা এক.

1316
01:07:05,063 --> 01:07:07,606
আতশবাজি বন্ধ করা যাক
অ্যান্ডি সিগালের বসার ঘরে।

1317
01:07:07,607 --> 01:07:09,734
হুম? দেখতে একটি প্রতিযোগিতা আছে

1318
01:07:09,735 --> 01:07:11,819
যারা সবচেয়ে বেশি পান করতে পারে
5-ঘন্টা শক্তি।

1319
01:07:11,820 --> 01:07:15,448
-তুমি সেই প্রতিযোগিতা জিতেছ!
- এই প্রতিযোগিতায় কেউ জিতেনি।

1320
01:07:15,449 --> 01:07:17,992
কিন্তু সত্য তাই

1321
01:07:17,993 --> 01:07:21,328
যখন থেকে আপনি ব্যর্থ হয়েছেন
স্ট্যানফোর্ডের বাইরে,

1322
01:07:21,329 --> 01:07:24,790
আপনার কোন ফোকাস নেই এবং কোন লক্ষ্য নেই,

1323
01:07:24,791 --> 01:07:26,751
এবং আপনি সবকিছু ছেড়ে দিন
এটা কঠিন

1324
01:07:26,752 --> 01:07:28,335
কারণ আপনি ভয় পাচ্ছেন
যে যদি আপনি কখনও আসলে

1325
01:07:28,336 --> 01:07:31,756
যে কোন কিছুর চেষ্টা করে,
আপনি আবার ব্যর্থ হবে.

1326
01:07:31,757 --> 01:07:35,468
-তুমি...
- অলস এবং বিভ্রান্তিকর।

1327
01:07:35,469 --> 01:07:37,595
(হাঁপা)
যদি এটা আমার জন্য না ছিল,

1328
01:07:37,596 --> 01:07:39,346
তারা আপনাকে খুঁজে পাবে
ঋণের নিচে চাপা পড়ে

1329
01:07:39,347 --> 01:07:41,432
এক মিলিয়ন রান্নাঘরের যন্ত্রপাতি

1330
01:07:41,433 --> 01:07:44,226
শেফ হওয়ার ভান করা,
এবং আমরা সবাই জানি

1331
01:07:44,227 --> 01:07:48,899
তুমি শুধু
একটি বাড়িতে একটি পাথরের মেয়ে.

1332
01:07:51,902 --> 01:07:53,778
আপনি আমাকে নাশকতা

1333
01:07:53,779 --> 01:07:57,448
কারণ আপনি হতে চান না
একা একা

1334
01:07:57,449 --> 01:08:00,576
আমি হতে ক্লান্ত
তোমার সাথে টেনে নিয়ে গেছে।

1335
01:08:00,577 --> 01:08:04,206
তাই যদি আমরা না পাই
প্রথমে খুন...

1336
01:08:06,500 --> 01:08:07,750
আমি সরে যাচ্ছি.

1337
01:08:07,751 --> 01:08:10,878
দারুণ। কি স্বস্তি।

1338
01:08:10,879 --> 01:08:12,797
তাহলে আমি শুধু পারতাম
ট্র্যাকে ফিরে পেতে

1339
01:08:12,798 --> 01:08:15,591
-হ্যাঁ।
সাফল্যের ট্র্যাকে ফিরে!

1340
01:08:15,592 --> 01:08:16,968
(কালের সঙ্গীত)

1341
01:08:17,469 --> 01:08:19,011
(ড্যানিশ ভাষায়): আমি ক্ষমাপ্রার্থী, মিস্টার কক।

1342
01:08:19,012 --> 01:08:21,013
আমরা এখন ল্যাবের ইঁদুর ধরছি।

1343
01:08:21,014 --> 01:08:23,374
ওলসেন ল্যাব থেকে পালিয়ে গেছে তাই ব্যাকআপ আমাদের সাথে দেখা করছে
গুদামে

1344
01:08:23,850 --> 01:08:25,519
ডকে দেখা হবে.

1345
01:08:27,813 --> 01:08:30,649
আমি এই bongloads তাড়াতে ক্লান্ত.

1346
01:08:30,982 --> 01:08:32,150
এই খেলা শেষ.

1347
01:08:34,569 --> 01:08:35,820
(বন্দুকের গুলি)

1348
01:08:35,821 --> 01:08:38,614
-(ইংরেজিতে): কি হেল?!
-চলো, বাবু, চল যাই।

1349
01:08:38,615 --> 01:08:40,241
এটা শুধু ভূমিকা
ব্যান্ডের জন্য

1350
01:08:40,242 --> 01:08:42,701
তুমিই আমাদের বলেছিলে
যে প্রথম স্থানে.

1351
01:08:42,702 --> 01:08:44,954
হ্যাঁ, কিন্তু সাউন্ডচেক শেষ।

1352
01:08:44,955 --> 01:08:46,580
-জোশ।
-(ডিও): জোশ!

1353
01:08:46,581 --> 01:08:48,500
-জোশ?
-আমি জানতাম আমরা জোশকে বিশ্বাস করতে পারি।

1354
01:08:49,626 --> 01:08:52,294
-হু, হু, ও
-(ডেনিশ ভাষায়): ফিরে যাও। ফিরে যান।

1355
01:08:52,295 --> 01:08:54,088
-(ইংরেজিতে): Whatever's going on...
-ফ্রিটজ !

1356
01:08:54,089 --> 01:08:57,758
-আমরা এটা বের করতে পারি।
- দেয়ালের পাশে দাঁড়ান, হাত উপরে।

1357
01:08:57,759 --> 01:08:59,552
চলন্ত পান.

1358
01:08:59,553 --> 01:09:01,554
তুমি এমনই একজন পরাজিত,
ফ্রাঙ্কি।

1359
01:09:01,555 --> 01:09:03,347
এখানে আমরা আবার যান.

1360
01:09:03,348 --> 01:09:04,474
(জোশ): মলি।

1361
01:09:04,808 --> 01:09:05,934
(ডেনিশ ভাষায়): তাকে দ্রুত বাঁধুন।

1362
01:09:07,102 --> 01:09:09,395
(GG, ইংরেজিতে): আপনি তাদের গুলি করতে পারেন,
কিন্তু আমি না

1363
01:09:09,396 --> 01:09:11,313
তারা যাই করুক,
এতে আমার কিছুই করার ছিল না!

1364
01:09:11,314 --> 01:09:13,190
(ডিও): তুমি এমন
একটি যৌনসঙ্গম ভগ, মানুষ.

1365
01:09:13,191 --> 01:09:14,441
হ্যাঁ, আচ্ছা, তুমি একটা বোবা।

1366
01:09:14,442 --> 01:09:16,402
-তুমি একটা কুত্তা।
-ওহ!

1367
01:09:16,403 --> 01:09:18,821
-ওহ, তুমি একটা কুত্তা।
-ওহ, তুমি একটা ডাবল কুত্তা।

1368
01:09:18,822 --> 01:09:20,322
আরে, আরে, দেখুন, বিড়ালটি দেখুন।

1369
01:09:20,323 --> 01:09:22,199
(জিজি): দাঁড়াও, ডিও,
আমি দুঃখিত আমি বাজে কথা বলেছি.

1370
01:09:22,200 --> 01:09:24,369
কোথায় যাচ্ছেন?
প্লিজ আমাকে ছেড়ে যেও না।

1371
01:09:30,375 --> 01:09:33,335
হ্যালো, আমি কথা বলতে হবে
একযোগে DeeDee সঙ্গে. আহ!

1372
01:09:33,336 --> 01:09:35,004
এই তাই অদ্ভুত.
কি চোদন?

1373
01:09:35,005 --> 01:09:38,048
আপনি অন্য এক মত চেহারা.
তুমি অন্য একজন।

1374
01:09:38,049 --> 01:09:39,467
কি চোদন?

1375
01:09:41,887 --> 01:09:43,304
অ্যাস্ট্রিড?

1376
01:09:43,305 --> 01:09:46,390
হ্যাঁ, আমাদের সমস্যা আছে।

1377
01:09:46,391 --> 01:09:50,854
(কালের ছন্দময় সঙ্গীত)

1378
01:10:18,465 --> 01:10:19,715
মলি !

1379
01:10:19,716 --> 01:10:21,175
(জিজি): আমি বাড়ি যেতে চাই।

1380
01:10:21,176 --> 01:10:23,929
(ডিও): হ্যাঁ, আমি তোমাকে এটা দেব।
এটা আসলে ভীতিকর।

1381
01:10:26,306 --> 01:10:27,473
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

1382
01:10:27,474 --> 01:10:29,308
ঠিক আছে, আপনি ভোম চান,
আপনি ভোম পাবেন।

1383
01:10:29,309 --> 01:10:31,686
আহ, তোমাকে চোদো?

1384
01:10:36,191 --> 01:10:37,775
(হাতকড়া বাজছে)

1385
01:10:37,776 --> 01:10:39,652
ওউ, ওউ।

1386
01:10:39,653 --> 01:10:41,320
(ট্রাম্পেটিং রিংটোন)

1387
01:10:41,321 --> 01:10:42,614
না, না, না।

1388
01:10:44,449 --> 01:10:46,910
-আরে!
-আরে, এটা জোশ হতে পারত।

1389
01:10:47,369 --> 01:10:51,580
(ড্যানিশ ভাষায়): আপনি হয়তো মজা করেছেন
এই ধোঁয়াশায় আমাদের টেনে নিয়ে যাচ্ছে,

1390
01:10:51,581 --> 01:10:53,667
জঘন্য শহর

1391
01:10:54,584 --> 01:10:57,045
কিন্তু আমি তোমাকে কতটা পাগলামি করতে পারব না।

1392
01:10:58,755 --> 01:11:02,258
-(হেসে)
-"লিনো।"

1393
01:11:03,885 --> 01:11:06,136
(ইংরেজিতে): আমি এখনও করি না
বোঝো হোলিশ,

1394
01:11:06,137 --> 01:11:08,055
কিন্তু আমি এটা করতে চাই
সেখানে বাইরে

1395
01:11:08,056 --> 01:11:11,016
যে আমি জানি আমরা ছিল না
একই পৃষ্ঠায়,

1396
01:11:11,017 --> 01:11:12,226
এবং আমি সত্যিই দুঃখিত।

1397
01:11:12,227 --> 01:11:14,937
কিন্তু আমি তোমাকে দেখি আর শুনি,

1398
01:11:14,938 --> 01:11:16,146
এবং আমি সত্যিই কঠিন চেষ্টা করতে যাচ্ছি

1399
01:11:16,147 --> 01:11:18,108
আরও ভাল পছন্দ করতে
ভবিষ্যতে

1400
01:11:19,693 --> 01:11:21,820
(ডেনিশ ভাষায়): চুপ কর!

1401
01:11:35,000 --> 01:11:36,543
(মলি): ফ্রাঙ্কি?

1402
01:11:37,961 --> 01:11:40,505
(GG, ইংরেজিতে): হ্যালো? আমি পাশে আছি!

1403
01:11:42,757 --> 01:11:44,717
তাহলে আমরা নৌকায় যাবো?

1404
01:11:44,718 --> 01:11:46,844
-হ্যাঁ।
-এটা কতক্ষণ লাগে?

1405
01:11:46,845 --> 01:11:49,763
আমরা একটি ছোট নৌকা নিতে যাচ্ছি,
এবং তারপর আমরা একটি বড় নৌকা নিতে হবে.

1406
01:11:49,764 --> 01:11:51,515
- ছোট নৌকা, বড় নৌকা।
-হ্যাঁ,

1407
01:11:51,516 --> 01:11:54,184
-এবং এটি প্রায় দুই সপ্তাহ সময় নেবে।
-শ!

1408
01:11:54,185 --> 01:11:56,103
হুম...

1409
01:11:56,104 --> 01:11:58,565
আমার ব্যাগের গন্ধ ডিসপেনসারির মতো।

1410
01:12:00,275 --> 01:12:04,570
-আমি কি আগে একটা জলখাবার খেতে পারি?
-ক্ষুধার্ত। জলখাবার।

1411
01:12:04,571 --> 01:12:05,946
(চমকানো)

1412
01:12:05,947 --> 01:12:08,323
আমার ব্যাকপ্যাকে ব্রাউনি আছে।

1413
01:12:08,324 --> 01:12:11,160
ব্রাউনি আমার ব্যাকপ্যাকে আছে.

1414
01:12:11,161 --> 01:12:13,162
আমি কি... ওহ, প্লিজ!
(স্ট্রেনিং)

1415
01:12:13,163 --> 01:12:15,873
আমি তাদের কাছে পৌঁছাতে পারি না।
আমি পৌঁছাতে পারি না।

1416
01:12:15,874 --> 01:12:19,543
দয়া করে, আমার জন্য এটি যান. দয়া করে!
brownies জন্য কিছু করুন.

1417
01:12:19,544 --> 01:12:21,254
(ড্যানিশ ভাষায়): ক্ষতি কি?

1418
01:12:22,422 --> 01:12:24,757
(ইংরেজিতে): উম, না। কোন উপায় নেই। ফ্রাঙ্কি,

1419
01:12:24,758 --> 01:12:26,967
এই অদ্ভুত যাক না
বিদেশী আমাকে ধাক্কা দেয়।

1420
01:12:26,968 --> 01:12:28,053
বিড়ালকে ধাক্কা দিবেন না।

1421
01:12:28,803 --> 01:12:31,597
-সে আমার চুলে স্পর্শ করছে!
-সে আমাকে তার জীবাণু দিচ্ছে!

1422
01:12:31,598 --> 01:12:32,557
ধন্যবাদ

1423
01:12:32,558 --> 01:12:35,059
মম!
(হাঁপা)

1424
01:12:35,060 --> 01:12:37,978
ওহ! তাই উত্তেজিত!
এগুলো এত ভালো!

1425
01:12:37,979 --> 01:12:40,106
দোস্ত। মম!

1426
01:12:41,483 --> 01:12:43,902
মলি একজন জিনিয়াস। নীল পনির।

1427
01:12:45,153 --> 01:12:48,363
মম! হ্যাঁ!
(হাঁপা)

1428
01:12:48,364 --> 01:12:52,618
হুম... ওহ, তুমি, উহ...

1429
01:12:52,619 --> 01:12:55,204
আপনি এই কিছু চান?

1430
01:12:55,205 --> 01:12:56,914
আমি শেয়ার করব।

1431
01:12:56,915 --> 01:12:58,582
(ট্রাম্পেটিং রিংটোন)

1432
01:12:58,583 --> 01:13:00,501
ওহ, চল, ছোট বন্ধু.

1433
01:13:00,502 --> 01:13:03,837
ওহ, আপনি এটা করতে পারেন.
চলো, তুমি খুব কাছে এসেছো।

1434
01:13:03,838 --> 01:13:06,508
(ঘোলা)

1435
01:13:08,635 --> 01:13:11,136
(ডিও হেসে)

1436
01:13:11,137 --> 01:13:12,805
না, সিরিয়াসলি, আমার মনে হয়,

1437
01:13:12,806 --> 01:13:15,307
যে সময় এক ইঞ্চি সরানো.
খুব, খুব কাছাকাছি।

1438
01:13:15,308 --> 01:13:16,600
তুমি কি জানো, ডিও,

1439
01:13:16,601 --> 01:13:18,352
যদি আপনার না থাকে
কিছু বলার জন্য সহায়ক,

1440
01:13:18,353 --> 01:13:20,771
শুধু কিছু বলবেন না, ঠিক আছে?
ধন্যবাদ

1441
01:13:20,772 --> 01:13:22,064
(ট্রাম্পেটিং রিংটোন)

1442
01:13:22,065 --> 01:13:23,607
-উফ!
-ওহ ঠিক তাই,

1443
01:13:23,608 --> 01:13:26,401
ঠিক মত এই উপর ছেড়ে দিন
তুমি তোমার স্বপ্ন ছেড়ে দাও।

1444
01:13:26,402 --> 01:13:27,987
এটি একটি রূপক!

1445
01:13:29,697 --> 01:13:31,657
(হাসি)

1446
01:13:31,658 --> 01:13:33,867
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না!

1447
01:13:33,868 --> 01:13:36,578
এক সময় অ্যাক্সেল মাতাল হয়ে পড়ে

1448
01:13:36,579 --> 01:13:39,957
এবং তারপর তিনি peed
আমাদের সহকর্মীর উপর।

1449
01:13:39,958 --> 01:13:42,876
তারপরে তিনি এটিকে দোষারোপ করলেন, একটি...

1450
01:13:42,877 --> 01:13:45,462
আহ... তোমার নেই
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি সংস্করণ।

1451
01:13:45,463 --> 01:13:49,716
এটা অনেকটা ঘন রুটির মত,
আচারযুক্ত মাছের সাথে।

1452
01:13:49,717 --> 01:13:51,802
-আহ।
- আমরা বলি আমরা এটা পছন্দ করি,

1453
01:13:51,803 --> 01:13:55,681
কিন্তু আমি জানি না,
কেউ কি সত্যিই এটা পছন্দ করে?

1454
01:13:55,682 --> 01:13:59,893
আমি... আমার মনে হয় আমার বিশ্রাম নেওয়া দরকার।

1455
01:13:59,894 --> 01:14:01,854
আমি-আমার দরকার...

1456
01:14:01,855 --> 01:14:03,981
(হারা)

1457
01:14:03,982 --> 01:14:05,524
চোদা হালকা ওজনের.

1458
01:14:05,525 --> 01:14:07,026
(স্বস্তির নিঃশ্বাস)

1459
01:14:09,195 --> 01:14:11,530
ঠিক আছে...

1460
01:14:11,531 --> 01:14:13,073
ঠিক আছে...

1461
01:14:13,074 --> 01:14:14,783
আগাছা, আগাছা, আগাছা, আগাছা,
আগাছা, আগাছা, আগাছা।

1462
01:14:14,784 --> 01:14:17,203
আগাছা, আগাছা, আগাছা, আগাছা, আগাছা,
আগাছা, আগাছা টেলিকাইনেসিস !

1463
01:14:18,454 --> 01:14:21,749
(ঘোলা)

1464
01:14:22,959 --> 01:14:25,669
ফোকাস ! ফ্র্যাঙ্কি, ফোকাস!

1465
01:14:25,670 --> 01:14:29,256
(সিন্থ মিউজিক তৈরি করে)

1466
01:14:29,257 --> 01:14:30,633
টেলিকেনিস... আহ!

1467
01:14:31,885 --> 01:14:33,969
ওহ! ইয়ো!

1468
01:14:33,970 --> 01:14:35,470
(জিজি মেওয়াইং)

1469
01:14:35,471 --> 01:14:36,681
ইয়ো...

1470
01:14:39,309 --> 01:14:42,060
মলি !

1471
01:14:42,061 --> 01:14:43,813
মলি, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

1472
01:14:44,939 --> 01:14:48,525
মলিকে কেন বানাতে হলো
যারা ব্রাউনিজ এত চোদা?

1473
01:14:48,526 --> 01:14:51,236
কারো কি দরকার আছে
এই উচ্চ হতে?

1474
01:14:51,237 --> 01:14:53,030
(জিজি): আপনি এটি চালাচ্ছেন
প্রভাবের অধীনে ব্যাকপ্যাক,

1475
01:14:53,031 --> 01:14:56,075
এবং আমি সক্রিয়ভাবে ঝুঁকির মধ্যে আছি
কোনো এজেন্সি ছাড়া।

1476
01:14:57,744 --> 01:14:59,996
(দীর্ঘশ্বাস)
জিজি...

1477
01:15:01,623 --> 01:15:06,335
মলিকে খুঁজতে যেতে হবে

1478
01:15:06,336 --> 01:15:08,045
এবং আমাকে বলুন কিভাবে সেখানে যেতে হবে।

1479
01:15:08,046 --> 01:15:09,838
(জিজি হাসছে)

1480
01:15:09,839 --> 01:15:11,632
একেবারে চোদা না.

1481
01:15:11,633 --> 01:15:13,800
-এখন তুমি আমার কথা শোন, ফাকওয়াড।
-ওই!

1482
01:15:13,801 --> 01:15:16,428
তোমার জন্য সব করেছি,
আক্ষরিক অর্থে আপনার সমগ্র জীবন।

1483
01:15:16,429 --> 01:15:19,348
আমি তোমাকে খাইয়েছি,
আমি তোমার নোংরা পরিষ্কার করেছি,

1484
01:15:19,349 --> 01:15:20,807
আমি ক্যাটনিপ প্রদান করেছি
এবং একটি প্রাসাদ সম্পত্তি

1485
01:15:20,808 --> 01:15:21,892
জিজ্ঞাসা ছাড়া
কিছু ফিরে জন্য.

1486
01:15:21,893 --> 01:15:23,518
-আপত্তি !
-এবং এখন আপনার সময়

1487
01:15:23,519 --> 01:15:24,811
অনুগ্রহ ফেরত দিতে।

1488
01:15:24,812 --> 01:15:26,730
মলি এবং ডিও আমাদের প্রয়োজন.

1489
01:15:26,731 --> 01:15:29,191
-এখনও না।
-(হাঁপাচ্ছে)

1490
01:15:29,192 --> 01:15:32,027
-জিজি, এসো!
-তুমি এসো।

1491
01:15:32,028 --> 01:15:33,820
এই আপনার সুযোগ.

1492
01:15:33,821 --> 01:15:36,365
এটি আপনার প্রমাণ করার সুযোগ
ডিও থেকে

1493
01:15:36,366 --> 01:15:39,285
-আপনি হাল ছেড়ে দেওয়ার মতো নন।
-হ্যাঁ, আমি।

1494
01:15:41,829 --> 01:15:43,664
(ড্যানিশ ভাষায়): ঠিক আছে,
চলুন নৌকা হল...

1495
01:15:43,665 --> 01:15:45,415
(নাক ডাকা)

1496
01:15:45,416 --> 01:15:47,293
না, না!

1497
01:15:47,752 --> 01:15:49,419
না! না!

1498
01:15:49,420 --> 01:15:50,796
এটা কি চোদন?

1499
01:15:50,797 --> 01:15:54,424
(GG, ইংরেজিতে): ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
এটি একটি দুঃস্বপ্ন, একটি বাস্তব দুঃস্বপ্ন।

1500
01:15:54,425 --> 01:15:56,426
আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি
এই জন্য PETA.

1501
01:15:56,427 --> 01:15:58,637
(ফ্রাঙ্কি): আমি মনে করি যে ভয়
আমাদের আটকে থাকতে পারে।

1502
01:15:58,638 --> 01:16:00,555
ভয় আমার সবচেয়ে দরকারী গুণ.

1503
01:16:00,556 --> 01:16:02,349
এটা আমাকে রক্ষা করেছে
অপরিচিত বিপদ থেকে,

1504
01:16:02,350 --> 01:16:05,936
catnapping, পেঁচা, ভ্যাকুয়াম!

1505
01:16:05,937 --> 01:16:07,896
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, GG.

1506
01:16:07,897 --> 01:16:10,774
আমি জানি আমরা শুধু নই
একটি স্বার্থপর শৌখিন বিড়াল।

1507
01:16:10,775 --> 01:16:12,693
-হ্যাঁ, আমি।
-না, আমরা না!

1508
01:16:12,694 --> 01:16:14,403
-হ্যাঁ, আমি।
-আমরা না!

1509
01:16:14,404 --> 01:16:15,570
হ্যাঁ, আমি।

1510
01:16:15,571 --> 01:16:17,364
না, আমি নই। না, আমি নই।

1511
01:16:17,365 --> 01:16:19,700
না, আমি না!

1512
01:16:19,701 --> 01:16:21,868
-ওহ, জিজি, ঈশ্বর।
-আমার কাছে বল আছে।

1513
01:16:21,869 --> 01:16:25,455
আমি ছুটজপাঃ আছে। আমার দিকে তাকাও!

1514
01:16:25,456 --> 01:16:27,916
আমি উড়ছি! আমি সাহসী!

1515
01:16:27,917 --> 01:16:29,960
আমি মূলত ভিন ডিজেল!

1516
01:16:29,961 --> 01:16:33,380
আপনি ডিওকে বলতে পারেন তিনি ভগ
এবং আমি নায়ক!

1517
01:16:33,381 --> 01:16:35,090
ওটা আমার বিড়ালছানা!

1518
01:16:35,091 --> 01:16:36,509
(ড্যানিশ ভাষায়): আপনি কি উচ্চ সঙ্গম করছেন?

1519
01:16:37,302 --> 01:16:39,429
চলো। চলো

1520
01:16:39,804 --> 01:16:41,556
মেয়েরা কোথায় থাকে?

1521
01:16:44,058 --> 01:16:46,143
(বন্দুকের গুলি)
(ইংরেজিতে): আহ! এই চোদো.

1522
01:16:46,144 --> 01:16:48,521
আপনি আপনার নিজের উপর.
স্মৃতির জন্য ধন্যবাদ.

1523
01:16:49,063 --> 01:16:50,314
(ড্যানিশ ভাষায়): বিড়ালছানা!

1524
01:16:50,315 --> 01:16:51,316
এটা দূরে হচ্ছে!

1525
01:16:53,192 --> 01:16:56,069
(মলি, ইংরেজিতে): I never should have
ফ্র্যাঙ্কি যে জিনিসপত্র বলেন.

1526
01:16:56,070 --> 01:16:57,696
যে এত খারাপ ছিল

1527
01:16:57,697 --> 01:17:01,283
এবং স্পষ্টভাবে একটি অভিক্ষেপ
আমার নিজের ব্যর্থতার ভয়।

1528
01:17:01,284 --> 01:17:04,161
আমরা অংশীদার, আত্মার বন্ধু।

1529
01:17:04,162 --> 01:17:08,415
সে আমার আর্নির কাছে বার্ট।
হল আমার ওটস.

1530
01:17:08,416 --> 01:17:10,667
(ডিও): আমি মনে করি আমরা সম্ভবত করতে পারি
রেস্টুরেন্ট আপনার ভয় ট্রেস

1531
01:17:10,668 --> 01:17:12,419
অনেকগুলো পর্বে
রান্নাঘরের দুঃস্বপ্নের,

1532
01:17:12,420 --> 01:17:16,465
কিন্তু প্রত্যেক গর্ডন রামসে এর জন্য,
একটি ববি ফ্লে আছে.

1533
01:17:16,466 --> 01:17:18,508
জোশ শুধু চায়
আমাদের জন্য কি সেরা.

1534
01:17:18,509 --> 01:17:20,636
(ফ্রাঙ্কি): চুপ কর, ডিও।

1535
01:17:22,388 --> 01:17:24,306
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি, দোস্ত!

1536
01:17:24,307 --> 01:17:25,640
হে ঈশ্বর!

1537
01:17:25,641 --> 01:17:27,059
(ডিও): ওহ, আমরা চুদেছি।
আমরা তাই চোদা করছি.

1538
01:17:27,060 --> 01:17:28,769
এবং আপনাকে দিতে
এই fucked আপ ব্রাউনি

1539
01:17:28,770 --> 01:17:31,855
যে আপনাকে পরাশক্তি দেয়
কারণ তুমি আমার মেয়ে।

1540
01:17:31,856 --> 01:17:33,106
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1541
01:17:33,107 --> 01:17:34,941
ওহ, আমার ঈশ্বর, ওহ, আমার ঈশ্বর,
ওহ, আমার ঈশ্বর

1542
01:17:34,942 --> 01:17:36,401
এটাই সবচেয়ে সুখের
আমি কখনও হয়েছে.

1543
01:17:36,402 --> 01:17:37,945
তার নাম নাও!

1544
01:17:41,991 --> 01:17:44,369
জোশ কোথায়? আমি জোশ চাই
পরিবর্তে আমাকে উদ্ধার করতে।

1545
01:17:45,995 --> 01:17:47,329
-(ট্রাম্পেটিং রিংটোন)
-দোস্ত, কিছু জাবরোনি

1546
01:17:47,330 --> 01:17:49,331
আমাকে ডাকছে
বার বার

1547
01:17:49,332 --> 01:17:50,707
কিছু সাইকো টর্চার শিট মত.

1548
01:17:50,708 --> 01:17:53,085
এসো ডিও,
চল জিজিকে খুঁজি, বন্ধু।

1549
01:17:53,086 --> 01:17:54,461
আপনি গুয়াতেমালাকে ভালোবাসবেন।

1550
01:17:54,462 --> 01:17:55,921
আমরা সেখানে পেতে যাচ্ছি না.

1551
01:17:55,922 --> 01:18:00,592
উম, দোস্ত, তুমি কি পাঠিয়েছ?
সেই ব্ল্যাকমেইল চিঠি

1552
01:18:00,593 --> 01:18:02,511
মার্টিন ফ্লিনের জন্য
আমার ইমেইল ঠিকানা থেকে?

1553
01:18:02,512 --> 01:18:04,179
কারণ তার আইনজীবীকে পাগল মনে হচ্ছে।

1554
01:18:04,180 --> 01:18:06,014
সুপার, সুপার, সুপার পাগলের মতো।

1555
01:18:06,015 --> 01:18:09,184
আমি আসলে এই পরিকল্পনা আউট মনে করিনি
সুপার পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সময়ে.

1556
01:18:09,185 --> 01:18:12,437
-ফাক!
-মাদারফাক!

1557
01:18:12,438 --> 01:18:18,027
ওহ ঈশ্বর! মলি, আমি খুব দুঃখিত.

1558
01:18:20,488 --> 01:18:23,157
আমি সত্যিই চিন্তা
আমি আমাদের এখান থেকে বের করে দিতে পারতাম।

1559
01:18:27,495 --> 01:18:30,206
(ডিও): আমি এটা জানতাম।
আমি তোমাকে গুয়াতেমালাকে চিনতাম না।

1560
01:18:31,332 --> 01:18:32,834
ডিও?

1561
01:18:36,170 --> 01:18:38,505
আপনি একজন ক্যালিফোর্নিয়ার লোক।

1562
01:18:38,506 --> 01:18:40,424
আপনি ডাচ শিখতে চান না.

1563
01:18:40,425 --> 01:18:42,175
এবং আপনি এখানে নিরাপদ হবেন, ঠিক আছে?

1564
01:18:42,176 --> 01:18:44,302
এটাই সত্য।

1565
01:18:44,303 --> 01:18:46,388
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-এটা কঠিন প্রেম, দোস্ত।

1566
01:18:46,389 --> 01:18:48,181
এটা আমাকে বেশি কষ্ট দেয়
এটি আপনাকে আঘাত করার চেয়ে।

1567
01:18:48,182 --> 01:18:50,017
বিদায়। না, ওটা খাবেন না।

1568
01:18:51,519 --> 01:18:54,938
-আমি তোমার জন্য রুট করছি, যদিও.
-ল্যাবে সৌভাগ্য!

1569
01:18:54,939 --> 01:18:57,065
(দূরের চিৎকার)

1570
01:18:57,066 --> 01:18:59,317
হে ঈশ্বর...

1571
01:18:59,318 --> 01:19:00,360
(চিৎকার করে)

1572
01:19:00,361 --> 01:19:03,530
(ছন্দবদ্ধ সিনথ সঙ্গীত)

1573
01:19:03,531 --> 01:19:05,366
(ঘোলা)

1574
01:19:07,743 --> 01:19:09,662
(চিৎকার করে)

1575
01:19:13,541 --> 01:19:14,791
(গর্জর, গর্জন)

1576
01:19:14,792 --> 01:19:16,835
-ওহ!
-মানুষ !

1577
01:19:16,836 --> 01:19:18,588
(ঘোলা)

1578
01:19:20,548 --> 01:19:21,632
(ঘোলা)

1579
01:19:23,217 --> 01:19:24,844
(ঘুষি অবতরণ)

1580
01:19:26,804 --> 01:19:28,598
আপনি আসছেন?

1581
01:19:30,016 --> 01:19:31,892
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1582
01:19:31,893 --> 01:19:34,228
(প্রবল শ্বাস)

1583
01:19:34,645 --> 01:19:36,188
(ড্যানিশ ভাষায়): আমার ভালো লাগছে না!

1584
01:19:36,189 --> 01:19:37,981
-(ইংরেজিতে): রান।
-ওহ, ঠিক আছে।

1585
01:19:37,982 --> 01:19:39,357
(বন্দুকের গুলি)

1586
01:19:39,358 --> 01:19:41,026
(চিৎকার)

1587
01:19:41,027 --> 01:19:43,778
(হাঁপাচ্ছে)

1588
01:19:43,779 --> 01:19:45,780
(হাঁপাচ্ছে)

1589
01:19:45,781 --> 01:19:48,618
-আমাদের জিনিস!
-ওইসব চোর মাদারফাক্স!

1590
01:19:51,496 --> 01:19:53,372
এসো!

1591
01:19:55,333 --> 01:19:57,542
(বন্দুক, চিৎকার)

1592
01:19:57,543 --> 01:19:58,543
(ড্যানিশ ভাষায়): এখানে!

1593
01:19:59,420 --> 01:20:00,713
এসো, এসো!

1594
01:20:01,339 --> 01:20:03,924
(প্রবল শ্বাস)

1595
01:20:03,925 --> 01:20:06,969
(কালের ছন্দময় সঙ্গীত)

1596
01:20:10,598 --> 01:20:12,350
(ঘোলা)

1597
01:20:24,612 --> 01:20:25,613
হ্যালো?

1598
01:20:26,781 --> 01:20:29,825
আমরা যদি তোমাকে বেঁচে থাকতে না পারি,
আমরা তোমাকে মৃত করব!

1599
01:20:32,161 --> 01:20:33,079
অঙ্কুর !

1600
01:20:33,080 --> 01:20:35,163
(বন্দুকের গুলি)
(মেশিনগানের গুলি)

1601
01:20:35,164 --> 01:20:37,208
(চিৎকার)

1602
01:20:43,506 --> 01:20:44,798
(ইংরেজিতে): এখানে, এই বন্দুকটি নাও।

1603
01:20:44,799 --> 01:20:46,550
-ওহ, না।
-না মানে কি?

1604
01:20:46,551 --> 01:20:49,177
-আমাকে ওভেন ব্যবহার করার অনুমতি নেই।
-আমার কাছে বন্দুক থাকতে পারে না!

1605
01:20:49,178 --> 01:20:51,221
-ওহ, ঈশ্বর।
-ঠিক আছে, এখানে, তুমি নাও।

1606
01:20:51,222 --> 01:20:53,306
-এছাড়াও না।
-তোমার সব দোষ কি?

1607
01:20:53,307 --> 01:20:55,100
দোস্ত, বন্দুক এমন একটা বাজে ভাব।

1608
01:20:55,101 --> 01:20:56,518
আমি 100 টির মতো পিটিশনে স্বাক্ষর করেছি।

1609
01:20:56,519 --> 01:20:58,562
খুন? আমরা যাচ্ছি না
খুন করো দোস্ত। আমি দুঃখিত

1610
01:20:58,563 --> 01:21:01,022
-না, এনআরএকে চোদো।
- এখন বন্দুক নিয়ন্ত্রণ।

1611
01:21:01,023 --> 01:21:03,024
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-তোমরা দুজন হতে চাও?

1612
01:21:03,025 --> 01:21:04,901
কিছুতে পরিণত হয়েছে
অদ্ভুত হেরিং-টাইপ ডিপ সস

1613
01:21:04,902 --> 01:21:07,028
এটা এবং বিষ্ঠা সঙ্গে মেয়োনিজ?
এটা কি আপনি চান?

1614
01:21:07,029 --> 01:21:08,989
-নাহ!
- বন্দুকটা নাও।

1615
01:21:08,990 --> 01:21:10,199
না!

1616
01:21:11,325 --> 01:21:12,909
(মেশিনগানের গুলি)

1617
01:21:12,910 --> 01:21:14,453
(চিৎকার)

1618
01:21:16,330 --> 01:21:18,165
(হাঁপাচ্ছে)

1619
01:21:20,334 --> 01:21:22,587
- ওদিকে যেও না।
- না, যাও না।

1620
01:21:24,380 --> 01:21:26,757
-হে ঈশ্বর!
-না, না।

1621
01:21:28,384 --> 01:21:31,429
(বন্দুকযুদ্ধ)

1622
01:21:33,681 --> 01:21:36,600
-ওহ...
-ওহ...

1623
01:21:36,601 --> 01:21:39,854
(মৃদু সঙ্গীত)

1624
01:21:47,111 --> 01:21:50,823
(ছন্দময় সঙ্গীত তৈরি হয়)

1625
01:21:53,117 --> 01:21:54,160
(চিৎকার)

1626
01:21:55,244 --> 01:21:56,829
(ঘোলা)

1627
01:21:58,623 --> 01:22:00,498
(হাসি)

1628
01:22:00,499 --> 01:22:02,585
(উভয়): আমরা আগাছা ডাইনি.

1629
01:22:03,628 --> 01:22:06,005
এই হিংস্র বানোয়াট চোদন.

1630
01:22:07,757 --> 01:22:09,216
বন্ধুরা এমন কেন?

1631
01:22:10,259 --> 01:22:13,179
তাই আগ্রাসী এবং তীব্র এবং অন্ধকার.

1632
01:22:15,222 --> 01:22:16,973
দাঁতের পরী কি আসেনি?

1633
01:22:16,974 --> 01:22:19,559
(চিৎকার)

1634
01:22:19,560 --> 01:22:22,396
তোমার মা কি তোমাকে দিয়েছে?
একটি খোঁড়া চুল কাটা?

1635
01:22:24,023 --> 01:22:26,859
হয়তো তুমি আরও সুখী হবে
আপনি যদি মোজা পরতেন।

1636
01:22:28,778 --> 01:22:31,656
আপনি যাকে আমরা buzzkill বলি।

1637
01:22:32,948 --> 01:22:34,742
কিন্তু এখন মজা পাবেন।

1638
01:22:36,744 --> 01:22:38,496
আপনার পছন্দ হোক বা না হোক।

1639
01:22:39,455 --> 01:22:40,705
ভাই

1640
01:22:40,706 --> 01:22:43,083
(উভয়): কেউ একজনকে পছন্দ করে না
একটি বন্দুক দিয়ে

1641
01:22:43,084 --> 01:22:45,251
হেটারডে chugging
এবং শুটিং স্টাফ

1642
01:22:45,252 --> 01:22:47,004
এবং সবাইকে আউট করা।

1643
01:22:49,423 --> 01:22:51,383
(চিৎকার করে)

1644
01:22:51,384 --> 01:22:53,385
-এই লোকটাকে কেউ পছন্দ করে না।
-হ্যাঁ!

1645
01:22:53,386 --> 01:22:54,679
(ড্যানিশ ভাষায়): এটা কি শুধু একটা কাজ?

1646
01:22:58,683 --> 01:23:01,435
(মলি এবং ফ্রাঙ্কি, ইংরেজিতে):
আপনি পার্টি করতে পারেন.

1647
01:23:02,311 --> 01:23:04,355
আপনি tacos খাওয়া হতে পারে.

1648
01:23:05,564 --> 01:23:07,565
আপনি ঘুমাতে পারে!

1649
01:23:07,566 --> 01:23:09,568
(রক মিউজিক)

1650
01:23:17,535 --> 01:23:19,744
আপনি কাউকে ভালোবাসতে পারেন।

1651
01:23:19,745 --> 01:23:22,832
আপনার একজন সেরা বন্ধু থাকতে পারে।

1652
01:23:25,876 --> 01:23:27,878
(ঘোলা)

1653
01:23:29,797 --> 01:23:32,298
ফ্রাঙ্কি। না, না, না,
না, না উঠো। উঠো।

1654
01:23:32,299 --> 01:23:36,511
তুমি ঠিক আছো। তুমি ঠিক আছো।
ঠিক আছে। আপনি বেঁচে আছেন. কুল।

1655
01:23:36,512 --> 01:23:39,931
ওহ. হ্যালো।

1656
01:23:39,932 --> 01:23:43,769
ওহ, ঠিক আছে, ব্যাক আপ,
ব্যাক আপ, ব্যাক আপ, ব্যাক আপ

1657
01:23:44,770 --> 01:23:46,105
তুমি ভালো?

1658
01:23:46,897 --> 01:23:48,690
এটা কি অদ্ভুত
যে আমি মনে হবে

1659
01:23:48,691 --> 01:23:51,818
তুমি কি আমাকে চুমু দিতে চাও?
আমি আমার মন দিয়ে জিনিস সরাতে পারি।

1660
01:23:51,819 --> 01:23:53,236
(হাসি)

1661
01:23:53,237 --> 01:23:55,155
না, ফ্রাঙ্কি,
তুমি বোঝ না

1662
01:23:55,156 --> 01:23:57,657
আপনি একটি গরম গাধা জগাখিচুড়ি, মেয়ে.
এটা হবে না.

1663
01:23:57,658 --> 01:23:59,826
সত্যি. সততা.
সুযোগ নেই।

1664
01:23:59,827 --> 01:24:01,203
(ড্যানিশ ভাষায়): বোকা আমার!

1665
01:24:01,954 --> 01:24:03,371
(ইংরেজিতে): না!

1666
01:24:03,372 --> 01:24:05,749
(ফিসফিস করে)

1667
01:24:05,750 --> 01:24:08,209
-এটা আর কাজ করছে না।
-আমি ব্রাউনির বাইরে।

1668
01:24:08,210 --> 01:24:10,290
(মলি): ফ্রাঙ্কি, আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
আমি মরতে চাই না।

1669
01:24:12,882 --> 01:24:15,259
(ড্যানিশ ভাষায়): যদি তুমি কাছে আসো,
আমি তার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দেব।

1670
01:24:17,303 --> 01:24:19,013
(ইংরেজিতে): Hey,

1671
01:24:23,601 --> 01:24:26,603
-তার বদলে আমাকে নিয়ে যাও।
-কি? না, ফ্রাঙ্কি, না।

1672
01:24:26,604 --> 01:24:29,814
হ্যাঁ, মলি,

1673
01:24:29,815 --> 01:24:33,067
- এই আক্ষরিক সব দোষ আমার.
-নাহ!

1674
01:24:33,068 --> 01:24:35,153
-এটা তো ঘটছে।
-আমি তোমাকে সব চেয়ে বেশি ভালোবাসি।

1675
01:24:35,154 --> 01:24:37,530
আমি তোমাকে আর আটকে রাখি না,
চল যাই! আমাকে নিয়ে যাও! এসো!

1676
01:24:37,531 --> 01:24:38,824
(ডেনিশ ভাষায়): আসুন, আসুন।

1677
01:24:39,533 --> 01:24:41,284
(মলি, ইংরেজিতে):
না, তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না।

1678
01:24:41,285 --> 01:24:43,870
-তুমি আমার পরে সব সময় পরিষ্কার কর।
-এবার আমার পালা, দোস্ত।

1679
01:24:43,871 --> 01:24:45,163
-ঠিক আছে।
-নাহ!

1680
01:24:45,164 --> 01:24:46,498
(বন্দুক ক্লিক)

1681
01:24:46,499 --> 01:24:48,917
আমি তোমাকে যেতে দেব না! ফ্রাঙ্কি !

1682
01:24:48,918 --> 01:24:51,377
-আসুন।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1683
01:24:51,378 --> 01:24:53,880
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1684
01:24:53,881 --> 01:24:55,424
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1685
01:24:56,050 --> 01:24:57,175
(ড্যানিশ ভাষায়): মিস্টার কক!

1686
01:24:57,176 --> 01:24:59,010
-(ইংরেজিতে): আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1687
01:24:59,011 --> 01:25:00,637
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1688
01:25:00,638 --> 01:25:03,389
(উভয়): আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে ভালোবাসি
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমি তোমাকে ভালোবাসি

1689
01:25:03,390 --> 01:25:05,475
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমি তোমাকে ভালোবাসি

1690
01:25:05,476 --> 01:25:08,813
(কন্ঠস্বর) : আমি তোমাকে ভালোবাসি,
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1691
01:25:09,522 --> 01:25:11,439
(ড্যানিশ ভাষায়): মিস্টার কক! এখানে!

1692
01:25:11,440 --> 01:25:14,068
(ড্যানিশ ভাষায় চিৎকার করে)

1693
01:25:15,277 --> 01:25:17,988
(নরম টান সঙ্গীত)

1694
01:25:25,871 --> 01:25:28,415
জাহান্নামে কি ছিল যে?

1695
01:25:37,466 --> 01:25:38,759
(হাঁপা)

1696
01:25:40,261 --> 01:25:42,805
(চিৎকার)

1697
01:25:44,765 --> 01:25:47,268
(স্কুইড চিৎকার করে)

1698
01:25:48,727 --> 01:25:50,436
(নিম্ন গর্জন)

1699
01:25:50,437 --> 01:25:52,606
(মানুষ চিৎকার করে)

1700
01:26:15,045 --> 01:26:18,924
(হাসি)

1701
01:26:19,967 --> 01:26:22,468
(ইংরেজিতে): ডুড, কি ফাক?
যে ধাতু হিসাবে যৌনসঙ্গম ছিল!

1702
01:26:22,469 --> 01:26:26,139
-আমরা কি এখন সুপারহিরো?
- স্কুইড হিরোদের মত?

1703
01:26:26,140 --> 01:26:29,058
-তুমি নিশ্চিত আমার স্কুইড হিরো।
-(হাসি)

1704
01:26:29,059 --> 01:26:30,185
মোলস !

1705
01:26:33,147 --> 01:26:34,397
এটা শেষ.

1706
01:26:34,398 --> 01:26:35,983
(দীর্ঘশ্বাস)

1707
01:26:37,401 --> 01:26:39,319
(♪ কারণ তুমি আমাকে ভালোবাসো ♪
(সেলিন ডিওন বাজিয়ে)

1708
01:26:39,320 --> 01:26:42,322
♪ সেই সব সময়ের জন্য
আপনি আমার পাশে দাঁড়িয়েছেন ♪

1709
01:26:42,323 --> 01:26:46,284
♪ সমস্ত সত্যের জন্য
যে তুমি আমাকে দেখালে ♪

1710
01:26:46,285 --> 01:26:50,622
♪ সমস্ত আনন্দের জন্য
তুমি আমার জীবনে নিয়ে এসেছ ♪

1711
01:26:50,623 --> 01:26:54,459
♪ সব ভুলের জন্য
আপনি ঠিক করেছেন ♪

1712
01:26:54,460 --> 01:26:58,463
♪ প্রতিটি স্বপ্নের জন্য
তুমি সত্যি করেছ ♪

1713
01:26:58,464 --> 01:27:03,551
♪ সমস্ত ভালবাসার জন্য
আমি তোমার মধ্যে খুঁজে পেয়েছি ♪

1714
01:27:03,552 --> 01:27:08,056
♪ আমি চিরকাল থাকব
ধন্যবাদ, শিশু ♪

1715
01:27:08,057 --> 01:27:11,893
♪ তুমিই একজন
যারা আমাকে সাহায্য করেছে ♪

1716
01:27:11,894 --> 01:27:15,688
♪ আমাকে কখনই পড়তে দিও না ♪

1717
01:27:15,689 --> 01:27:19,734
♪ তুমিই একজন
যিনি আমাকে ♪ এর মাধ্যমে দেখেছেন

1718
01:27:19,735 --> 01:27:23,363
♪ এটা সব মাধ্যমে
তুমি ছিলে... ♪♪

1719
01:27:23,364 --> 01:27:24,781
(সঙ্গীত হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়)

1720
01:27:24,782 --> 01:27:26,324
(সীল ঘর্ষণ)

1721
01:27:26,325 --> 01:27:27,868
(ডেভিড দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

1722
01:27:31,288 --> 01:27:33,499
-আরে!
-(কাশি)

1723
01:27:36,877 --> 01:27:38,878
(মলি): আমি অবাক হয়েছি
লোকটা কোথায় গেল।

1724
01:27:38,879 --> 01:27:41,422
(ফ্রাঙ্কি): হুম, এরকম ছিল,
ব্যক্তিগত

1725
01:27:41,423 --> 01:27:42,758
(গলা পরিষ্কার করে)

1726
01:27:44,093 --> 01:27:45,718
(উচ্ছ্বল সঙ্গীত)

1727
01:27:45,719 --> 01:27:47,804
(লিফট ডিংস)

1728
01:27:47,805 --> 01:27:50,640
-ওহ।
-(দীর্ঘশ্বাস)

1729
01:27:50,641 --> 01:27:53,893
এই কিছু বাস্তব
নিপীড়ক চিহ্ন, বন্ধু.

1730
01:27:53,894 --> 01:27:56,354
এটা সরকারী ফালতু।
আমরা এটা পেতে.

1731
01:27:56,355 --> 01:27:58,106
(বোতামে ক্লিক করা)

1732
01:27:58,107 --> 01:28:00,233
আরে।

1733
01:28:00,234 --> 01:28:02,903
-ফেডারেল ভবন !
-ওহ!

1734
01:28:04,071 --> 01:28:05,405
(নিঃশ্বাস ছেড়ে)

1735
01:28:05,406 --> 01:28:07,074
(ফিসফিস করে): আমি চেয়েছিলাম
আগে প্রস্রাব করা।

1736
01:28:08,951 --> 01:28:12,370
মেয়েরা, এটা আমার প্রিয় বন্ধু
এবং সহকর্মী, ড. চ্যাপম্যান।

1737
01:28:12,371 --> 01:28:15,206
তিনি খুব উদ্বিগ্ন হয়েছে
তোমাদের দুজনের সাথে দেখা করার জন্য।

1738
01:28:15,207 --> 01:28:16,416
হাই

1739
01:28:16,417 --> 01:28:18,751
ওহ, আমার ঈশ্বর, তারা সত্যিই তাই

1740
01:28:18,752 --> 01:28:20,545
অদ্ভুতভাবে একরকম দেখতে

1741
01:28:20,546 --> 01:28:21,963
হ্যাঁ, এটা শুধু অসাধারণ.

1742
01:28:21,964 --> 01:28:26,592
আপনি কি বলবেন
আমি তার আপগ্রেড সংস্করণ,

1743
01:28:26,593 --> 01:28:29,263
অথবা সে আপগ্রেড হয়েছে
আমার সংস্করণ?

1744
01:28:30,556 --> 01:28:36,394
উম, উম... আমরা পছন্দ করি, উম,

1745
01:28:36,395 --> 01:28:40,399
তুমি ভালো মেয়ে।

1746
01:28:42,067 --> 01:28:43,901
(বাতাস)

1747
01:28:43,902 --> 01:28:45,653
তুমি সেই,
আপনি ভাল এক.

1748
01:28:45,654 --> 01:28:47,905
আমরা আপনাকে আরও পছন্দ করি। হ্যাঁ।

1749
01:28:47,906 --> 01:28:49,574
(ঠাট্টা)

1750
01:28:49,575 --> 01:28:51,744
-বসুন...
-প্লিজ।

1751
01:28:56,206 --> 01:28:58,791
- স্বাগতম।
-আমি বোঝাতে পেরেছি

1752
01:28:58,792 --> 01:29:04,422
জাতিসংঘের সদস্য,
জাতিসংঘ,

1753
01:29:04,423 --> 01:29:07,759
যে তোমরা দুজন
গভীরভাবে জড়িত,

1754
01:29:07,760 --> 01:29:10,011
অন্তর্নিহিতভাবে তাই,

1755
01:29:10,012 --> 01:29:13,973
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মধ্যে
বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার

1756
01:29:13,974 --> 01:29:16,100
আমাদের সময়ের অগ্রগতি।

1757
01:29:16,101 --> 01:29:18,269
(ফ্রাঙ্কি): আপনি মনে করেন সে যাচ্ছে
শীঘ্রই পয়েন্ট পেতে?

1758
01:29:18,270 --> 01:29:19,562
-গিজ !
-এটা সরাসরি নেতৃত্ব দিতে পারে

1759
01:29:19,563 --> 01:29:21,481
বিশ্ব শান্তির জন্য।

1760
01:29:21,482 --> 01:29:27,278
তারা পুরোপুরি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমাদের প্রকল্প তহবিল।

1761
01:29:27,279 --> 01:29:30,031
আমাদের অবশ্যই প্রভাব নির্ধারণ করতে হবে
ব্লেকস্প্রুটেসেডের,

1762
01:29:30,032 --> 01:29:32,617
অবশ্যই, আপনার উপর,
যাতে আমরা এটি পুনরায় তৈরি করতে পারি।

1763
01:29:32,618 --> 01:29:34,452
জানো, আমি ভাবছিলাম,

1764
01:29:34,453 --> 01:29:36,454
আপনার ভিতরে যাওয়া উচিত
জোশের সাথে, বন্ধু।

1765
01:29:36,455 --> 01:29:38,748
-আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে...
-তিনি বস্তুনিষ্ঠভাবে শিলা.

1766
01:29:38,749 --> 01:29:40,875
-পরীক্ষা আপনার ক্ষতি করবে না...
-আমি পাগল ছিলাম

1767
01:29:40,876 --> 01:29:43,544
আমি চিল জোন থেকে সরে যাচ্ছি।
আমি আমার নিজের জায়গা পেতে যাচ্ছি.

1768
01:29:43,545 --> 01:29:45,671
আমি শুধু তোমার সোফায় ঘুমাবো
সপ্তাহে এক রাতের মত,

1769
01:29:45,672 --> 01:29:47,340
অথবা দুই থেকে পাঁচের মত
সপ্তাহে রাত।

1770
01:29:47,341 --> 01:29:48,674
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে
মূল্যবান সম্পদ।

1771
01:29:48,675 --> 01:29:52,678
-যত রাত তুমি চাও।
-ফ্রাঙ্কি, আমি তোমাকে মিস করব।

1772
01:29:52,679 --> 01:29:54,013
আমি জানি, আমিও।

1773
01:29:54,014 --> 01:29:55,848
-কিন্তু এটা একটা ভালো জিনিস।
-$400,000

1774
01:29:55,849 --> 01:29:57,892
আমি শুধু যাচ্ছি
আমার বিষ্ঠা খুঁজে বের করুন

1775
01:29:57,893 --> 01:29:59,811
- $300,000
-তুমি করবে।

1776
01:29:59,812 --> 01:30:02,522
দুই? এক, এক...

1777
01:30:02,523 --> 01:30:04,065
$100,000

1778
01:30:04,066 --> 01:30:05,900
(উভয়): আমরা যৌথ থাকতে পারে
বনগাত্রনের হেফাজত

1779
01:30:05,901 --> 01:30:07,193
(উভয় ঠাট্টা)

1780
01:30:07,194 --> 01:30:08,778
জিনক্স।

1781
01:30:08,779 --> 01:30:10,280
আমার চেয়েও বেশি।

1782
01:30:11,073 --> 01:30:12,573
আমার চেয়ে অনেক বেশি।

1783
01:30:12,574 --> 01:30:14,909
এছাড়া তিন থেকে চার দিন

1784
01:30:14,910 --> 01:30:18,412
যে আপনি খরচ করা হবে
স্ট্যানফোর্ডে আমাদের সুবিধাগুলিতে,

1785
01:30:18,413 --> 01:30:21,250
আপনি যেতে পারেন
আপনার জীবন যথারীতি।

1786
01:30:26,338 --> 01:30:28,047
আপনি কি শুধু স্ট্যানফোর্ড বলেছেন?

1787
01:30:28,048 --> 01:30:32,093
সেখানেই ল্যাবরেটরি
অবস্থিত এটা কি কোন সমস্যা?

1788
01:30:32,094 --> 01:30:33,094
ল্যাব?

1789
01:30:34,847 --> 01:30:36,348
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1790
01:30:39,017 --> 01:30:40,269
আপনি আবার শুরু করতে পারে?

1791
01:30:42,437 --> 01:30:43,938
আমি দুঃখিত

1792
01:30:43,939 --> 01:30:45,941
- আমি সত্যিই, আমি দুঃখিত.
-না।

1793
01:30:49,611 --> 01:30:53,614
আমরা আপনাকে অফার করছি
$100,000 প্রতিটি

1794
01:30:53,615 --> 01:30:57,618
প্রতি বছর, 24 ঘন্টা সুরক্ষা,

1795
01:30:57,619 --> 01:31:02,248
এবং কূটনৈতিক অনাক্রম্যতা,
আপনি জানেন, যদি আপনার থাকে

1796
01:31:02,249 --> 01:31:06,252
আইনি অসুবিধা
যে আপনি প্রয়োজন, আহ, ঠিকানা.

1797
01:31:06,253 --> 01:31:08,379
-হ্যাঁ।
-আমি অবাক হই না।

1798
01:31:08,380 --> 01:31:11,716
যে সব
যদি আপনি অংশগ্রহণ করেন

1799
01:31:11,717 --> 01:31:14,844
আমাদের বৈজ্ঞানিক পরীক্ষায়।

1800
01:31:14,845 --> 01:31:17,638
- বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা...
-মম-হুম, মিম-হুম।

1801
01:31:17,639 --> 01:31:18,932
স্ট্যানফোর্ডে।

1802
01:31:20,392 --> 01:31:23,227
হ্যাঁ। স্ট্যানফোর্ড।

1803
01:31:23,228 --> 01:31:25,147
দোস্ত।

1804
01:31:27,107 --> 01:31:30,109
-এখানে। এখানে আপনি যান.
-এটা সই কর। সাইন।

1805
01:31:30,110 --> 01:31:31,694
শুধু কাগজপত্রে স্বাক্ষর করুন।

1806
01:31:31,695 --> 01:31:33,529
যেখানে সব ছোট ট্যাব আছে.

1807
01:31:33,530 --> 01:31:35,489
আমি এই অংশ নেব.

1808
01:31:35,490 --> 01:31:37,450
ওহ, ঠিক আছে। ওহ, ঠিক আছে।

1809
01:31:37,451 --> 01:31:40,203
-থাক। এখানে সাইন ইন করুন।
- আমি সত্যিই এটা কখনও করিনি.

1810
01:31:40,204 --> 01:31:43,289
ওহ. ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1811
01:31:43,290 --> 01:31:44,958
তুমি কি করবে
টাকা দিয়ে, মেয়েরা?

1812
01:31:51,423 --> 01:31:54,426
(উচ্ছ্বল তাড়নামূলক সঙ্গীত)

1813
01:32:12,361 --> 01:32:15,656
ঠিক আছে, এই নিন,
ম্যাডাম বং অ্যাপিটিট।

1814
01:32:19,701 --> 01:32:21,953
আপনি দুঃখিত হবে না
টুথপেস্ট, বন্ধু।

1815
01:32:21,954 --> 01:32:24,080
সিরিয়াসলি, এটা উঁচু করে
পুরো অভিজ্ঞতা

1816
01:32:24,081 --> 01:32:25,624
এই, মত, পুদিনা স্বর্গের মধ্যে.

1817
01:32:30,087 --> 01:32:31,921
বিক্রি হয়েছে।

1818
01:32:31,922 --> 01:32:34,590
(জিজি): আমি প্রায় ভয় পেয়েছিলাম
সেই লোকের, কিন্তু তখন আমি ছিলাম না।

1819
01:32:34,591 --> 01:32:37,343
(ফ্রাঙ্কি): খুব সাহসী, জিজি।
খুব, খুব সাহসী।

1820
01:32:37,344 --> 01:32:38,553
ভয় নেই।

1821
01:32:42,182 --> 01:32:43,307
ফ্রাঙ্কি।

1822
01:32:43,308 --> 01:32:45,810
(কাশি)

1823
01:32:45,811 --> 01:32:48,104
দেখুন, আমাকে বলতে হবে যে আমি ঠিক

1824
01:32:48,105 --> 01:32:50,481
অন্য কারো মত অবাক,

1825
01:32:50,482 --> 01:32:54,735
কিন্তু আমি অনুমান যেমন আপনি পরিবর্তন
এবং বৃদ্ধি, তাই আপনার স্বাদ আছে.

1826
01:32:54,736 --> 01:32:55,945
(GG): ওহ, এই লোক.

1827
01:32:55,946 --> 01:32:57,405
দেখুন, আমাকে সৎ হতে হবে,

1828
01:32:57,406 --> 01:33:00,616
আমি শুধু, উম,
চিন্তা থামাতে পারে না...

1829
01:33:00,617 --> 01:33:02,660
ইয়ো, আমাকে বাঁচাতে দাও
এখানে কিছু সময়, ভাই.

1830
01:33:02,661 --> 01:33:04,412
-(জিজি): হ্যাঁ!
-তুমি যদি আমাকে সামলাতে না পারো

1831
01:33:04,413 --> 01:33:07,290
আমার কলেজ ড্রপআউটে,
বিড়ালের চুলে ঢাকা,

1832
01:33:07,291 --> 01:33:09,792
হাজার হাজার ডলার ঋণ,
ডেডবিট,

1833
01:33:09,793 --> 01:33:14,297
তুমি আমার যোগ্য নও
আমার আন্তর্জাতিক সম্পত্তিতে,

1834
01:33:14,298 --> 01:33:18,718
বৈজ্ঞানিক বিষয়
স্ট্যানফোর্ডে টপ-সিক্রেট টেস্টিং,

1835
01:33:18,719 --> 01:33:20,928
- ব্যবসার মালিক।
-বুম, কুত্তা!

1836
01:33:20,929 --> 01:33:25,808
আমি চিন্তা করা বন্ধ করতে পারি না ...

1837
01:33:25,809 --> 01:33:27,977
- স্যান্ডউইচ।
-বল।

1838
01:33:27,978 --> 01:33:30,646
এক, এক
ওটা ছিল মলির ব্যাগে।

1839
01:33:30,647 --> 01:33:32,857
ফেরার পথে খেয়ে নিলাম
গুদাম থেকে

1840
01:33:32,858 --> 01:33:34,692
এটা আশ্চর্যজনক যৌনসঙ্গম ছিল.

1841
01:33:34,693 --> 01:33:36,444
আলুর সালাদ?

1842
01:33:36,445 --> 01:33:38,988
এটা আমাকে বিরক্ত করা হয়েছে
তারপর থেকে, সত্যিই

1843
01:33:38,989 --> 01:33:43,409
- সুস্বাদু।
-$6.69, শুধুমাত্র নগদ।

1844
01:33:43,410 --> 01:33:45,203
আমাকে চোদো।

1845
01:33:45,871 --> 01:33:47,830
-এই তুমি যাও।
-আমি জানি এটা নোংরা,

1846
01:33:47,831 --> 01:33:49,623
কিন্তু আমি টাকা ভালোবাসি।

1847
01:33:49,624 --> 01:33:51,125
(ফ্রাঙ্কি): ইয়ো, ওয়ান এস্কেপ
মজা করার জন্য

1848
01:33:51,126 --> 01:33:54,253
NotMetalHeadDave, যারা এসেছিল
এখানে নিচে সব পথ

1849
01:33:54,254 --> 01:33:56,130
শুধু কর্মক্ষেত্রে আমার উপর dunk.

1850
01:33:56,131 --> 01:33:58,382
এই ফাকওয়াড আপ চাবুক
বিশেষ কিছু, তুমি কি করবে?

1851
01:33:58,383 --> 01:34:00,218
তুমি এটা পেয়েছ, চিক.

1852
01:34:04,556 --> 01:34:05,931
ইয়ঙ্ক!

1853
01:34:05,932 --> 01:34:09,019
-আহ!
-বাথোল !

1854
01:34:10,270 --> 01:34:11,979
এটি সবচেয়ে খারাপ কাটা
আমি কখনও দেখেছি.

1855
01:34:11,980 --> 01:34:13,856
সম্পূর্ণ অসম।
মলি, আমরা করতে যাচ্ছি

1856
01:34:13,857 --> 01:34:15,525
এই লোকটিকে বরখাস্ত করতে।

1857
01:34:19,404 --> 01:34:22,448
ফ্রাঙ্কি, সেই লোকটির
একটি হাড়ের মাথা মাফ করবেন আমার ভাষা।

1858
01:34:22,449 --> 01:34:25,076
যে কেউ আসলে শান্ত ছিল
আপনি ডেট উন্মত্ত হবে.

1859
01:34:25,077 --> 01:34:27,454
-ধন্যবাদ, জোশ।
-আমি রাজি।

1860
01:34:30,707 --> 01:34:33,585
ফ্র্যাঙ্কি ক্যাম্পবেলের জন্য ন্যায়বিচার।

1861
01:34:35,003 --> 01:34:37,380
(♪ ধৈর্য ♪
(ম্যানেকুইন ভগ খেলে)

1862
01:34:37,381 --> 01:34:39,298
-ঠিক আছে! আর কি?
-সে খনন করবে।

1863
01:34:39,299 --> 01:34:41,593
- ফাকিং পাগল.
- ফাকিং ফ্রিক১

1864
01:34:44,805 --> 01:34:46,138
আমি কিছু টুথপেস্ট লাগাতে হবে?

1865
01:34:46,139 --> 01:34:47,556
না, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

1866
01:34:47,557 --> 01:34:49,475
-সে টুথপেস্ট পায় না।
-সে টুথপেস্ট পায় না।

1867
01:34:49,476 --> 01:34:51,185
সে টুথপেস্ট পায় না।

1868
01:34:51,186 --> 01:34:52,436
আর কি?

1869
01:34:52,437 --> 01:34:54,146
(হাসি)

1870
01:34:54,147 --> 01:34:56,690
♪ ধৈর্য ♪

1871
01:34:56,691 --> 01:34:59,194
♪ ধৈর্য ♪

1872
01:34:59,986 --> 01:35:01,821
♪ ধৈর্য ♪

1873
01:35:01,822 --> 01:35:03,573
♪ ধৈর্য ♪

1874
01:35:04,116 --> 01:35:09,329
♪ তুমি জানো আমি এটা পেয়েছি
আমার রক্তে ♪

1875
01:35:09,788 --> 01:35:14,625
♪ জানি আমি এটা পেয়েছি
আমার রক্তে ♪♪

1876
01:35:14,626 --> 01:35:17,003
(সঙ্গীত বিবর্ণ)

1877
01:35:24,219 --> 01:35:26,596
এটা আমার জন্মদিন.

1878
01:35:31,143 --> 01:35:33,937
(হাসি)

1879
01:35:37,691 --> 01:35:39,568
ওহ, না।

1880
01:35:42,821 --> 01:35:46,158
(রক মিউজিক)

1881
01:37:40,814 --> 01:37:43,775
(ছন্দবদ্ধ সিনথ সঙ্গীত)

1882
01:39:02,395 --> 01:39:04,521
(স্পিকারের উপরে রক মিউজিক)

1883
01:39:04,522 --> 01:39:06,482
আমি মনে করি সব বিজ্ঞানী
করার চেষ্টা করছে

1884
01:39:06,483 --> 01:39:09,235
আগাছা শক্তিশালী সত্যিই আছে
তাদের ফোকাস ভুল জায়গায়,

1885
01:39:11,071 --> 01:39:13,364
'কারণ আগাছা যথেষ্ট শক্তিশালী,
মানে,

1886
01:39:13,365 --> 01:39:15,241
আমি আক্ষরিক
সব সময় যৌনসঙ্গম হিসাবে উচ্চ.

1887
01:39:16,868 --> 01:39:18,661
আমাদের যা করতে হবে তা হল...

1888
01:39:18,662 --> 01:39:20,412
আমাদের বংশবৃদ্ধি করতে হবে
যৌগ

1889
01:39:20,413 --> 01:39:21,915
যে আমাদের কটনমাউথ দিচ্ছে।

1890
01:39:23,416 --> 01:39:25,502
হ্যাঁ।

1891
01:39:27,045 --> 01:39:28,630
(শ্বাস নেওয়া)

1892
01:39:29,839 --> 01:39:32,342
আছে, মত, কোন উপায়
তারা এটা করতে পারে না, তাই না?

1893
01:39:33,426 --> 01:39:37,013
দোস্ত,
এটি একটি ট্রিলিয়ন ডলারের ধারণা।

1894
01:39:38,348 --> 01:39:41,351
-আমি জানি।
-তুমি একজন জিনিয়াস।

1895
01:39:43,103 --> 01:39:44,229
আমি জানি।